И какое отношение представленная аннотация имеет к реальному содержанию данного анимесериала? Один болван написал чушь, а другие люди (от глупости ли, от лени или по какой другой причине) этот бред тиражируют... Обидно! Так и хочется спросить: " Ты сам-то смотрел?". Лично мне, после прочтения таких описаний, совершенно не захотелось бы смотреть и я рад, что мне дочки это показали. Поэтому я, пожалуй, попробую написать свою аннотацию.
Дитя войны - девочка лет десяти, не имеющая ни семьи, ни дома, ни даже имени и умеющая только выживать (причём, судя по всему, активно сражаясь за свою жизнь и свободу), попадает в армейский спецназ, где вынуждена стать "живым оружием", "бездушной машиной", для выполнения боевых задач. И лишь её непосредственный начальник оказывается тем человеком, который видит в ней ребёнка, человека и будущую женщину. Он любит её и на протяжении четырёх лет войны по-настоящему заботится о ней (с поправкой на реалии их общей военной службы), стараясь помимо боевых навыков дать ей образование и пытаясь иногда напоминать о существовании человеческих ценностей. В одном из последних сражений той войны майор Гилберт погибает, успев вытолкнуть свою подопечную из рушащегося здания. Война кончилась. И теперь Виолетта Эвергарден - бывшая "собака майора Гилберта", у которой война отняла не только семью, детство и любимого (хоть и неосознано), но и обе руки - должна научиться жить в мирной жизни, обрести новый смысл своей жизни, выполнить просьбу командира стать подходящей тому имени, которое он ей дал, - Фиалка (Violet), а главное понять, что же значат последние слова Майора: "Я всем сердцем люблю тебя".
Как-то так.
Сериал весьма хорош, жаль что переводчики то ли русским языком плохо владеют, то ли просто переводят текст, не очень обращая внимание на то, что происходит на экране... Ну это издержки производства. Как по мне, так этот аниме-сериал достоин хорошего, вдумчивого (пусть это долго и дорого) перевода, а если ещё сделать и хорошую озвучку... По голосам меня более или менее устроили АниЛибрия, Кансай и АниДаб (тембр, фонетика, эмоциональная окраска). А вот АниФилм как раз-таки местами порадовал удачной подборкой слов. Спасибо за раздачу!

Чуть больше о этом аниме тут

Раздача обновлена. Добавленa 13 серия.
Обновите торрент!
Rin, Баяна, Delete, Constantine, спасибо за озвучку.
Релиз завершён. Всем приятного просмотра.
[/COLOR]

Добавлена 11-я и 12-я серия. Приятного просмотра!

интересно, сражения здесь будут? по первой серии похоже лишь на романтическую драму. да и рисовка здесь восхитительна.