Скотты (1-3 сезоны: 1-18 серии из 18) / The Scotts / 2020-2023 / СТ / WEBRip (720p)

Название: Скотты
Оригинальное название: The Scotts
Год выпуска: 2020-2023
Жанр: Комедия, ситком
Выпущено: Великобритания, BBC
Режиссер: Иэн Дэвидсон
В ролях: Иэн Коннелл, Роберт Флоренс, Шона Макдональд, Луиза Маккарти, Шэрон Янг, Ли Грейг

О фильме: Комедийный сериал в стиле mockumentary от создателей "Бёрнистона", повествующий о хаотичной жизни трех шотландских пар. В отличие от "Бёрнистона", который был скетч-шоу, это - обычный ситком с единым сюжетом и героями. Другим отличием является то, что значительная часть юмора построена на игре слов, рифмах и аллитерациях, а также культурных отсылках, которые не всегда можно перевести и которые не обязательно что-либо значат для русскоязычного зрителя, а если и значат, и он способен их понять, то ему и перевод должен быть не нужен. Раздача включает все три существующих сезона, в том числе пилотный эпизод.