- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают3
- Скачивают0
- Скачали334
- Список файлов2
- Комментариев11
- Залил раздачу
Nataleksa- Голосование
- IMDb5.7
- Кинопоиск7.2
- Оценка3.9 из 10
- Голосов28
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.18 ГБ (2,340,798,179)
- Залит12 марта 2024 в 09:02
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Оригинальное название: Холоп 2
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, приключения
Выпущено: Россия, Yellow, Black and White, START, MEM Cinema Production
Режиссер: Клим Шипенко
В ролях: Аглая Тарасова, Милош Бикович, Александр Самойленко ст., Иван Охлобыстин, Мария Миронова мл., Олег Комаров (II), Ольга Дибцева, Кирилл Нагиев, Сергей Соцердотский, Софья Зайка, Михаил Бабичев, Наталья Рогожкина, Павел Деревянко
О фильме: Гриша, бывший мажор, побывавший холопом и ставший человеком, после путешествия в «прошлое» чутко реагирует на любую несправедливость. И, конечно, не может пройти мимо беспредела, который творит наглая и избалованная Катя. Ничего удивительного, что вскоре мажорка обнаруживает себя в другом времени.
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 2275 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 2.18 ГБ
Продолжительность: 01:54:17
Язык: Русский
Субтитры: Русские
Видео: XviD, 2275 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 2.18 ГБ
Продолжительность: 01:54:17
Язык: Русский
Субтитры: Русские
| Подобные раздачи найдено 17 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Холоп 2 / 2023 / РУ / WEB-DLRip | 166 | 1.46 ГБ | 180 | 0 | skyminsky |
| Холоп 2 / 2023 / РУ, СТ / WEB-DL (1080p) | 22 | 5.29 ГБ | 66 | 1 | drund27 |
| Холоп 2 / 2023 / РУ / 4K, SDR / WEB-DL (2160p) | 40 | 16.25 ГБ | 65 | 0 | DenSBK |
| Холоп 2 / 2023 / РУ, СТ / WEB-DL (1080p) | 43 | 4.02 ГБ | 30 | 0 | BLACKTIR |
| Холоп 2 / 2023 / РУ, СТ / WEB-DL (1080p) | 14 | 5.68 ГБ | 31 | 0 | AnYuTa |
| Холоп 2 / 2023 / РУ / WEB-DL (720p) | 4 | 1.92 ГБ | 19 | 0 | ivandubskoj |
Комментарии ( Комментировать )
Они не только более точные по смыслу. Но и по таймингу и по грамотности, и по легкости просмотра фильма.
Попробую донести смысл хороших субтитров. Когда сабы и по времени совпадают, и по грамотности то фильм смотрится легко. Успеваешь и сам фильм увидеть и прочесть речь, и смысл понять.
Мне интересно, те, кто выкладывал похожие релизы, сами то читали сабы к ним? Или лишь бы побольше выложить? А качественно-нет, это дело десятое?)
Попробую донести смысл хороших субтитров. Когда сабы и по времени совпадают, и по грамотности то фильм смотрится легко. Успеваешь и сам фильм увидеть и прочесть речь, и смысл понять.
Мне интересно, те, кто выкладывал похожие релизы, сами то читали сабы к ним? Или лишь бы побольше выложить? А качественно-нет, это дело десятое?)
сабы разница Star vs. AI
тема закрыта, в этой раздаче более точные субтитры по смыслу
тема закрыта, в этой раздаче более точные субтитры по смыслу
Народ. тут дело не в фильме. а в субтитрах! Ниже написала уже. что невозможно смотреть с автоматическими сабами.
Про фильм тут спор не идет. Кому то зашел. кому то нет.
Поэтому еще раз-спасибо огромное за раздачу с нормальными. ясными субтитрами!
Про фильм тут спор не идет. Кому то зашел. кому то нет.
Поэтому еще раз-спасибо огромное за раздачу с нормальными. ясными субтитрами!
- 12 марта 2024 в 09:58 | Ответить
Я качала два. ДВА разных релиза с автоматическими сабами. Это ужас ужасный! Поэтому лично обратилась к релизеру. с просьбой. если можно. сделать нормальные сабы. которые можно читать не напрягаясь! За что огромное ей спасибо!
Просмотрел 1375674 12 марта 2024 в 10:11
Субтитры (AI) - жалобы поступили.
8
00:01:32,320 --> 00:01:36,200
КРИЧАТ Эй, вы что там, оборзели что ли, а?
9
00:01:36,960 --> 00:01:38,120
Я сейчас вам немножко!
10
00:01:38,240 --> 00:01:39,200
Не скушай!
11
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
Давай ловить калюз, младенец!
**********************
Субтитры Start:
9
00:01:33,936 --> 00:01:35,869
-Вы что там, оборзели, что ли?
10
00:01:36,849 --> 00:01:39,118
Я сейчас поднимусь к вам!
-Ты скучный!
11
00:01:39,720 --> 00:01:41,573
Давай лови салют в мою честь!
8
00:01:32,320 --> 00:01:36,200
КРИЧАТ Эй, вы что там, оборзели что ли, а?
9
00:01:36,960 --> 00:01:38,120
Я сейчас вам немножко!
10
00:01:38,240 --> 00:01:39,200
Не скушай!
11
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
Давай ловить калюз, младенец!
**********************
Субтитры Start:
9
00:01:33,936 --> 00:01:35,869
-Вы что там, оборзели, что ли?
10
00:01:36,849 --> 00:01:39,118
Я сейчас поднимусь к вам!
-Ты скучный!
11
00:01:39,720 --> 00:01:41,573
Давай лови салют в мою честь!
- 12 марта 2024 в 09:02 | Ответить
В раздаче представлены субтитры Start, не AI.
При создании субтитров AI используется технология генерации субтитров на основе искусственного интеллекта (ИИ), но точность фраз и качество перевода зачастую оставляет желать лучшего.
При создании субтитров AI используется технология генерации субтитров на основе искусственного интеллекта (ИИ), но точность фраз и качество перевода зачастую оставляет желать лучшего.