Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Fizetés nélküli szabadság
Оригинальное название: Отпуск за свой счёт
Год выпуска: 1981
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: СССР, Венгрия, Мосфильм, Hungarian Television
Режиссер: Виктор Титов
В ролях: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Миклош Калочаи, Людмила Гурченко, Елена Романова, Владимир Басов ст., Марина Стриженова, Элла Некрасова, Александр Ширвиндт, Любовь Полищук, Николай Лебедев (III), Игорь Ясулович, Иштван Веленцеи, Вячеслав Тихонов, Лия Ахеджакова
О фильме: Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться…
Качество: DVD
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 1 ch)
Размер: 7.65 ГБ
Продолжительность: 02:15:03
Язык: Русский
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 1 ch)
Размер: 7.65 ГБ
Продолжительность: 02:15:03
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Фильм замечательный, но к сожалению, здесь представлена урезанная версия.
Кинопоиск указывает продолжительность фильма 134 минуты, здесь заявлено 135, а в реальности - 127.
Похоже, фильм стал жертвой антиалкогольной компании 1985 года.
Удален, например, эпизод, в котором Евдокимов (В.Басов) рассказывает Кате про "лонжу", а без этого эпизода непонятно, зачем он распахивает пиджак при встрече в Будапеште, совершенно теряется смысл кадра, в котором представитель французской фирмы сливает шампанское из своей "лонжи" в бокал.
Вероятно, удалены еще какие-то эпизоды, которые я с ходу не могу вспомнить. Все-таки 7 минут - это не так уж мало.
Очень хочется найти полную версию фильма. Интересно, сохранилась ли она где-нибудь?
В сети повсюду лежит все тот же вариант на 127 минут. В некоторых местах (как, например, здесь) заявлена полная продолжительность, но после скачивания обнаруживается то же, что и везде.
Кинопоиск указывает продолжительность фильма 134 минуты, здесь заявлено 135, а в реальности - 127.
Похоже, фильм стал жертвой антиалкогольной компании 1985 года.
Удален, например, эпизод, в котором Евдокимов (В.Басов) рассказывает Кате про "лонжу", а без этого эпизода непонятно, зачем он распахивает пиджак при встрече в Будапеште, совершенно теряется смысл кадра, в котором представитель французской фирмы сливает шампанское из своей "лонжи" в бокал.
Вероятно, удалены еще какие-то эпизоды, которые я с ходу не могу вспомнить. Все-таки 7 минут - это не так уж мало.
Очень хочется найти полную версию фильма. Интересно, сохранилась ли она где-нибудь?
В сети повсюду лежит все тот же вариант на 127 минут. В некоторых местах (как, например, здесь) заявлена полная продолжительность, но после скачивания обнаруживается то же, что и везде.
- Solnze2014
- 13 июня 2011 в 18:43 | Ответить
Спасибо за раздачу. Один из лучших фильмов о любви. И пусть Вас не смущает кажущаяся наивность Кати.
- sergeeva20
- 1 апреля 2011 в 18:00 | Ответить
Замечательное кино - доброе ! В какой то телепередаче , А . Б . Пугачёва сказала , что это её самый любимый фильм ! Гурченко Л .М . хочется многое сказать да все слова не вместят мысли и чувства охватывающие меня ! СПАСИБО ЛЮДМИЛА МАРКОВНА ЗА ВАШИ РОЛИ ПРОЖИТЫЕ ВАМИ НА ЭКРАНЕ ОНИ ОСТАНУТСЯ С НАМИ ... !
Прекрасный, светлый фильм с замечательными актёрами.
Конечно, нельзя не запомнить замечательного актёра Миклоша Калочаи. О нём мало информации, поэтому размещаю её:
КАЛОЧАИ Миклош / Miklos Kalocsay
17.04.1950 Булапешт – 02.12.1991 Будапешт
первый фильм 1971
последний фильм 1988
Театр
Венгерский актёр Миклош Калочаи окончил Академию театрального искусства. Затем с 1973 года работал в театре им. Мадача. Одной из его ранних работ стала роль Ромео, которая и определила дальнейшее амплуа актера – герой-любовник. В 1980 году Миклош Калочаи перешел в труппу Varszinhaz’е (Театре в Крепости), а с 1982 года стал актером Национального театра.
С возрастом актер стал предпочитать играть роли ироничных, юмористических героев. Именно в надежде на смену амплуа в 1989 году он перешел в труппу Сегедского Национального театра, а затем на Независимую сцену под руководством Йожефа Руста.
Театральные работы.
Главные роли: Рюи Блаз, Золи (Эрнё Сеп «Жених»), Ромео и брат Лоренцо («Ромео и Джульетта»).
Кино
Миклош Калочаи активно снимался в фильмах венгерского производства. Советский же зритель узнал его благодаря мелодраме Виктора Титова «Отпуск за свой счет».
Миклош Калочаи ушел из жизни в 1991 году в результате автокатастрофы. Ранняя смерть актера помешала дальнейшему развитию его таланта.
FILM:
1. Öcsi, a sztár (1988) (TV) ... Apa
2. Türhetö Lajos (1988) (TV) ... Apa
3. Charley nénje (1986) (TV) ... Charley
4. "Széchenyi napjai" ... Klauzál (1 episode, 1985)
- Episode #1.4 (1985) TV episode ... Klauzál
5. "Mint oldott kéve" ... Schubert fõhadnagy (1 episode, 1983)
- Magyarország 1848-1849 (1983) TV episode ... Schubert fõhadnagy
6. Egymilliárd évvel a világ vége elött (1983) (TV)
7. Róza néni elintézi (1982) (TV)
8. Védtelen utazók (1981) (TV)
9. Halál a pénztárban (1981) (TV)
10. Otpusk za svoy schyot (1981) (TV)
11. Tengerre nézö cellák (1978) (TV)
12. "Zenés TV színház" ... Lt. Marsham (1 episode, 1977)
- Sakk-matt (1977) TV episode ... Lt. Marsham
13. A méla tempeföi (1976) (TV) ... Serteperti
14. Csontváry (1975) (TV)
15. A peleskei nótárius (1975) (TV) ... Zajtai Sándor
16. Tudós nök (1975) (TV) ... Klitander
17. Aranyborjú (1974) (TV) (as Kalocsai Miklós)
18. Holnap lesz fácán (1974)
19. Ficzek úr (1974) (TV)
20. A fekete Mercedes utasai (1973) (TV)
21. Prés (1971) (as Kalocsai Miklós)
Конечно, нельзя не запомнить замечательного актёра Миклоша Калочаи. О нём мало информации, поэтому размещаю её:
КАЛОЧАИ Миклош / Miklos Kalocsay
17.04.1950 Булапешт – 02.12.1991 Будапешт
первый фильм 1971
последний фильм 1988
Театр
Венгерский актёр Миклош Калочаи окончил Академию театрального искусства. Затем с 1973 года работал в театре им. Мадача. Одной из его ранних работ стала роль Ромео, которая и определила дальнейшее амплуа актера – герой-любовник. В 1980 году Миклош Калочаи перешел в труппу Varszinhaz’е (Театре в Крепости), а с 1982 года стал актером Национального театра.
С возрастом актер стал предпочитать играть роли ироничных, юмористических героев. Именно в надежде на смену амплуа в 1989 году он перешел в труппу Сегедского Национального театра, а затем на Независимую сцену под руководством Йожефа Руста.
Театральные работы.
Главные роли: Рюи Блаз, Золи (Эрнё Сеп «Жених»), Ромео и брат Лоренцо («Ромео и Джульетта»).
Кино
Миклош Калочаи активно снимался в фильмах венгерского производства. Советский же зритель узнал его благодаря мелодраме Виктора Титова «Отпуск за свой счет».
Миклош Калочаи ушел из жизни в 1991 году в результате автокатастрофы. Ранняя смерть актера помешала дальнейшему развитию его таланта.
FILM:
1. Öcsi, a sztár (1988) (TV) ... Apa
2. Türhetö Lajos (1988) (TV) ... Apa
3. Charley nénje (1986) (TV) ... Charley
4. "Széchenyi napjai" ... Klauzál (1 episode, 1985)
- Episode #1.4 (1985) TV episode ... Klauzál
5. "Mint oldott kéve" ... Schubert fõhadnagy (1 episode, 1983)
- Magyarország 1848-1849 (1983) TV episode ... Schubert fõhadnagy
6. Egymilliárd évvel a világ vége elött (1983) (TV)
7. Róza néni elintézi (1982) (TV)
8. Védtelen utazók (1981) (TV)
9. Halál a pénztárban (1981) (TV)
10. Otpusk za svoy schyot (1981) (TV)
11. Tengerre nézö cellák (1978) (TV)
12. "Zenés TV színház" ... Lt. Marsham (1 episode, 1977)
- Sakk-matt (1977) TV episode ... Lt. Marsham
13. A méla tempeföi (1976) (TV) ... Serteperti
14. Csontváry (1975) (TV)
15. A peleskei nótárius (1975) (TV) ... Zajtai Sándor
16. Tudós nök (1975) (TV) ... Klitander
17. Aranyborjú (1974) (TV) (as Kalocsai Miklós)
18. Holnap lesz fácán (1974)
19. Ficzek úr (1974) (TV)
20. A fekete Mercedes utasai (1973) (TV)
21. Prés (1971) (as Kalocsai Miklós)
- belotschka
- 13 февраля 2011 в 08:50 | Ответить
Редко такое бывает у меня при просмотре советского кино, но... не понравилось совсем Какая-то, извините меня, противная эта девчонка в роли главной героини. Вызывает неприязнь, а ее "наивность" сродни той простоте, которая хуже воровства, ей богу.
- 13 февраля 2011 в 08:49 | Ответить
Редко такое бывает у меня при просмотре советского кино, но... не понравилось совсем Какая-то, извините меня, противная эта девчонка в роли главной героини. Вызывает неприязнь, а ее "наивность" сродни той простоте, которая хуже воровства, е
Добавьте еще актеров пожалуйста
Людмила Гурченко, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов, Евгений Герчаков, Римма Маркова, Марина Стриженова, Валентина Ананьина, Любовь Руденко, Галина Микеладзе, Татьяна Игнатова
Спасибо за раздачу!
Людмила Гурченко, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов, Евгений Герчаков, Римма Маркова, Марина Стриженова, Валентина Ананьина, Любовь Руденко, Галина Микеладзе, Татьяна Игнатова
Спасибо за раздачу!