Раздачи :: Кино - Драма :: Полковник Шабер / Le Colonel Chabert / 1994 / 2 x ПМ, АП (Живов) / HDRip (720p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
UrryMan
31 декабря 2023 в 13:16 | Ответить
TERRITORY... это - отстойные ФЕКАЛИИ!!! Смотреть надо с переводом ИМЕННО с французского, переводчика, который знает французский. И такой перевод есть уже лет 30 как!

Там ещё есть два многоголосых перевода. Если это тоже не они, расскажите по-подробнее что за студия или переводчик. Может удастся найти, тогда добавим.
TERRITORY
31 декабря 2023 в 11:41 | Ответить
При всём моём уважении к покойному Живову - одному из немногих, действительно, ПЕРЕВОДЧИКОВ с английского, здесь нет никакого его АВТОРСКОГО перевода, так как он не ЗНАЛ французский. Просто пересказывает английские титры. Это даже - не ТВОРОЖНЫЙ продукт, это - отстойные ФЕКАЛИИ!!! Смотреть надо с переводом ИМЕННО с французского, переводчика, который знает французский. И такой перевод есть уже лет 30 как!
UrryMan
31 декабря 2023 в 09:43 | Ответить
31.12.2023 09:40 торрент перезалит.

Исправлен небольшой косячок. Советую перекачать. Тем кто скачал чуть раньше приношу свои извинения.
nemecAuts
31 декабря 2023 в 07:29 | Ответить
шикарный фильм--Всем советую посмотреть!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions