Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Том и Джерри: Фильм
Оригинальное название: Tom and Jerry: The Movie
Год выпуска: 1992
Жанр: Мультфильм, комедия, мюзикл, семейный, полнометражный
Выпущено: США, Film Roman Productions, Turner Entertainment, Turner Pictures (I), WMG Film
Режиссер: Фил Роман
В ролях: Ричард Кайнд, Дэна Хилл, Энди МакЭфи, Тони Джей, Рип Тейлор, Генри Гибсон, Майкл Белл, Эд Гилберт, Дэвид Л. Лэндер, Ховард Моррис, Сидни Лэссик, Рэймонд МакЛеод, Митчел Д. Мур, Скотт Воян, Тино Инсана
О фильме: Старый дом, в котором жили Том и Джерри, сносят, и неразлучная парочка оказывается на улице. Там они обретают новых друзей и поддерживают друг друга, позабыв все прежние взаимные обиды. И, когда Том и Джерри пытаются помочь их самому близкому другу-девочке Робин в поисках ее отца, у них на пути встает попечительница девочки злобная тетушка Фигг и ее отвратительные подручные: адвокат Лизоблюд, прожорливый пес Фердинанд и похититель домашних животных доктор Эплчик.
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1460 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.26 ГБ
Продолжительность: 01:20:14
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Видео: XviD, 1460 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.26 ГБ
Продолжительность: 01:20:14
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Комментарии ( Комментировать )
Мультик хороший, спасибо за раздачу. Мой племянник смотрит часто и с удовольствием.
Что до меня, то я не выношу противные писклявые голоса в дублированной версии. Просто ужас какой-то!
И ещё, я всё думала: чего же не хватает мультику (особенно в начале, где Том и Джерри ещё не заговорили)?
А потом поняла: музыки! По сравнению с классическими сериями музыки явно недостаточно, и из-за этого атмосфера не та.
Что до меня, то я не выношу противные писклявые голоса в дублированной версии. Просто ужас какой-то!
И ещё, я всё думала: чего же не хватает мультику (особенно в начале, где Том и Джерри ещё не заговорили)?
А потом поняла: музыки! По сравнению с классическими сериями музыки явно недостаточно, и из-за этого атмосфера не та.
Кроме дубляжа от Екатеринбург АРТ, включенного в раздачу, отыскались ещё два варианта дубляжа - выложил на обменник дорожки (стерео, АС3 / 192кБ, адаптированы для этой раздачи, RAR-архивы в двух частях по ~56Мб, без пароля).
Другой вариант дубляжа от "ВАРУС ВИДЕО" /издатель "Мост Видео"/
Все диалоги дублируются, а песенки звучат в оригинале с кратким переводом.
Третий (имхо, лучший!) вариант дубляжа - от "Селена-Интернешнл" (при содействии театра-кабаре "Летучая Мышь") по заказу "ОРТ".
Все диалоги и песенки полностью дублируются.
Для наложения на DVD дорожки придётся растянуть до 104.27% (адаптация PAL->NTSC).
Другой вариант дубляжа от "ВАРУС ВИДЕО" /издатель "Мост Видео"/
Все диалоги дублируются, а песенки звучат в оригинале с кратким переводом.
Третий (имхо, лучший!) вариант дубляжа - от "Селена-Интернешнл" (при содействии театра-кабаре "Летучая Мышь") по заказу "ОРТ".
Все диалоги и песенки полностью дублируются.
Для наложения на DVD дорожки придётся растянуть до 104.27% (адаптация PAL->NTSC).
- 12 января 2010 в 21:26 | Ответить
Смените видеоплеер! Только один динозавр под названием Windows Media Player играет ВСЕ дорожки сразу, вот и получается какофония на многодорожечных фильмах! Все другие видеоплееры проигрывают нормально, и позволяют выбрать желаемую дорожку - ведь их тут 4 + 1.
Для переключения дорожек на компьютере используйте любой современный видеоплеер /MediaPlayer Classic (входит в состав K-Lite Codec Pack), VLC media player, BS.Player, Winamp, FLV Player, Crystal Player, Light Alloy, ZoomPlayer, GOM Player.../. Как правило, нужно щёлкнуть на изображении правой кнопкой мышки /или выбрать в меню плеера/ audio->select stream (звук->выбрать дорожку).
Внешние дорожки подключаются так же (обязательное условие - имя файла звука должно совпадать с названием видео /допускается длиннее/, сами файлы должны быть в одной папке!).
Внимание! Стандартный проигрыватель Windows Media Player не умеет переключать дорожки /проигрывает все вместе/.
Для бытового DVD ищите в менюшке пункт Аудио при проигрывании файла. Внешние дорожки, как правило, "железными" DVD-плеерами не поддерживаются.
Для того, чтобы заменить дорожку (если есть желание оставить только одну дорожку в контейнере), используйте VirtualDub (умеет сохранять только одну дорожку) или VirtualDub Mod /[u]найти[/u]/ (он позволяет работать с несколькими дорожками). Версия Mod позволит добавить или удалить дорожки, изменить их порядок. В программе откройте видеофайл /open file/; выставите видео->прямопотоковое копирование /video->direct stream copy/ (чтобы не переганять заново видео); в подменю потоки аудио->выбрать порядок чередования (удалить, добавить) аудиодорожек /audio->source audio/; и сохраните файл - F7.
Для переключения дорожек на компьютере используйте любой современный видеоплеер /MediaPlayer Classic (входит в состав K-Lite Codec Pack), VLC media player, BS.Player, Winamp, FLV Player, Crystal Player, Light Alloy, ZoomPlayer, GOM Player.../. Как правило, нужно щёлкнуть на изображении правой кнопкой мышки /или выбрать в меню плеера/ audio->select stream (звук->выбрать дорожку).
Внешние дорожки подключаются так же (обязательное условие - имя файла звука должно совпадать с названием видео /допускается длиннее/, сами файлы должны быть в одной папке!).
Внимание! Стандартный проигрыватель Windows Media Player не умеет переключать дорожки /проигрывает все вместе/.
Для бытового DVD ищите в менюшке пункт Аудио при проигрывании файла. Внешние дорожки, как правило, "железными" DVD-плеерами не поддерживаются.
Для того, чтобы заменить дорожку (если есть желание оставить только одну дорожку в контейнере), используйте VirtualDub (умеет сохранять только одну дорожку) или VirtualDub Mod /[u]найти[/u]/ (он позволяет работать с несколькими дорожками). Версия Mod позволит добавить или удалить дорожки, изменить их порядок. В программе откройте видеофайл /open file/; выставите видео->прямопотоковое копирование /video->direct stream copy/ (чтобы не переганять заново видео); в подменю потоки аудио->выбрать порядок чередования (удалить, добавить) аудиодорожек /audio->source audio/; и сохраните файл - F7.