![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Скрипач на крыше
Оригинальное название: Fiddler on the Roof
Год выпуска: 1971
Жанр: Комедия, драма, мюзикл
Выпущено: США, Mirisch Corporation, The, Cartier Productions
Режиссер: Норман Джуисон
В ролях: Хаим Тополь, Норма Крэйн, Леонард Фрэй, Молли Пайкон, Пол Манн, Розалинд Харрис, Мишель Марш, Нева Смолл, Майкл Глейсер, Рэй Лавлок
О фильме: Этот фильм снят на основе одного из наиболее известных бродвейских мюзиклов о жизни евреев в дореволюционной России. Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома. В маленьком еврейском местечке, затерянном на просторах российской империи, веселье и слезы идут рука об руку. Его обитатели смиренно тянут лямку каждодневных тревог и забот, находя опору в боге и вековых традициях своего народа. Время от времени этот крохотный мирок сотрясают поистине шекспировские страсти, и тогда рушатся условности, а выбор совершается не умом, а сердцем. Центральные персонажи мюзикла — молочник Тевье и члены его многочисленного семейства. Тевье — хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть. Впрочем, иногда и он не прочь помечтать… Если бы у него было хотя бы маленькое состояньице… Конечно, бедность — не порок, но и деньги в доме не лишнее. Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения священного писания. Однако все богатство Тевье — пять дочерей, для которых удачное замужество — единственный способ вырваться из нищеты.
Видео: MPEG-4 AVC, 20 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр.с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4409 Кбит/с)
Размер: 32.04 ГБ
Продолжительность: 03:01:07
Перевод: Профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый

AlfaZentawr
- 21 марта 2025 в 21:38 | Ответить
Снимать для правдивости Джуисон хотел в настоящем украинском селе. СССР был не против, приехали постановщики, да вот незадача - после войн и коллективизации никаких деревень, похожих на те, что были описаны Шолом-Алейхемом, не нашлось. Выручили хорватские товарищи, деревеньку подыскали.
Ну а дальше, как говорится, история. Картина ярко передала своеобразие еврейского менталитета, местечковый юмор и несгибаемый оптимизм нации, которая окрепла в скитаниях по свету и преследованиях. Не забывайте, что до основания Государства Израиль оставалось ещё больше сорока лет (1948).


Betazentawr
- 20 марта 2025 в 14:24 | Ответить
Музыкальный фильм "Скрипач на крыше" был снят режиссёром Норманом Джуисоном по одноимённой пьесе Джозефа Стайна, основанной на рассказах Шолом Алейхема.
Поэтому, все песни в фильме исполняются не на идиш, а на английском.
Жаль, конечно.
Рассказы, повествующие о жизни евреев в дореволюционной Украине, Шолом Алейхем писал на идиш и песни, звучащие в фильме, хотелось бы послушать именно на этом языке.
