Джокер: Безумие на двоих / Joker: Folie à Deux / 2024 / ПМ, СТ / 4K, HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision P8 / WEB-DL (2160p)

Цитата пользователя "AVolk":

Я сэкономлю Ваше время.

Джокер (в одиночке) - О нет, что ты здесь делаешь?
Харли - Меня пустил надзиратель. Давай чпокаться?
Джокер - Я люблю тебя
Харли - Я тоже тебя люблю
Адвокат Джокера - Она врёт тебе, она не жила с тобой в одном районе, она психолог и её отец врач, а ещё она сама легла в лечебницу.
Джокер - О нет, ты мне врала. Ты не больна и ты богата и живёшь в хорошей семье.
Харли - Ну, все врут. Как бы я иначе с тобой познакомилась?
Джокер - Ты бы просто могла написать мне письмо.
Харли - Я беременна...
Джокер - Я увольняю своего адвоката. Я буду представлять себя сам.
Харли - Ты можешь делать что угодно. Ты - Джокер.
Судья - Вам есть что сказать в свою защиту?
Джокер - Защита закончила, Ваше превосходительство. Я ни в чём не виноват!

Тюрьма. 15 минутное избиение в кулуарах Джокера.

Судья - Здесь не стэндап клуб и Вы не на сцене...Вам нужен перерыв?
Джокер - Я хотел прийти, как Джокер и обвинить всех в своей жалкой и бессмысленной жизни. Всё это только игра. Нет никакого Джокера. Есть только я. И Я убил шесть человек. Я очень сожалею. И мать свою я убил. Я бы хотел начать новую жизнь...

Харли уходит из зала суда.

Джокер - Тук-тук, кто там? Артур Флек.
Судья - Присяжные, огласите ваше решение!
Присяжные - Вердикт по делу Г071963, мы присяжные признаём Артура Флека виновным в убийстве всех жертв.
Смех Джокера на весь суд. Чей-то отец налетает на него из зала, начинает его избивать и выкрикивать, что убьёт Джокера.
Суматоха.
Внезапный взрыв разносит в щепки стену судебного зала. Кромешная тьма, пыль, дымовал. Джокер разгребая пыль и придя в сознание поднимается, и пробираясь, через руины судебного зала и окровавленные тела выходит на улицу, через огромную дыру в стене. Его последователи встречают его овациями и увозят на машине в неизвестном направлении.

Придя в себя Джокер выскакивает из машины и начинает стремительно бежать вперёд. Темнеет. И вдруг...

Джокер - Ли? Ты красива. У тебя новая стрижка. Кто-то взорвал здание суда. Мы можем уехать. Я свободен.
Харли - Мы никуда не поедем. У нас была общая мечта, но ты сдался. Не захотел быть со мной.
Джокер - Я тот же парень, в которого ты влюбилась.
Харли - Джокера же нет, ты сам так сказал.
Джокер - Но я не могу жить без тебя...
Она уходит. Флека опять вяжут. Снова тюрьма...какой-то псих достаёт перо и наносит множественные удары в живот Джокеру. Джокер умер.

Конец.

В промежутке между всем этим - наитупейшие, ни к чему не привязанные песнопения, которые заполняют половину фильма. Вот весь диалог, что вы прочли выше - это и есть весь фильм. И если первая часть - это был шедевр, новый взгляд и новая интерпретация комикса, то вторая часть - это очередная попытка получить столько же, как и в первый раз, но увы, это полный провал. Фильм не интересный, пустой и совершенно не нужный.

Неплохой фильм! 8/10

Смотрится нормально. Логичное продолжение 1 части

Плюсую за оригинал! игру Актеров нужно впитывать со всеми нюансами, а дубляж отнимает эту возможность. Дублированными можно смотреть Трансформеров, ну или вот Чужой Ромул отлично зашел на русском)) диалоги а-ля "иди туда, возьми вон то" не требуют вникания в нюансы интонации актера)

ну, посмотрел...
почему то захотелось пересмотреть "Телохранитель" 1992 года. Посмотрел Телохранителя и забыл второго Джокера)

deda

Батенька, в оригинале надобно глядеть всё, наши переводы и дубляжи всё портють, давно знамо.

Sergey9009

Как будто у всех знания английского на высоте. Я его лично лет как 15 забыл.

я бросил смотреть дубляжи, когда по-английски не мог сказать ничего сложнее «привет. меня зовут Борис». если субтитры вам мешают смотреть, и вы что-то упускаете, вы просто слишком медленно читаете, и вам надо привыкнуть. и привыкнете вы буквально за пару-тройку фильмов в оригинале на субтитрах. проверял это и на взрослых, и на 8-летнем ребёнке

Замечательное исследование внутреннего мира героя! и музыкальные номера, отражающие его чувства, желания и сомнения, уместны! Плюс благодаря этому фильму вся дилогия обрела подлинный смысл!

Evolution

А Тарантино в восторге от етого фильма)

Тарантино в восторге от того, что Тодд Филлипс этим фильмом нагнул акционеров DC и Warner

А Тарантино в восторге от етого фильма)

Как будто у всех знания английского на высоте. Я его лично лет как 15 забыл.

deda

Батенька, в оригинале надобно глядеть всё, наши переводы и дубляжи всё портють, давно знамо.

Батенька, в оригинале надобно глядеть всё, наши переводы и дубляжи всё портють, давно знамо.

PavelOZ

Подожду-ка я лучше дубляж.Что-то мне подсказывает что перевод портит фильм.

tatkinocentr

такое впечатление, что ты и тебе подобные не понимали что собирались смотреть....и естественно потом плюются...

Хорошего вам дня!

такое впечатление, что ты и тебе подобные не понимали что собирались смотреть....и естественно потом плюются...

ManMagadan

1я часть была переоценённая, как по мне, но более-менее годная, но не восторг.
2я вообще шляпа полная, как DC Studios до такого докатились, такой унылый бред снять.

Подожду-ка я лучше дубляж.Что-то мне подсказывает что перевод портит фильм.

Шумми не подкачал!

Торрент-файл обновлен 31.10.2024 в 17:52
Причина - добавлен многоголосый перевод

странно. 2 дня с релиза, а звука нет.

Поддерживаю. Правда мне кажется что большинство песен немного отвлекают от сюжета, они больше как символизм. Только одна претензия к фильму это ужасно не зашел Харви Дент, могли бы на одну из главных ролей взять хорошего актера

Caster21rff

Сиквел гораздо лучше вторичной по отношению к фильмам Скорсезе первой части. Здесь же исследуется внутренний мир героя. И песни его часто оригинально решены и отражают его мысли, желания и сомнения. Благодаря второй части дилогия обрела хоть какой-то смысл.

Сиквел гораздо лучше вторичной по отношению к фильмам Скорсезе первой части. Здесь же исследуется внутренний мир героя. И песни его часто оригинально решены и отражают его мысли, желания и сомнения. Благодаря второй части дилогия обрела хоть какой-то смысл.

ManMagadan

1я часть была переоценённая, как по мне, но более-менее годная, но не восторг.
2я вообще шляпа полная, как DC Studios до такого докатились, такой унылый бред снять.

На вкус и цвет - все фломастеры разные. Я вот считаю, наоборот, что Джокер как раз дал глоток свежего воздуха DC. Если для вас это "унылый бред", то, скорее всего такие фильмы - просто не для вас. Попробуйте Мики-Мауса там, Бивис и батхед - тоже не плох. Южный Парк - советовать не буду. Это мультфильм для взрослых :)

1я часть была переоценённая, как по мне, но более-менее годная, но не восторг.
2я вообще шляпа полная, как DC Studios до такого докатились, такой унылый бред снять.