Следопыт / 1987 / РУ / DVDRip

Господа раздайте пожалуйста. Заранее спасибо.

9nikolai999

Даже по актёрам - фильм великолепен совершенно!
И это не первая удачная экранизация нами Фенимора Купера, был успешный фильм, который снял Андрей Ростоцкий, как кинорежиссёр:
1990 Зверобой (2 серии из 2)

Вот этот вопрос очень спорный, начиная с того, что данный фильм "Следопыт" снят в 1987 году, как раз-то, первым "блином" у нас, поскольку фильм Ростоцкого "Зверобой" был уже 1990 года, т.е. 3 годами позже. Ну, это, если не считать фильмов "DEFA" ГДР с непревзойденным Гойко Митичем.
У меня двоякое отношение к этому фильму "Следопыт". С одной стороны он манит в свои лесные дали великолепной музыкой Юрия Саульского и натуральной игрой главных героев. Это: Андрейс Жагарс (Натти Бампо), Анастасия Немоляева (Мейбл), Игорь Рогачев (Джаспер), Георгий Юматов (Дядюшка Чарльз Кэп). Образы последних трех весьма соответствуют описанным в книге, особенно удачен великий актер Георгий Юматов.
А с другой стороны, при всем моем огромном уважении к Эммануилу Виторгану и Андрею Миронову, мне кажется, что на исполненных ими ролях уместнее оказались бы менее именитые, менее примечательные герои, как это сделал Ростоцкий. Не то чтобы их игра скучна. Наоборот, она слишком выразительна для таких второстепенных ролей. В итоге, возникает некоторое ощущение театральности от фильма. Ты смотришь как красиво играют эти два актера, и постоянно ловишь себя на мысли, что ты их уже где-то видел ;-) . А это несколько снижает впечатление от фильма. Поэтому, как ни забавно звучит данный здесь ниже коммент, он, все же, не безоснователен:

Langedok

ortodox сказал(а):
слабая иллюстрация романа... евстигнеев-великий актер, но ненастоящий индеец, спб за труд.
Как, разве он ненастоящий? ;)

Что же касается фильма "Зверобой" Ростоцкого, то он, напротив, включает очень удачно подобранных, в соответствии с книгой, актеров. Всех. Ни один из них НЕ переигрывает, тяня одеяло на себя. Музыка в нем тоже хороша, но ее слишком мало чтобы растрогать зрителя. По актерам его можно было бы назвать идеалом, если бы не было Андрейса Жагарса из фильма "Следопыт". Несмотря на то, что, возможно, Натти Бампо Ростоцкого чуть ближе к книге, чем Андрейс Жагарс, Павлу Любимову с его помощью и благодаря чудесной музыке Юрия Саульского, все же, удается прошибить на слезу зрителя в нескольких местах фильма. А это, мне кажется куда более значимо, нежели все "театральные" огрехи его фильма. За что и люблю именно эту постановку, в первую очередь.
Хотя, надо сказать, что большей романтичности фильма "Следопыт" способствовала и сюжетная линия самого романа Купера. В первой же книге пятилогии "Зверобой" простора для любовных отношений несколько меньше, да и любовный треугольник, можно сказать, отсутствует, ведь главный герой тогда не нашел в себе ответных чувств на любовь Джудит Хаттер.
В общем-то, И в третьей книге "Следопыт", несмотря на несомненную любовь Натти Бампо к Мейбл, им не суждено быть вместе. Однако, Павел Любимов, все же, находит здесь удачный момент, чтобы повернуть сюжет своего фильма на хеппи-энд, за что ему огромное спасибо. Ну, да, для развлекательного фильма, на мой взгляд, это вполне приемлемо, тем более, что далее у героев возможно более 30 лет совместной счастливой жизни до наступления событий описываемых в четвертой книге Пионеры, где Натти Бампо, как всегда, уже один. Не все еще могут дожить до столь преклонных лет ... Оставим такой ход на совести режиссера, готового на все ради любви ко зрителю :-) .

Кстати - это был очень приятный фильм и хорошо сделанный!
Даже по актёрам - фильм великолепен совершенно!
И это не первая удачная экранизация нами Фенимора Купера, был успешный фильм, который снял Андрей Ростоцкий, как кинорежиссёр:
1990 Зверобой (2 серии из 2)
Просто эквилибристов словами читать не надо и всё! А смотреть фильмы можно!
Спасибо за раздачу фильма!
А кинорежиссёр Павел Любимов снял известные фильмы в своё время:
1967 Бегущая по волнам , - СССР- Болгария. Фильм по роману А. Грина (Сава Хашимов, Ролан Быков, Маргарита Терехова, Наталия Богунова, Олег Жаков)
1974 Свой парень , - комедия (Леонид Куравлёв, Елена Драпеко, Леонид Каневский, Наталья Селезнёва)
1976 Весенний призыв , - известная армейская мелодрама (Александр Фатюшин, Игорь Костолевский, Анна Каменкова, Виктор Проскурин)
1977 Школьный вальс , - мелодрама известная ( Елена Цыплакова, Сергей Насибов, Евгения Симонова, Юрий Соломин)

смотрю сейчас с большим трудом, довольно нудно. зверобой лучше, динамичнее.

огромное спасибо раздающему и за пояснения к фильмам. особенно пользователю под именем ar34qf.

Непосредственно по Куперу фильмы снимали, но это не снималось единой серией и фильмы больше напоминали "по мотивам" произведений Д.Ф.Купера - это фильм "Чинганчгук - Большой змей"-ГДР, "Приключения на берегах Онтарио", "Прерия"-ФРГ, на сколько я помню роман "Пионеры" не перекладывали на плёнку, "Зверобой", в конце 80-х сняли в СССР. "Последний из могикан"-сша снимали.
АННАРИМА - а в каком переводе читала роман, вопрос такой по тому что сейчас многие книги если можно это назвать так "перевели" вновь. Я как то взял в магазине Купера и не узнал стиль изложения. Похоже переводы делались вновь. но как-то не узнаваемо читалось,вероятно новые переводчики только о деньгах думают. У меня пентология издательства "Правда" - 80-х годов, но там указано, что это переиздание с изданий издательством "Детская литература" от 70-х годов. Но на дословное знание романа я не претендую, читал всё же не вчера.

katruza

а другие фильмы из этой серии есть?

ar34qf

Вообще-то про это ..."Он влюблен в Мэйбл и готов защитить ее любой ценой..." в книге речь, как бы не идёт, так как Зверобой=Следопыт уже достаточно взрослый человек и уже выбрал для себя жизненный путь, и об этом прямо говорит отцу или родственнику Мэйбл. Он просто принимает участие в её судьбе, так как понимает к чему приводят хитросплетения тех событий, в какие попадает героиня книги, а так же и другие герои Д.Ф.Купера.
Это 3-я книга из пентологии о Зверобое и Великом Змее из племени могикан.

Конец действительно безбожно переврали. Видимо, авторам сценария было донельзя обидно читать, что Мэйбл полюбила не героя-Следопыта, а молодого моряка Джаспера :) Кстати, по книге Следопыт действительно любил Мэйбл. Но у него хватило благородства отказаться от нее, когда он узнал, что она любит другого.

Вообще-то про это ...."Он влюблен в Мэйбл и готов защитить ее любой ценой..." в книге речь, как бы не идёт, так как Зверобой=Следопыт уже достаточно взрослый человек и уже выбрал для себя жизненный путь, и об этом прямо говорит отцу или родственнику Мэйбл. Он просто принимает участие в её судьбе, так как понимает к чему приводят хитросплетения тех событий, в какие попадает героиня книги, а так же и другие герои Д.Ф.Купера.
Это 3-я книга из пентологии о Зверобое и Великом Змее из племени могикан.

Последняя роль Андрея Миронова. Актёр не успел завершить работу над ролью Санглие, он умер до окончания съёмок. При озвучивании фильма Санглие заговорил голосом Алексея Неклюдова: «Андрей Миронов не успел, к сожалению, досняться и озвучить свою роль в «Следопыте». Мне дали послушать «рабочий голос» (тот, что записывает камера) с шумами, посторонними звуками. Голос Миронова было не узнать: низкий, тихий, просто мурашки по коже. Андрей уже сильно болел. А когда его не стало, сценарий фильма переделали так, что персонаж Миронова в середине картины исчезает. А то, что Андрей Александрович успел сыграть, попросили озвучить меня. Я спросил режиссёра: «Вы хотите, чтобы я говорил голосом того Миронова, который снимался в «Следопыте», или мне постараться воспроизвести его обычный бодрый голос?» Мы ещё раз прослушали запись, и Любимов говорит: «Нет уж, давайте говорите тем голосом, к которому все привыкли». Режиссёр всё время добавлял роль Миронова, писал текст даже к тем кадрам, где его персонаж появлялся на дальних планах, - ведь каждый кадр стал дорог! Когда состоялся просмотр картины, многие даже не поняли, что это я озвучиваю. Значит, всё было правильно сделано. И я сразу сказал, чтобы в титры мою фамилию не вносили».