![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Игра в кальмара
Оригинальное название: Ojingeo geim (Squid Game)
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, приключения, боевик, детектив, триллер, дорама
Выпущено: Южная Корея, Netflix, Siren Pictures
Режиссер: Дон Хёк Хван
В ролях: Чжон Чжэ Ли, Бён Хон Ли, Си Ван Им, Ха Ныль Кан, Ха Чжун Ви, Ю Ри Чо, Дон Гын Ян, Э Сим Кан, Сон Хун Пак, Чжин Ук Ли, Со Хван Ли, Гю Ён Пак, Сын Хён Чхве, Ён Чан Сон, Да Вит Ли
О фильме: 456 человек, большинство из которых испытывают серьёзные финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственном турнире по детским играм. Быстро выясняется, что это турнир на выживание. После того, как из соревнования выбывает игрок, размер приза увеличивается на 100 млн вон, то есть победитель турнира получит 45,6 млрд вон (на момент создания сериала это эквивалентно 38,5 млн долларов США). Однако ставки в играх смертельно высоки.
Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 8.12 ГБ
Продолжительность: 7 x ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, украинские, корейские, английские, арабские, иврит, китайские, немецкие, французские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 8.12 ГБ
Продолжительность: 7 x ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, украинские, корейские, английские, арабские, иврит, китайские, немецкие, французские
Комментарии ( Комментировать )
morganflash
- 30 декабря 2024 в 19:19 | Ответить
В данной ситуации дурачком является тот, кто смотрел позорище под названием "оф. дубляж".
В этой озвучке 6 профессиональных актеров дубляжа. Любители, как раз таки те недотёпы, что делали дубляж для нетфликса. Ноль эмоций, никакой игры. Бревно в постели и то активнее.
Каждый смотрит ту озвучку, что ему по душе.
В этой озвучке 6 профессиональных актеров дубляжа. Любители, как раз таки те недотёпы, что делали дубляж для нетфликса. Ноль эмоций, никакой игры. Бревно в постели и то активнее.
Каждый смотрит ту озвучку, что ему по душе.

Dantenecto
- 30 декабря 2024 в 19:08 | Ответить
Вы не правы...
Иногда хороший профессиональный перевод может быть лучше дубляжа...
А уж оскорблять зрителей *дурачками* совсем нехорошо.