Захват (2 сезон: 1-6 серии из 6) / The Capture / 2022 / ПМ (RuDub) / WEBRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 15 сентября 2022 в 06:58 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Захват
Оригинальное название: The Capture
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, детектив, криминал
Выпущено: Великобритания, BBC One, Heyday Television, NBCUniversal International Studios
Режиссер: Бен Чанан
В ролях: Холлидей Грейнджер, Каллум Тёрнер, Бен Майлз, Лора Хэддок, Бэрри Уорд, Джинни Холдер, Каван Клеркин, Лия Уильямс, Питер Сингх, Рон Перлман, Ралф Айнесон

О фильме: Когда мы в последний раз встречались с детективом-инспектором Рэйчел Кэри, которую играет Холлидей Грейнджер, казалось, что она объединяет усилия с секретной правительственной операцией, которую изначально намеревалась разоблачить, и во втором сезоне мы увидим, как детектив оказывается вовлеченным в расследование совершенно нового заговора. Теперь, работая в картографическом отделе Командования по борьбе с терроризмом, Кэри узнает о деле, в котором мужчина был убит невидимыми нападавшими и расследование привело ее в поле зрения крутого политика Исаака Тернера (Эссиеду). Закрепившись в подразделении, старший инспектор полиции Рэйчел Кэри оказывается в центре нового заговора — с новой целью. Созданная и написанная Беном Чананом следующая часть «Захвата» снова задаст вопрос, можем ли мы действительно верить в то, что видим. Британия в осаде: взломанные новостные ленты, манипулирование СМИ и вмешательство в политику. Но как она может раскрыть это дело, если сама не может доверять даже своим ближайшим коллегам?

Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 9.14 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:59:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
ManMagadan
17 ноября 2022 в 06:10 | Ответить
Достойное продолжение, очень впечатляющий и правдоподобный сюжет, 8/10.
ganjubasic
9 октября 2022 в 23:54 | Ответить
Думал лучше первого сезона уже сложно что-либо придумать на эту тематику. Я ошибался ! Круто, круто ! 9 из 10, согласен с предыдущим комментарием !
Viktorija171
17 сентября 2022 в 18:39 | Ответить
Офигенный сериал для тех, кто любит теории заговоров, концовка бомба! Актеры отлично сыграли, 9/10
shniferson
9 сентября 2022 в 14:39 | Ответить
edos1965звук 2,0 - отстой!

Вопрос не ко мне. Такой сделан перевод. Качайте английский шестиканальный звук и наслаждайтесь без перевода.
5 сентября 2022 в 09:57 | Ответить
Если при синхронном переводе не так важны голоса, поскольку мы слышим оригинал, то при так называемом дубляже все огрехи вылазят наружу. Поэтому я сторонник синхронного перевода и считаю, что дубляж должны делать солидные студии с профессиональными звукорежиссёрами и опытными и известными актёрами. Так было в СССР и даже американцы поражались качеству работы, правда и дублировали фильмы очень долго, поэтому сериалы делали с синхропереводом.
Zausenets
3 сентября 2022 в 14:54 | Ответить
Я именно про RuDub говорю. Ощущение, что у них 2 или более разных команды. Некоторые сериалы с их озвучанием отличные, с правильно подобранными голосами, с интонациями. А другие - слушать невозможно. Это как со студией Red Head Sound. Есть у них "дочка", Red Head Jr. Там вместо дубляжа многоголоска. Да и голоса не (совсем) такие профессиональные. Но Red Head этого и не скрывают.
shnifersonЕсли кто не знает, то:
Кино выкладывается с субтитрами на многих языках, так же есть там и русский. Перевод тупо читается с этих субтитров. Причём похоже, что всеми студиями, поскольку зачем переводить и время и деньги, если всё прилагается. Поэтому разница только в подборе голосов и интонациях.
shniferson
3 сентября 2022 в 14:14 | Ответить
Morfeus7За релиз огромное спасибо, но называть эту озвучку профессиональный многоголосый это уж слишком, это любительская многоголосая озвучка просто с зачитыванием текста без всякой интонации с бумажки.

Если кто не знает, то:
Кино выкладывается с субтитрами на многих языках, так же есть там и русский. Перевод тупо читается с этих субтитров. Причём похоже, что всеми студиями, поскольку зачем переводить и время и деньги, если всё прилагается. Поэтому разница только в подборе голосов и интонациях.
Zausenets
31 августа 2022 в 22:42 | Ответить
+
Morfeus7За релиз огромное спасибо, но называть эту озвучку профессиональный многоголосый это уж слишком, это любительская многоголосая озвучка просто с зачитыванием текста без всякой интонации с бумажки.
31 августа 2022 в 22:41 | Ответить
Черт. Иногда у RuDub нормальная озвучка. С профессионально поставленными голосами, интонациями. Слушать приятно. Но эта вот озвучка - ну нафиг! Спасибо, не нужно! А за работу, за релиз без рекламы - безусловно, СПАСИБО!
Morfeus7
29 августа 2022 в 22:33 | Ответить
За релиз огромное спасибо, но называть эту озвучку профессиональный многоголосый это уж слишком, это любительская многоголосая озвучка просто с зачитыванием текста без всякой интонации с бумажки.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions