Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Название: Любовь во время чумы
Год выпуска: 2011
Жанр: Драма, зарубежная классика
Выпущено: The Black Box Publishing
Озвучивает: Игорь Князев
Описание: "Я прирожденный оптимист", - такими словами закончил свою Нобелевскую лекцию колумбийский прозаик Гарсиа Маркес, создатель «магического реализма». Первым произведением, вышедшим после присуждения премии, стал "самый оптимистичный" роман Гарсиа Маркеса "Любовь во время чумы". Это роман о любви. Точнее, это История Одной Любви, фоном для которой послужило великое множество разного рода любовных историй. Извечная тема, мистико-экзотический антураж и, конечно же, магический талант автора делают роман незабываемым.
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
Размер: 1.29 ГБ
Продолжительность: 16:00:30
Язык: Русский
Размер: 1.29 ГБ
Продолжительность: 16:00:30
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
В аннотации довольно опрометчиво написано: "Гарсиа Маркес, создатель "магического реализма". При всём уважении к Маркесу должен сказать: "магический реализм", так же, как и этот термин, появился ещё до рождения Маркеса. Все наши русские сказки и сказки народов мира - это магический реализм. Гоголь - это магический реализм. Булгаков с его блистательным "Мастером" - это магический реализм. Джонатан Свифт с его "Путешествием Гулливера" - магический реализм. Да мало ли... Этот список каждый из читающих может легко продолжить. И очень, очень странно, что издательство The Black Box Publishing допускает такие ляпы, какие только школьнику можно простить.
Спасибо! У Нас тоже есть идиома - "в гамаке, стоя на лыжах" , видимо
первопереводящий название Романа, в зрелом возрасте, перенес Дизентерию
и сама мысль, что Холера еще быстрее... решил сравнивать с Чумой, всежь без горшка :)
С уважением, Здровья и Счастья Всем! П.с.: и Стругатские ,особенно поздние, тоже хороши
первопереводящий название Романа, в зрелом возрасте, перенес Дизентерию
и сама мысль, что Холера еще быстрее... решил сравнивать с Чумой, всежь без горшка :)
С уважением, Здровья и Счастья Всем! П.с.: и Стругатские ,особенно поздние, тоже хороши
"Любовь во время холеры" (понятия не имею, почему cólera у нас перевели как «чума») – не обычный любовный роман. Это хроника жизни, хроника юности, взросления, старения. Маркес делает удивительно точные и красивые замечания о возрасте, о браке, о чувствах, о мужчинах и женщинах, на историю влюблённых накладывается история всей Латинской Америки, а сама история любви становится историей сразу обо всех любовях мира. Но это не отменяет того факта, что «Любовь во время холеры» чем-то напоминает бразильскую мыльную оперу. Хотя в данном случае – это даже и не ругательство...
Спасибо за аудиовариант!
Спасибо за аудиовариант!
И это правильно. Ждем вас на нашем сайте
- ArtemonMix
- 2 июня 2014 в 21:54 | Ответить
Очень внимательно о каждом персонаже пишет автор, о важных поступках, перед глазами появляются яркие характеры. Озвучка понравилась.
Габриэль Гарсиа Маркес скончался в четверг, 17 апреля 2014 года в возрасте 87 лет в Мехико, где жил на протяжении более полувека.
Габриэль Гарсия Маркес родился в 1927 году в городе Аракатака в Колумбии. Литературную карьеру начал с журналистики. Первый рассказ — "Палая листва" — написал еще в конце 1940-х, но смог опубликовать только в 1955 году.
Первый роман Маркеса — "Сто лет одиночества", опубликованный в 1967 году, - одновременно принес писателю славу и деньги, став самой популярной и коммерчески успешной его книгой.
Написанный в жанре магического реализма, роман рассказывает о нескольких поколениях семьи Буэндиа, живущей в выдуманной деревне Макондо, ставшей сквозным местом действия многих произведений Маркеса. В 1982 году писатель получил за "Сто лет одиночества" Нобелевскую премию.
В 1990-е годы здоровье Маркеса, автора семи романов и десятков рассказов и повестей, сильно ухудшилось, ему пришлось бороться сразу с двумя раковыми заболеваниями, от которых он смог вылечиться. Последняя крупная книга писателя — "Вспоминая моих грустных шлюх" — увидела свет в 2004 году.
Габриэль Гарсия Маркес родился в 1927 году в городе Аракатака в Колумбии. Литературную карьеру начал с журналистики. Первый рассказ — "Палая листва" — написал еще в конце 1940-х, но смог опубликовать только в 1955 году.
Первый роман Маркеса — "Сто лет одиночества", опубликованный в 1967 году, - одновременно принес писателю славу и деньги, став самой популярной и коммерчески успешной его книгой.
Написанный в жанре магического реализма, роман рассказывает о нескольких поколениях семьи Буэндиа, живущей в выдуманной деревне Макондо, ставшей сквозным местом действия многих произведений Маркеса. В 1982 году писатель получил за "Сто лет одиночества" Нобелевскую премию.
В 1990-е годы здоровье Маркеса, автора семи романов и десятков рассказов и повестей, сильно ухудшилось, ему пришлось бороться сразу с двумя раковыми заболеваниями, от которых он смог вылечиться. Последняя крупная книга писателя — "Вспоминая моих грустных шлюх" — увидела свет в 2004 году.
Зайдите на наш сайт. //www.abookee.ru/index.php/repertuar Выберите книгу. Там, в выходных данных, есть и альбомы, из которых взята музыка. Про кукуррукуку, палома поет мужчина :) Но очень нежно :)
Я снимаю шляпу перед великим автором! Произведение очень вкусное и живое! Но также обязана выразить огромную признательность человеку, который прочитал сие произведение так, что теперь хочется слушать аудиокниги только в его исполнении! И еще очень понравилось музыкальное сопровождение! Браво! Если возможно, напишите пожалуйста, как называется трек на испанском, вроде, языке, где звучит женский вокал, грустная музыка и слово cucuruccu)
- marina5566
- 20 сентября 2013 в 19:36 | Ответить
Очарована! С первых строк показалось нудновато, потом втянулась и...Очарована слогом, хотя и в переводе. Прелестная история любви, жаль поздно ...героиня увидела в старце прежнего влюбленного юношу.
ха-ха, но хрустальным голосом пропетая фраза "пошёл он в задницу, сеньор архиепископ" западает в подсознание, как лепесток розы ещё не придумала куда) Пару раз уже пришлось прикусывать язык, потому что выпархивает она в самые интересные моменты. При моей работе-в Церкви-это слишком забавно)
Но, кстати, коль скоро это Вы собственной персоной, то я бы с удовольствием за контент заплатила. Потому как я тут сижу не из-за непреодолимой любви к халяве, а потому что другие варианты ужасно неудобны. Так что только свистните.
Но, кстати, коль скоро это Вы собственной персоной, то я бы с удовольствием за контент заплатила. Потому как я тут сижу не из-за непреодолимой любви к халяве, а потому что другие варианты ужасно неудобны. Так что только свистните.
Merci beaucoup, nushaM, буду только рад ;)
Обновлю списочек работ, пользуясь случаем:
Харуки Мураками - Страна чудес без тормозов и Конец Света //kinozaltv.life/details.php?id=1104980
Марина и Сергей Дяченко - Пандем //kinozaltv.life/details.php?id=1098519
Петр Вайль - Гений места //kinozaltv.life/details.php?id=1091681
Стивен Кинг - 11/22/63 //kinozaltv.life/details.php?id=1074517
Даниэль Пеннак - Господин Малоссен //kinozaltv.life/details.php?id=1066864
Евгений Лукин - С нами бот //kinozaltv.life/details.php?id=1044543
Роберт Льюис Стивенсон - Черная стрела //kinozaltv.life/details.php?id=1038217
Эрл Стенли Гарднер - Дело о мрачной девушке //kinozaltv.life/details.php?id=1031799
Светлана Бондаренко - Потом... //kinozaltv.life/details.php?id=1024916
Нил Гейман - История с кладбищем //kinozaltv.life/details.php?id=1024407
Харуки Мураками - 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь //kinozaltv.life/details.php?id=1019616
Мураками Харуки - 1Q84 Книги 1 и 2 //kinozaltv.life/details.php?id=884352
Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца //kinozaltv.life/details.php?id=659981
Мураками Харуки - Танцующий Гном //kinozaltv.life/details.php?id=647712
Джон Фаулз - Волхв //kinozaltv.life/details.php?id=1006938
Дяченко Марина и Сергей - Пещера //kinozaltv.life/details.php?id=992338
Дяченко Марина и Сергей - Цифровой, или Brevis est //kinozaltv.life/details.php?id=923274
Дяченко Марина и Сергей - Vita Nostra //kinozaltv.life/details.php?id=915428
Владислав Крапивин - Тень Каравеллы //kinozaltv.life/details.php?id=978077
Владислав Крапивин - Выстрел с монитора //kinozaltv.life/details.php?id=916637
Владислав Крапивин - Гуси-гуси, га-га-га… //kinozaltv.life/details.php?id=887618
Владислав Крапивин - Застава на Якорном поле //kinozaltv.life/details.php?id=905122
Владислав Крапивин - Крик петуха //kinozaltv.life/details.php?id=929814
Владислав Крапивин - Белый шарик Матроса Вильсона //kinozaltv.life/details.php?id=944742
Владислав Крапивин - Сказки о рыбаках и рыбках //kinozaltv.life/details.php?id=957752
Владислав Крапивин - Лоцман //kinozaltv.life/details.php?id=969506
Владислав Крапивин - Мальчик со шпагой //kinozaltv.life/details.php?id=765614
Пеннак Даниэль - Людоедское счастье //kinozaltv.life/details.php?id=969569
Пеннак Даниэль - Фея Карабина //kinozaltv.life/details.php?id=974672
Пеннак Даниэль - Маленькая торговка прозой //kinozaltv.life/details.php?id=693499
Даниэль Пеннак - Господин Малоссен //kinozaltv.life/details.php?id=1066864
Даниэль Пеннак - Христиане и мавры //kinozaltv.life/details.php?id=1081983
Пеннак Даниэль - Как роман //kinozaltv.life/details.php?id=667882
Бенаквиста Тонино - Малавита-2 //kinozaltv.life/details.php?id=826501
Рыбаков Вячеслав– Дерни за веревочку //kinozaltv.life/details.php?id=951753
Журавлева Валентина - Звезда психологии //kinozaltv.life/details.php?id=937252
Акунин Борис - Жанры. Фантастика //kinozaltv.life/details.php?id=612078
Акунин Борис - Любовница Смерти //kinozaltv.life/details.php?id=724726
Борисова Анна (ака Борис Акунин) - Там... //kinozaltv.life/details.php?id=862009
Брусникин Анатолий (ака Борис Акунин) - Герой иного времени //kinozaltv.life/details.php?id=636653
Анчаров Михаил - Самшитовый лес //kinozaltv.life/details.php?id=638982
Анчаров Михаил - Прыгай, старик, прыгай! //kinozaltv.life/details.php?id=891620
Вайль Петр - Слово в пути //kinozaltv.life/details.php?id=899433
Петросян Мариам - Дом, в котором... //kinozaltv.life/details.php?id=858176
Искандер Фазиль - Праздник ожидания праздника //kinozaltv.life/details.php?id=799031
Дубровин Евгений - Глупая сказка //kinozaltv.life/details.php?id=679269
Джек Финней - Меж двух времен //kinozaltv.life/details.php?id=710571
Джек Финней - Меж трех времен //kinozaltv.life/details.php?id=811419
Старая добрая Сай Фай. Сборник фантастики //kinozaltv.life/details.php?id=753013
Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы //kinozaltv.life/details.php?id=789550
Габриель Гарсиа Маркес - Любовь во время чумы //kinozaltv.life/details.php?id=749750
Обновлю списочек работ, пользуясь случаем:
Харуки Мураками - Страна чудес без тормозов и Конец Света //kinozaltv.life/details.php?id=1104980
Марина и Сергей Дяченко - Пандем //kinozaltv.life/details.php?id=1098519
Петр Вайль - Гений места //kinozaltv.life/details.php?id=1091681
Стивен Кинг - 11/22/63 //kinozaltv.life/details.php?id=1074517
Даниэль Пеннак - Господин Малоссен //kinozaltv.life/details.php?id=1066864
Евгений Лукин - С нами бот //kinozaltv.life/details.php?id=1044543
Роберт Льюис Стивенсон - Черная стрела //kinozaltv.life/details.php?id=1038217
Эрл Стенли Гарднер - Дело о мрачной девушке //kinozaltv.life/details.php?id=1031799
Светлана Бондаренко - Потом... //kinozaltv.life/details.php?id=1024916
Нил Гейман - История с кладбищем //kinozaltv.life/details.php?id=1024407
Харуки Мураками - 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь //kinozaltv.life/details.php?id=1019616
Мураками Харуки - 1Q84 Книги 1 и 2 //kinozaltv.life/details.php?id=884352
Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца //kinozaltv.life/details.php?id=659981
Мураками Харуки - Танцующий Гном //kinozaltv.life/details.php?id=647712
Джон Фаулз - Волхв //kinozaltv.life/details.php?id=1006938
Дяченко Марина и Сергей - Пещера //kinozaltv.life/details.php?id=992338
Дяченко Марина и Сергей - Цифровой, или Brevis est //kinozaltv.life/details.php?id=923274
Дяченко Марина и Сергей - Vita Nostra //kinozaltv.life/details.php?id=915428
Владислав Крапивин - Тень Каравеллы //kinozaltv.life/details.php?id=978077
Владислав Крапивин - Выстрел с монитора //kinozaltv.life/details.php?id=916637
Владислав Крапивин - Гуси-гуси, га-га-га… //kinozaltv.life/details.php?id=887618
Владислав Крапивин - Застава на Якорном поле //kinozaltv.life/details.php?id=905122
Владислав Крапивин - Крик петуха //kinozaltv.life/details.php?id=929814
Владислав Крапивин - Белый шарик Матроса Вильсона //kinozaltv.life/details.php?id=944742
Владислав Крапивин - Сказки о рыбаках и рыбках //kinozaltv.life/details.php?id=957752
Владислав Крапивин - Лоцман //kinozaltv.life/details.php?id=969506
Владислав Крапивин - Мальчик со шпагой //kinozaltv.life/details.php?id=765614
Пеннак Даниэль - Людоедское счастье //kinozaltv.life/details.php?id=969569
Пеннак Даниэль - Фея Карабина //kinozaltv.life/details.php?id=974672
Пеннак Даниэль - Маленькая торговка прозой //kinozaltv.life/details.php?id=693499
Даниэль Пеннак - Господин Малоссен //kinozaltv.life/details.php?id=1066864
Даниэль Пеннак - Христиане и мавры //kinozaltv.life/details.php?id=1081983
Пеннак Даниэль - Как роман //kinozaltv.life/details.php?id=667882
Бенаквиста Тонино - Малавита-2 //kinozaltv.life/details.php?id=826501
Рыбаков Вячеслав– Дерни за веревочку //kinozaltv.life/details.php?id=951753
Журавлева Валентина - Звезда психологии //kinozaltv.life/details.php?id=937252
Акунин Борис - Жанры. Фантастика //kinozaltv.life/details.php?id=612078
Акунин Борис - Любовница Смерти //kinozaltv.life/details.php?id=724726
Борисова Анна (ака Борис Акунин) - Там... //kinozaltv.life/details.php?id=862009
Брусникин Анатолий (ака Борис Акунин) - Герой иного времени //kinozaltv.life/details.php?id=636653
Анчаров Михаил - Самшитовый лес //kinozaltv.life/details.php?id=638982
Анчаров Михаил - Прыгай, старик, прыгай! //kinozaltv.life/details.php?id=891620
Вайль Петр - Слово в пути //kinozaltv.life/details.php?id=899433
Петросян Мариам - Дом, в котором... //kinozaltv.life/details.php?id=858176
Искандер Фазиль - Праздник ожидания праздника //kinozaltv.life/details.php?id=799031
Дубровин Евгений - Глупая сказка //kinozaltv.life/details.php?id=679269
Джек Финней - Меж двух времен //kinozaltv.life/details.php?id=710571
Джек Финней - Меж трех времен //kinozaltv.life/details.php?id=811419
Старая добрая Сай Фай. Сборник фантастики //kinozaltv.life/details.php?id=753013
Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы //kinozaltv.life/details.php?id=789550
Габриель Гарсиа Маркес - Любовь во время чумы //kinozaltv.life/details.php?id=749750
6 марта исполняется 85 лет со дня рождения Габриэ́ль Хосе́ де ла Конко́рдиа «Гáбо» Гарси́а Ма́ркес (исп. Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez [ɡaˈβɾjel ɡarˈsia ˈmarkes]; 6 марта 1928 год, Аракатака, Колумбия) — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982).
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры 2013"
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры 2013"