Война и мир (4 фильма из 4) / 1965-1967 / РУ, СТ / 5 x DVD-9

"Война и мир"! Пересмотрев все экранизации великого романа Льва Николаевича Толстого, приходишь к простой мысли, что надо пересмотреть и фильм Сергея Федоровича Бондарчука, чтобы окончательно осознать всю грандиозность и масштабность его постановки. А ему удалась главное, передать сам "дух" романа и сделать свой собственный кинороман самой грандиозной кинопостановкой в мире, которую - скорее всего - никто и никогда не сможет превзойти. Как ему это удалось сделать? Всё очень просто, С. Ф. Бондарчук гениальный кинорежиссёр, как гениален и сам великий романист Л.Н.Толстой.
Весь фильм держится на актёрах. Вячеслав Тихонов создал великий образ Андрея Болконского. Великий Анатолий Кторов сыграл его отца по фильму. Людмила Савельева восхитительна и она брюнетка, как и в романе Толстого, а не блондинка! Сергей Бондарчук придаёт фильму философское звучание своей игрой и голосом за кадром. Владислав Стржельчик гениален в своей великой шаржированности образа Наполеона.
Кинокартине, как подлинному кинороману, удалось передать не только семейные хроники: Балконских, Ростовых и Безуховых, но и передать саму войну, всё величие России и русской армии победительницы. Армия Наполеона - это армия грабителей и убийц, что ощущается в фильме. Наполен их вождь - бросивший армию и сбежавший от неё, вот и весь его подвиг тирана Европы. И когда Кутузов говорит свою последнюю речь:
- А и поделом им! Мордой да в г...вно!
И солдаты смеются после победы. Так и должно быть.
По масштабу батальных сцен Бондарчуку не было равных в- то великое время - когда он ставил свой грандиозный кинороман.
Спасибо за раздачу фильма!

Считаю,что лучше этого пока никто не снял.Истинно русский дух может показать человек посвятивший жизнь этой стране.

Юколь

Chater прав(а).У Толстого слово "мир" как раз означало человечество, а не жизнь без войны. Моя преподавательница видела рукописи Льва Николаевича и убедилась в этом. При значении "человечество" роман приобретает гораздо более глубокий смысл,что не удивительно, потому что Лев Николаевич всегда глядел в самую душу и был абсолютным гением,обладавшим совершенным чутьем,помогавшим ему так искренне и верно показывать чувства людей.

Вы и Charter абсолютно не правы, а прав andrey1914.
Существует легенда, что Толстой якобы использовал в названии слово „міръ“ (Вселенная, общество). Однако все прижизненные издания романа Толстого выходили под названием „Война и миръ“, и сам он писал название романа по-французски как „La guerre et la paix“. Надеюсь, что мнение кандидата филологических наук для Вас явится авторитетным и компетентным //www.nkj.ru/archive/articles/4332/ или //magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/7/es19.html

Chater прав(а).У Толстого слово "мир" как раз означало человечество, а не жизнь без войны. Моя преподавательница видела рукописи Льва Николаевича и убедилась в этом. При значении "человечество" роман приобретает гораздо более глубокий смысл,что не удивительно, потому что Лев Николаевич всегда глядел в самую душу и был абсолютным гением,обладавшим совершенным чутьем,помогавшим ему так искренне и верно показывать чувства людей.

andrey1914

У Толстого именно "Миръ", а не "мiръ", т.е. даже по вашим рассуждениям именно "Peace" и имелось в виду. И, как мне кажется, было бы разумней иметь ввиду именно жизнь без войны, как противопоставление войне, т.е. "Peace", а не окружающий мир - "World". В вашем варианте War and World нет такой связи значений слов, мне так кажется...

Chater

Непонятно почему в заглавие вынесено еще и английское название - фильм-то советский.
К тому же английское название неправильное. Л.Н. Толстой в оригинале назвал свой роман Война и Мiр - тогда буква i была в русском алфавите.
Так вот, тогда было два слова - мир в смысле жизнь без войны, и мiр в смысле окружающая человека действительность.
Поэтому правильное английское название, если уж на то пошло, War and World. Но иностранцам таких тонкостей не понять.

У Толстого именно "Миръ", а не "мiръ", т.е. даже по вашим рассуждениям именно "Peace" и имелось в виду. И, как мне кажется, было бы разумней иметь ввиду именно жизнь без войны, как противопоставление войне, т.е. "Peace", а не окружающий мир - "World". В вашем варианте War and World нет такой связи значений слов, мне так кажется....

Все скачал, но изображения нет, только звук! Какой файл ни открываю - ничего кроме звука.

А нет ли рипа качественного именно с этого релиза? Просто, поскольку уж нет блю-рея, качество картинки, что на двд, что в рипе будет схожим.

Areddlt

А что значит “в ранее вырезанных сценах автоматически включается оригинальная версия и соответствующие субтитры”? В смысле русская дорожка?

Да!

Увы, традидиционный перевод на английиский язык именно таков: War and Peace. Идентично и во французском языке: La guerre et la paix.

Две дореволюционные обложки (1868 и 1873 годов) - Война и миръ:
Об источниках легенды о названии Война и мiр можно прочитать на Википедии

Непонятно почему в заглавие вынесено еще и английское название - фильм-то советский.
К тому же английское название неправильное. Л.Н. Толстой в оригинале назвал свой роман Война и Мiр - тогда буква i была в русском алфавите.
Так вот, тогда было два слова - мир в смысле жизнь без войны, и мiр в смысле окружающая человека действительность.
Поэтому правильное английское название, если уж на то пошло, War and World. Но иностранцам таких тонкостей не понять.

Да,это издание от ruscico!В предупреждении написано что диски от ruscico предназначены Не для продажи в странах бывшего СССP,так что в розничной торговле купить можно но только за пределами бывшего СССР !

EnemySquint

Фильм по нынешним временам чрезмерно затянут. К тому же является гимном Бондарчука самому себе. Это ж надо так извратиться, что в серии посвященной Болконскому на первый план по сути вылез опять же Безухов-Бондарчук. Тихонов тут просто - никакой (слышал, что он сам был весьма недоволен Бондарчуком, ибо так бесцветно сыграл благодаря режиссерским стараниям).
На роль Болконского пробовался Стриженов - думаю у него получилось бы лучше. Но в те годы Стриженов был ещё достаточно ярок, чтобы затмить Бондарчука, посему Бондарчук Стриженова отверг.
Я так понимаю это реставрация от ruscico. Так вот, этот вариант намного лучше крупноплановского. Здесь правильный AR.
Огромная благодарность vitalyi82 за этот замечательный релиз. В розничной торговле его не купишь

Фильм по нынешним временам чрезмерно затянут. К тому же является гимном Бондарчука самому себе. Это ж надо так извратиться, что в серии посвященной Болконскому на первый план по сути вылез опять же Безухов-Бондарчук. Тихонов тут просто - никакой (слышал, что он сам был весьма недоволен Бондарчуком, ибо так бесцветно сыграл благодаря режиссерским стараниям).
На роль Болконского пробовался Стриженов - думаю у него получилось бы лучше. Но в те годы Стриженов был ещё достаточно ярок, чтобы затмить Бондарчука, посему Бондарчук Стриженова отверг.
Я так понимаю это реставрация от ruscico. Так вот, этот вариант намного лучше крупноплановского. Здесь правильный AR.
Огромная благодарность vitalyi82 за этот замечательный релиз. В розничной торговле его не купишь

Этому фильму почти 50 лет!Ты что хотел яркую и сочную картинку,как у аватара ?

Postal4

Что то скрины какие то тёмные ?

Поправьте
Название: Война и Мир
Оригинальное название: Война и Мир
Язык: Русский после строки продолжительность
И размер 32.91 ГБ