Не нужно портить.

Ira2005

Все актеры, которые играли здесь, прекрасны несмотря на возраст. Почему не снять продолжение?

Все актеры, которые играли здесь, прекрасны несмотря на возраст. Почему не снять продолжение?

неожиданно наткнулся на этот сериал
просто отдыхал когда смотрел
легкий интересный красивые актерисы неплохие актеры)
что еще надо что бы хорошо провести вечер

nekazz

чисто, для справок фанатам:
у Светлячка есть 7 русских переводов:

Аналогично есть пара комплектов субтитров.
Одни совсем безобразные, вторые очень даже неплохи.

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Шикарный сериал,увлекательный сюжет,отличная актёрская игра. Очень жаль что нет продолжения. Для ценителей приключенческой фантастики это просто находка. Релизеру огромное спасибо.

Очень жаль что сериал закрыли... Очень хороший и интересный. Может сделают ремейк или ещё что...

chvv4214

лучше объяснил бы товарищ релизер, что конкретно обновлено в этой раздаче по прошествии 2-х лет :) Пыль стряхнули и на видное место!

Даже если и так! Великолепный сериал!

Как минимум субтитры появились. Хочется смотреть в оригинальном звуке, а так как английский разговорный не всегда хорошо улавливаю, приятно когда в сериале есть субтитры. Большинство раздач тут выкладывается без английских субтитров.

chvv4214

лучше объяснил бы товарищ релизер, что конкретно обновлено в этой раздаче по прошествии 2-х лет :) Пыль стряхнули и на видное место!

чисто, для справок фанатам:
у Светлячка есть 7 русских переводов:
1. Старый многолосый, (самый первый из появившихся) авторы неизвестны - AC3 2.0, 48.0 KHz, 160 Kbps
Отвратительный перевод и качество озвучки. Открыл первую серию - сразу всплывают ошибки перевода.
Full pressure, the goods are still intact - "Максимальное давление, относитесь к товару бережно" (Давление в порядке - значит, товар цел)
"If we're in for salvage - we're humped" - "Если это спасательный корабль, нам крышка" (Если нас арестуют за мародёрство - нам крышка)
"It was only a skeleton crew anyway" - "Там всё равно были одни скелеты" (Там всё равно был только минимальный экипаж)
"Eating wake" - "Можно будет просыпаться" (Мы увидим лишь след уходящего корабля)
"Do a sweep" - "Разворачиваемся" (Просканируйте [корабль])
И это первые 10 минут, из которых 5 никто не разговаривал! Дальше смотреть не стал. Либо переводчик не владеет предметной областью, либо переводил с субтитров, не смотря сериал вообще.
2. Двухголосый от Тайкуна DTS-HD MA 5.1, ~3370 kbps
3. Многоголосый от ТВ3 AC3 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps
4. Одноголосый, автор неизвестен (mixafilm?)
5. Одноголосый, Юрий Немахов DTS-HD MA 5.1, ~3385 kbps
6. Одноголосый, Юрий Сербин DTS-HD MA 5.1, ~3384 kbps
7. Профессиональный (двухголосый, закадровый) (AXN Sci-Fi / Sony Sci-Fi) DTS-HD MA 5.1, ~3373 kbps
студия «Кириллица» для телеканала Sony Sci-Fi (экс- AXN Sci-Fi). (Роли озвучивали Александр Дасевич и Инга Сметанина)

лучше объяснил бы товарищ релизер, что конкретно обновлено в этой раздаче по прошествии 2-х лет :) Пыль стряхнули и на видное место!

Суперский фильмец. Прям ему 10+. Сложно отделаться от мысли, что в главной роли Касл.., но фильм классный

Помогите плиз скачать сей легендарный шедевр в суперском качестве, встаньте на раздачу, кто может! Андрею1991 РЕСПЕКТ за этот труд!

Хорошая фантастика, ставлю 10 хотя качать не буду. У меня есть уже есть в коллекции на 3х BD.

Версия 720р