Гонин (Режиссёрская версия) / Gonin (Director's Cut) / 1995 / ПД, АП (Смирнов), СТ / BDRip (720p)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Гонин
Оригинальное название: Gonin
Год выпуска: 1995
Жанр: Боевик, драма, криминал
Выпущено: Япония, Bunkasha, Image Factory IM Co. Ltd.
Режиссер: Такаси Исии
В ролях: Коити Сато, Масахиро Мотоки, Джинпачи Незу, Киппэй Сина, Наото Такэнака, Такэси Китано, Кадзуя Кимура, Дайскэ Иидзима, Рё Ивамацу, Маико Каваками

О фильме: Герои этой картины переступили ту черту, за которой уже нечего терять. И каждому из них позарез нужны деньги. Задолжавший бандитам владелец дискотеки, безработный конторский служащий, манерный вымогатель, сутенёр-неврастеник и бывший полицейский… Однажды эти пять отчаянных мужчин решили ограбить гангстеров. И не просто гангстеров, а банду Огоши — одну из самых влиятельных семей якудзы в Осаке. В день налёта им улыбнулась удача — дерзкий план сработал. К вечеру в руках грабителей-дилетантов уже была с кровью отвоёванная сумка с десятками миллионов йен. Но на этом подарки судьбы закончились. Семья Огоши нанимает двух самых ужасных убийц в городе, от которых ещё никто и никогда не уходил...

Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 6050 Кбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 5.61 ГБ
Продолжительность: 02:01:05
Перевод: Профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Omxela
16 апреля 2025 в 23:38 | Ответить
SebastianPПотому что японцы не произносят звук "ш". "Хоросё, осень хоросё"
А Такеши, это калька с английской транскрипции.

Да, это всё так. Но есть нюансы. Японцы не произносят, но мы-то произносим. Произношение иностранных слов - вопрос конвенции, договора (пусть и неявного). Попытки переименовать доктора Ватсона в Уотсона не увенчались в своё время удачей. Именно в этом конкретном случае. А Эмма Уотсон - вот так. Или Кейт Уинслет. Шекспир относительно недавно был Вильям. Но известный режиссёр - Уильям Уайлер. И т.п. Если широкие зрительские массы согласятся перековаться в Такэси - так тому и быть. Но если не согласятся - будет привычное Такеши. Полагаю, в данный момент уместно и то, и другое написание.
SebastianP
16 апреля 2025 в 21:46 | Ответить
Потому что японцы не произносят звук "ш". "Хоросё, осень хоросё"
А Такеши, это калька с английской транскрипции.

supershrekа почему Такеши Китано обозвали Такэси Китано?)))
supershrek
14 мая 2024 в 19:48 | Ответить
а почему Такеши Китано обозвали Такэси Китано?)))
Сайт летает на VPS от is*hosting