Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес18.39 ГБ (19,750,671,404)
Залит1 января 2025 в 22:49
Обновлен18 января 2025 в 14:49
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Торрент-файл обновлен 18 января 2025 в 14:49 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Граф Монте-Кристо Оригинальное название: The Count of Monte Cristo Год выпуска: 2024 Жанр:Драма, приключения, экранизация Выпущено:Франция, Италия, Palomar, DEMD Productions, Rai Fiction, France Televisions Режиссер:Билле Аугуст В ролях:Сэм Клафлин, Джереми Айронс, Блэйк Ритсон, Ана Жирардо, Рамона фон Пуш, Меган де Крук, Поппи Корби-Туч, Миккель Фёльсгорд, Генри Лоуфолл, Нелл Бейкер, Микеле Риондино, Габриелла Пессьон, Чезаре Таурази, Лино Гуанчале, Мартина Лэйрд
О фильме: Будущее Эдмона Дантеса выглядит радужно: он только что стал капитаном корабля и готовится жениться на любви всей своей жизни, красавице Мерседес. Однако он даже не подозревает, что у него есть враги, которые из зависти собираются устроить против него заговор. Эдмона несправедливо обвиняют в бонапартизме и отправляют в тюрьму замка Иф без суда и следствия. После десяти лет в заключении Эдмон теряет всякие надежды на спасение, однако внезапно встречает другого заключённого — аббата Фариа, который много лет рыл тоннель для побега, но по ошибке попал в камеру Дантеса. Новый товарищ рассказывает Эдмону о сокровищах, которые находятся за пределами замка, но вскоре умирает, и побег Дантес совершает в одиночку. Теперь он — загадочный граф Монте-Кристо, который намерен отомстить тем, кто разрушил его жизнь.
Переводили через AI. Не парились.
Выдираешь звук, загружаешь в AI engine (например, ai.opensubtitles.com), делаешь subs на оригинальном языке, потом там же делаешь перевод на любой язык.
У них (ориг сайт - opensubtitles.org) можно найти до хрена сабз. И перевод делают лучше, чем fucking Google-schmoogle...
Я у низ всегда так делаю. Например, испанские фильмы. Хочу смотерь в оригинале. Вынимаю испанскую дорожку, делаю сабз (заодно можно испанский учить), делаю перевод на английский. Готово к просмотру.
Использую вот этот tool, чтобы разобрать-собрать https://www.videohelp.com/software/tsMuxeR
Потом использую вот это, чтобы перевести TS в MKV: https://mkvtoolnix.download/
Хороший сериал. Вполне подойдет, чтобы скоротать пару вечерков. С книгой не сравнится, но экранизация насыщенная, по сравнению с остальными. Жаль, бюджет маловат, это заметно, но в остальном неплохо.
Хвалят думаю зря, в целом слабый кастинг - дешевизна во всем, ничего не принесли в развитие сюжета. Фильтрами скрывали картинку - ни музыки ни драйва. Это история мести а не биржевая игра
Отличный сериал! На праздниках посмотрел его весь за один день, было очень интересно. Данная версия снята по книге, на много лучше, чем этого же года одна серийная версия https://kinozaltv.life/details.php?id=2060835 - здесь как будто после обкурки сценарий написали.
Просмотрел пока 3 серии, и вопросы пока только к команде озвучки. Без ненависти, просто вопросы.
1. Что с голосом у Мерседес? Актриса озвучки пытается изобразить девочку-подростка? Реальной актрисе и актрисе озвучки не по 10 лет (как пытаются изобразить в озвучке) - в итоге от этого идет кровь из ушей.
2. Косяки озвучки
серия 3, примерно 27:10
озвучка:
"У месье Морреля есть еще паром?"
Какой еще паром?! Там был корабль под названием "Фараон".
Ну, и интересно, будет ли удален мой комментарий)
Подобный мой комментарий для Опенгеймера с "ленивыми партнерами" в озвучке был удален. Правда, автор раздачи был другой)
у вас что то с глазами. )) кастинг отличный. особенно впечатлило, как британские , итальянские и датский актер шпарят по французски. обзавдовалась. а вообще кроме Клафлина и Айронса было приятно встретить двух итальянцев игравших главные роли в детективных сериалах "Молодой Монтальбано" и "комиссар Ричарди". красавцы оба )) и датчанин из "Каштанового человечка". повторюсь, кастинг шикарный, экранизация очень красивая.