- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали69
- Список файлов11
- Комментариев1
- Залил раздачу
Robbertta- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов2
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес150 МБ (157,512,858)
- Залит3 мая 2021 в 11:07
- Обновлен8 марта 2024 в 09:22
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Автор: Кеннет Грэм
Оригинальное название: Собрание сочинений
Год выпуска: 1988-2017
Жанр: Детская литература, сказки
Выпущено: СССР, Россия, Москва, Саратов, Екатеринбург, Детская литература, Отечество, Махаон, Азбука-Аттикус
Язык: Русский
Описание: Британский писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908. Кеннет Грэм родился в Эдинбурге. В 1864 умерла от скарлатины его мать, а спустя три года его отец, страдающий от алкоголизма, уехал во Францию, оставив троих детей на попечении родственников. Грэма взяла на воспитание его бабушка, жившая в Беркшире на берегах Темзы. Учась в школе Св. Эдварда в Оксфорде, он показал хорошие способности и планировал поступить в Оксфордский университет, но его дядя, опекавший его, из-за высокой стоимости учёбы не позволил ему продолжать образование. Кеннет Грэм скончался 6 июля 1932 и был похоронен в Оксфорде, на кладбище Холиуэлл. «Ветер в ивах» был экранизирован студией Уолта Диснея в 1949. В России творчество Грэма долгое время было неизвестно широкой общественности, и только в 1988, через 80 лет после первого издания, книга «Ветер в ивах» была переведена Ириной Токмаковой и вышла в свет на русском языке.
Качество: Отсканированные страницы (OCR), отсканированные страницы, eBook
Количество страниц: 24
Размер: 150 МБ
| Подобные раздачи найдено 3 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Кеннет Грэм - Ветер в ивах / Детская / 2005 / PDF | 2 | 3 МБ | 1 | 0 | гордей |
| Кеннет Грэм - Ветер в ивах / Детская / 2020 / FB2, ePub, RTF | 0 | 21 МБ | 2 | 0 | Robbertta |
| Кеннет Грэм - Ветер в ивах / Детская / 2017 / PDF, FB2, ePub, RTF | 1 | 231 МБ | 0 | 0 | owlways |
8 марта – 165 лет со дня рождения британского писателя Кеннета Грэма (1859–1932). Русскоязычному читателю Кеннет Грэм известен главным образом по многочисленным переводам повести «Ветер в ивах»: на данный момент их опубликовано 9 (последний - в 2019 году). Наиболее точными, на наш взгляд, являются версии И. Токмаковой и В. Лунина; в чуть меньшей степени - А. Елькова. По-своему интересен художественно выразительный, но заметно отступающий от текста оригинала пересказ Л. Яхнина, а также вольный перевод А. Колотова, для которого М. Яснов перевел стихотворные фрагменты. Нашим соотечественникам повесть интересна не только как семейное чтение, но и этнографически - ведь популярность «Ветра в ивах» в Великобритании, США, Канаде.