![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 25 марта 2025 в 13:47 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Возвращение Одиссея
Оригинальное название: The Return
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, исторический, экранизация
Выпущено: Великобритания, Италия, Греция, Франция, Heretic, Ithaca Films, Kabo Films
Режиссер: Уберто Пазолини
В ролях: Рэйф Файнс, Жюльетт Бинош, Чарли Пламмер, Марван Кензари, Том Рис Харрис, Амир Уилсон, Анхела Молина, Джаз Хатчинс, Мо Бар-Эль, Клаудио Сантамария
О фильме: Спустя 20 лет странствий Одиссея выбрасывает на берег Итаки. Царь наконец возвращается домой, но в его государстве многое изменилось с тех пор, как он ушел сражаться в Троянской войне. Его любимая жена Пенелопа стала пленницей в собственном доме, и многочисленные женихи вынуждают ее выбрать нового мужа, который станет царем. Одиссей тоже изменился — он больше не тот могучий воин, каким его помнит народ. Ему приходится обратиться к прошлому ради спасения своей семьи и возвращения утраченной любви.
Качество: WEB-DL (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3840x2080, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 12.93 ГБ
Продолжительность: 01:55:55
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3840x2080, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 12.93 ГБ
Продолжительность: 01:55:55
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Подобные раздачи найдено 10 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Возвращение Одиссея / The Return / 2024 / ПМ / WEB-DLRip | 65 | 1.46 ГБ | 58 | 0 | Neadekvat62 |
Возвращение Одиссея / The Return / 2024 / ПМ, СТ / WEBRip (1080p) | 28 | 2.39 ГБ | 33 | 0 | LineFilm |
Возвращение Одиссея / The Return / 2024 / ПМ / WEB-DL (1080p) | 6 | 7.32 ГБ | 19 | 0 | Neadekvat62 |
Возвращение Одиссея / The Return / 2024 / ПМ / BDRip (1080p) | 3 | 10.49 ГБ | 14 | 0 | sudar007 |
Возвращение Одиссея / The Return / 2024 / ПМ, ПД / Blu-Ray Remux (1080p) | 4 | 18.9 ГБ | 8 | 0 | mike7025 |
Комментарии ( Комментировать )

Оказывается кинотеатральный вариант так не резали (там полный дубляж), видимо так жестко порезали исключительно для показа по телеканалу...
- 26 марта 2025 в 14:12 | Ответить
Будет интересно почитать мнение людей, кто смотрел порезанную версию фильма на т/к и этот вариант. Как вам такое решение по порезке фильма?) Я так честно немного в шоке...

Ну тут 50 на 50, все равно когда идет русская речь в диалоге и сразу оригинал, тоже не очень. Там прямо во время разговора кусок речи оторван у персонажа в некоторых местах. На форсы тоже надо время и силы. Как сделали, так сделали, можете посмотреть на т/к резанную версию без вставок)
LeGrand2000
- 25 марта 2025 в 14:44 | Ответить
Самое ужасное решение делать такое, оптимальный вариант это форсированные субтитры на такие моменты.
Торрент-файл обновлен! Причину отписал ниже. Просьба перекачать.
- 25 марта 2025 в 12:50 | Ответить
Ребята, по ошибке собрали с дубляжом без вставок твшоус, будем переделывать, позже торрент-файл обновлю. Раздачу остановил. Приношу извинения, надеюсь на понимание.

Торрент-файл обновлен! Заменена многоголоска TVShows на официальный дубляж от студии Пифагор. Дубляж Пифагор подвергся цензуре во многих местах. Пришлось делать вставки TVShows. (17 вставок, 9 из которых с диалогами). Работа со звуком: potroks. За это, огромное ему спасибо! Добавлены полные русские субтитры (Перевод так себе (больше похоже на AI + правки человека), но, что имеем, то имеем). Просьба перекачать.
По драматургии и кастингу на мой взгляд слабее минисериала 2013 года. Из новизны за прошедшие 11 лет - греческие крестьяне заметно почернели. Вот тут следует особо отметить. Если уж авторы берут за принцип не обращать внимание на расу. Любой может играть любого, то не понятно, почему нет азиатов. Среди греческих крестьян тогда должны быть не только афрогреки, но и китайцы, например.
Если соблюдаете пропорциональное представительство всех меньшинств, то азиатов нельзя игнорировать.
Если соблюдаете пропорциональное представительство всех меньшинств, то азиатов нельзя игнорировать.
Известно, что Одиссей вернулся домой и быстро порешил проблемы. Это центр истории. Но тут мы видим драму, травматические личностные переживания Одиссея, его телесную немощь и душевную слабость. Он слаб, немощен и морально раздавлен. Очень расстроен своими кровавыми деяниями. Но его боевые навыки никуда не деть. Он просто эпический герой. Хотелось бы увидеть некоего Рэмбо в квадрате. Но Одиссей очень многострадает, долго переживает и мучается. А убивает он решительно и быстро. Такая вот душевная драма. Всю жизнь воевал для удовольствия, а тут вынудили, заставили. Пришлось всех порешить. Судьба.
10 баллов за режисерскую работу. Как можно в такое поверить - не знаю. Но задачу фильм выполнил.
10 баллов за режисерскую работу. Как можно в такое поверить - не знаю. Но задачу фильм выполнил.
- Кто ОнЛайн здесь, на этой странице [ помочь проекту ]