Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Вайолет Эвергарден (Виолетта Эвергарден)
Оригинальное название: Violet Evergarden
Год выпуска: 2018
Жанр: Повседневность, драма, сэйнэн, военный, ранобэ, мультсериал
Выпущено: Япония, Kyoto Animation, Animation Do
Режиссер: Тайти Исидатэ
В ролях: Юй Исикава, Такэхито Коясу, Дайсукэ Намикава, Ая Эндо, Коки Утияма, Минори Тихара, Харука Томацу
О фильме: Учёный Орландо ради своей любимой супруги Молли был готов пойти на многое. Когда та начала терять зрение, учёный создал человекообразного робота, чтобы он помогал ей.Это изобретение он назвал «автозапоминающей куклой». Внешне робот был прекрасен: он выглядел как молодая девушка и должен был переносить мысли владельца в слова, что так нужно было жене-писательнице Орландо. В итоге многие фирмы и компании начали приобретать таких роботов. Эти куклы получили широкий спрос, и учёный охотно продал права на их создание.Однако, со временем ряд компаний решил «усовершенствовать» автозапоминающих кукол, превратив их из обычных «голосовых» помощников в красивые военные машины. Теперь автозапоминающие куклы — живые девушки, имеющие те же функции, что и оригинальное изобретение, но вместе с этим способные выполнить боевые задачи.Вайолет Эвергарден, ныне сотрудница почтовой службы «C-H», одна из кукол последнего военного поколения. Выполняя свои профессиональные обязанности, Ваойлет пытается найти значение слов, когда-то сказанных ей близким человеком.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3801 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 7.04 ГБ
Продолжительность: 13 х ~ 00:25:00
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Русские (софтсаб)
Дитя войны - девочка лет десяти, не имеющая ни семьи, ни дома, ни даже имени и умеющая только выживать (причём, судя по всему, активно сражаясь за свою жизнь и свободу), попадает в армейский спецназ, где вынуждена стать "живым оружием", "бездушной машиной", для выполнения боевых задач. И лишь её непосредственный начальник оказывается тем человеком, который видит в ней ребёнка, человека и будущую женщину. Он любит её и на протяжении четырёх лет войны по-настоящему заботится о ней (с поправкой на реалии их общей военной службы), стараясь помимо боевых навыков дать ей образование и пытаясь иногда напоминать о существовании человеческих ценностей. В одном из последних сражений той войны майор Гилберт погибает, успев вытолкнуть свою подопечную из рушащегося здания. Война кончилась. И теперь Виолетта Эвергарден - бывшая "собака майора Гилберта", у которой война отняла не только семью, детство и любимого (хоть и неосознано), но и обе руки - должна научиться жить в мирной жизни, обрести новый смысл своей жизни, выполнить просьбу командира стать подходящей тому имени, которое он ей дал, - Фиалка (Violet), а главное понять, что же значат последние слова Майора: "Я всем сердцем люблю тебя".
Как-то так.
Сериал весьма хорош, жаль что переводчики то ли русским языком плохо владеют, то ли просто переводят текст, не очень обращая внимание на то, что происходит на экране... Ну это издержки производства. Как по мне, так этот аниме-сериал достоин хорошего, вдумчивого (пусть это долго и дорого) перевода, а если ещё сделать и хорошую озвучку... По голосам меня более или менее устроили АниЛибрия, Кансай и АниДаб (тембр, фонетика, эмоциональная окраска). А вот АниФилм как раз-таки местами порадовал удачной подборкой слов. Спасибо за раздачу!