Повелитель приливов (Принц приливов) / The Prince of Tides (Criterion Collection) / 1991 / ДБ, ПД, АП (Гаврилов, Пронин) / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Повелитель приливов (Принц приливов)
Оригинальное название: The Prince of Tides
Год выпуска: 1991
Жанр: Мелодрама, драма
Выпущено: США, Barwood Films, Columbia Pictures Corporation, Longfellow Pictures
Режиссер: Барбра Стрейзанд
В ролях: Ник Нолти, Барбра Стрейзанд, Блайт Дэннер, Кейт Неллиган, Йерун Краббе, Мелинда Диллон, Джордж Карлин, Джейсон Гулд, Брэд Салливан, Мэгги Колье, Линдсэй Рэй, Бобби Фэйн, Тиффани Жан Дэвис, Нэнси Мур Этчисон, Кики Рунян

О фильме: Жизнь Тома Винго состоит из одних разочарований: он несчастлив в браке, лишен работы и надежды на будущее. К этому прибавились переживания за родную сестру, которая во второй раз пыталась покончить жизнь самоубийством. Том обращается к ее психиатру Сьюзан, и неожиданно сам становится пациентом. Чтобы спасти сестру, он вынужден раскрыть самые мрачные страницы их детства. Но ни один врач не сможет избавить Тома от страшных воспоминаний и заглушить его боль. Это под силу только женщине и ее любви, которая побеждает страх и возвращает утраченные надежды. Экранизация книги Пэта Конроя.

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 31,2 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 3065 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 31.71 ГБ
Продолжительность: 02:12:08
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
GazerStar
9 октября 2021 в 06:51 | Ответить
Прослушал все мужские голоса из вами приведенных, но там нет того узнаваемого мужского голоса, который озвучивал главного героя в трансляции данного фильма на т/к СТС. Еще одна неизвестная озвучка? Сам бы хотел иметь фильм именно с той озвучкой.
Rikmaster
Rikmaster
6 июня 2020 в 14:21 | Ответить
Найти бы к этой выдающейся киноленте закадровый перевод от Первого канала (он же "ОРТ"), в котором текст читали актёры Владимир Герасимов (https://www.kinopoisk.ru/name/1620788/), Ольга Гаспарова (https://www.kinopoisk.ru/name/313643/), Олег Форостенко (https://www.kinopoisk.ru/name/590562/), Ольга Плетнёва (https://www.kinopoisk.ru/name/1144153/), Андрей Казанцев (https://www.kinopoisk.ru/name/1649884/) и Игорь Тарадайкин (https://www.kinopoisk.ru/name/280831/). С этим же вариантом озвучки данное кино неоднократно транслировал в своих эфирах и телеканал "СТС".
P. S. В двухголосой озвучке R5 с лицензионного DVD, представленной в этом релизе, текст читали актёры Игорь Тарадайкин и, предположительно, Людмила Гнилова (https://www.kinopoisk.ru/name/281401/).
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions