Разделение (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Severance / 2025 / ДБ, ПМ (TVShows), СТ / 4K, HEVC, SDR / WEB-DL (2160p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 27 марта 2025 в 02:43 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Разделение
Оригинальное название: Severance
Год выпуска: 2025
Жанр: Фантастика, триллер, драма, детектив
Выпущено: США, Endeavor Content, Red Hour Films, Apple Studios
Режиссер: Бен Стиллер, Ута Бризвитц, Сэмюэл Донован
В ролях: Адам Скотт, Зак Черри, Бриттни Лоуэр, Джен Таллок, Дичен Лакмэн, Майкл Чернус, Джон Туртурро, Кристофер Уокен, Патриция Аркетт

О фильме: Марк Скаут возглавляет команду сотрудников компании Lumon Industries, которые дали добровольное согласие на проведение хирургической процедуры "разделения": разделения воспоминаний о работе и личной жизни. Иными словами, когда человек возвращается после работы домой, он уже не помнит, что происходило с ним в течение дня на работе. Однако в момент, когда Марку Скауту открывается тайна, он начинает сомневаться в правильности проведения такого смелого эксперимента.

Качество: WEB-DL (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 20 Мбит/с, 3840х1606, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 78.39 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:49:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
shurikello
27 марта 2025 в 02:45 | Ответить
ВТОРОЙ СЕЗОН ЗАВЕРШЕН.
Спасибо всем тем, кто остается на раздаче.

Торрент-файл обновлен.
Добавлена 10-я серия.
19 марта 2025 в 21:21 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 9-я серия.
12 марта 2025 в 23:36 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 8-я серия.
5 марта 2025 в 21:33 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 7-я серия.
26 февраля 2025 в 16:40 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 6-я серия.

В 6-й серии TVShows есть вырезанные/неозвученные фрагменты (цензура на педоразговоры), на эти места наложена озвучка HDrezka.
В свою очередь, мною TVShows дорожка была пересобрана, т.к. неверно был проставлен Dialog Normalization (на -21db, вместо -31db в других сериях), из-за чего она звучала тихо.
19 февраля 2025 в 20:42 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 5-я серия.
puskarev
13 февраля 2025 в 10:23 | Ответить
Да

foxyra1983Русский AC3 5.1, 48 khz, 640 kbps |Дубляж (Red Head Sound)|
4 серия тоже в дубляже?
foxyra1983
13 февраля 2025 в 07:04 | Ответить
Русский AC3 5.1, 48 khz, 640 kbps |Дубляж (Red Head Sound)|
4 серия тоже в дубляже?
shurikello
13 февраля 2025 в 00:52 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 4-я серия.
7 февраля 2025 в 19:46 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 3-я серия.
7 февраля 2025 в 19:44 | Ответить
igorat2Добавьте пожалуйста перевод от Lostfilm.

Я не сторонник добавлять абсолютно все имеющиеся переводы (5.1, 2.0) в раздачу.
Вы можете самостоятельно добавить нужную/нужные аудиодорожки, взяв их из соседних раздач.
igorat2
5 февраля 2025 в 23:14 | Ответить
Добавьте пожалуйста перевод от Lostfilm.
shurikello
19 января 2025 в 21:49 | Ответить
renoalв конце марта и начнем смотреть тогда сразу)

Да, самый оптимальный вариант. К тому времени и RHS дубляж уже появится.
renoal
19 января 2025 в 21:40 | Ответить
в конце марта и начнем смотреть тогда сразу)
  • Кто ОнЛайн здесь, на этой странице [ помочь проекту ]
Сайт летает на VPS от is*hosting