Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l'eau froide / 1971 / ПМ / DVDRip

Замена на видеоряд гораздо лучшего качества:
//screenshotcomparison.com/comparison/164300

Фильм снят довольно близко к оригиналу Саган, но, конечно, все рассуждения, замечания и наблюдения, интересные для читателя, туда не вошли. Зато есть атмосфера времени и атмосфера, и пейзажи окрестностей Лиможа (юг с холмами, южными лесами-парками и лугами, аллеи из больших лиственных деревьев и рододендронов, и азалий, в России таких не бывает). Музыка Леграна и блюзовые мелодии. Атмосфера забытых лет, когда человек и взаимоотношения людей значили больше, чем деньги, когда амбиций быть всё время в выигрыше, не было и в помине. В общем, фильм понравился... но не понравились вшитые английские неубираемые субтитры. Хотелось бы иметь версию фильма без субтитров.

И всё таки Франсузу Саган лучше читать ...

могу вполне согласиться с lubovusm. с тем добавлением, что это не просто утонченная наполненная лиризмом проза, не просто хороший слог, это прежде всего тупик, часто тупик класса буржуа. умные, подчас тонкие люди, с принципами и не последние подлецы, они оказываются заложниками обстоятельств, без какого-то шанса вырваться из этого круга. отчаяние до депрессии и нежность лирики. может, именно поэтому она с такой безжалостностью убивает своих героев. да, саган оказалась права, время аристократии давно прошло, начинался закат буржуазии...

С годами фильмы по Ф.Саган мне стали нравиться больше, чем сами книги. И читается, и смотрится Саган легко: у неё изящный, немного ироничный стиль письма, вполне соответствующий французскому характеру. Если не ошибаюсь, именно в этом фильме Ж.Депардьё впервые появился на экране. Фильм обязательно понравится любителям французской литературы и кино.

Меня тоже..разочаровал. Но посмотрела не зря и вот почему: снято с французским легковесным шармом. А это ЯВЛЕНИЕ, будь-то умение рассуждать о политике, спорить о Стендале, Шамфоре или фуа-гра, повязывать шарфик или объяснять мужу причины внезапного развода. Есть у такого явления и оборотная сторона - пустопорожность и аморфность, а потому не ждите от гл.героя подвигов: ему больно (*Я вижу её и теряю.Мне больно. Солнце упало в холодную воду* (Поль Элюар), но..ровно на 5 минут, во всяком случае, в фильме это выглядит именно так, обесценивая Элюара.Роскошные женщины, случается, влюбляются в незрелых мальчиков-мужчин (я не о возрасте)..и это не лечится. Продолжая тему, предвижу *очень французский*финал: выздоровление героини, прощение, новый любовный виток, а за ним ещё один или не один, возможно, с переменой ролей и новыми лицами и всё с той же лёгкостью, которая в целом прелестна, но иногда имеет мерзкое лицо, ибо топчет истинные чувства и причиняет боль, о которой пишет Элюар. И здесь я, скорее всего, не права, потому что укладываю французский подход к любви в прокрустово ложе своих личных представлений и представлений, заложенных во мне иной культурой. Как по мне, так это не Франсуаза Саган, но это французы о французах, а, значит, что-то в этом есть. ИМХО, спасибо

Большое спасибо за Вашу раздачу.
Мне очень нравятся книги Франсуазы Саган, в том числе и Немного солнца в холодной воде
С удовольствием скачаю этот фильм и надеюсь, что он меня не розачарует.
Еще раз,спасибо!

Да, она, Франсуаза Куарэ.

kataklizmas

это по ф. саган?

Читать.. Слушать..