Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Ходячий замок (Блуждающий Замок Хоула)
Оригинальное название: Hauru no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle)
Год выпуска: 2004
Жанр: Фэнтези, приключения, романтика, драма, экранизация, полнометражный
Выпущено: Япония, Studio Ghibli
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Мицунори Исаки, Е Ойзуми, Акио Оцука, Дайдзиро Харада, Харуко Като, Кэн Ясуда
О фильме: Действие фильма происходит в сказочном мире, напоминающем Европу 19-го века, где магия идёт рука об руку с техническим прогрессом. Скромная жизнь рано осиротевшей шляпницы Софи полностью изменилась, когда в окрестностях её города появился шагающий замок таинственного волшебника Хаула, известного своими "похищениями" девичьих сердец. Спасённая этим голубоглазым красавцем от приставаний двух солдафонов, она полюбила его с первого взгляда, однако волнующая прогулка с ним стоила юной шляпнице её красоты и молодости, отнятых чарами ревнивой Ведьмы из Пустоши. Шокирующее превращение из восемнадцатилетней девушки в дряхлую старуху заставило Софи покинуть родной дом и отправиться на поиски заколдовавшей её Ведьмы, чтобы та вернула ей нормальный вид. Попав по дороге внутрь шагающего замка Хаула, девушка-старушка осталась жить с хозяином и другими обитателями этого гигантского сооружения на курьих ножках, обретя в них семью, а взамен подарив им тепло и мудрость своего любящего сердца...
Видео: DivX, 1740 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.06 ГБ
Продолжительность: 01:59:09
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Браво?... Ребят, ну, вы даёте...)
Это как "взял Ромео для Джульетты в магазине две котлеты, съели оба те котлеты - нет Ромео, нет Джульетты"... (с)
А что - имена знакомые. И финал - вроде, похож...
То, что экранизация вышла "трогательней" - тут без возражений.
Ведь тщательно зачистив всё, что было изначально задумано госпожой Джонс, надо же было чем-то заполнять пустые места - слезами и... "зелёной слизью", например...)
А вот с "намного глубже" я не соглашусь, увы.
И совсем недавно нежданно-негаданно встретив книгу (тёмная я личность - ибо не знала, что есть первоисточник), ощутила, что в мульте даже ту изменённую до неузнаваемости идею, оказывается, ещё и основательно упростили - прямо до буквального... до ста-тыщ-мильёнов подобных лав-стори... будто после 3D тебе показали слайды (и я сейчас совсем не про буквальную рисованную "картинку")
Ведь посыл в сказке - совершенно иной!
Книжная история, действительно, очень необычна - тем, что весьма человечески-психологична, несмотря на всю свою чародейскую атрибутику.
Она про важное - как не пить воду с лица, и как совершенно разным и довольно трудным характерам жить под одной крышей и нести друг за друга ответственность. А это самое важное в жизни, ящетаю... Почти волшебство!...)
Это вам не шаблон "он - красивый-и-добрый, а она - ещё лучче, и именно ЗА ЭТО они любят друг друга, и именно ПОЭТОМУ у них всё будет хорошо".
Зачем господину Миядзаки нужно было играть в такого жосткого таксидермиста, ума не приложу. Ведь он оставил только имена, а самих героев так тщательно выпотрошил, начинив затем совершенно иными характерами и мотивами, что они, действительно, превратились в кого-то совсем другого...
Рисунки - да, бесподобны! (пейзажи, замок, даже военная техника)
Но это не "Ходячий замок" Дианы Джонс...
Это не Хоул... и не Софи....
А жаль....
Но всё равно - спасибо за предоставленную возможность посмотреть.
А кому будет интересен "авторский взгляд на вещи" пусть ещё и ухом поведёт -
//kinozaltv.life/details.php?id=1267079, ибо замечательный дедушка Вячеслав Герасимов (на момент озвучки ему и правда - аж 72 года!) очень достоверно, иронично и юморно озвучил бабушку - "старую дурынду строптивицу Софи" (с)...)
На мой взгляд, начало затянутое и неинтересное. чуть не выключила)
И, конечно, прекрасная музыка.
- 20 июля 2018 в 20:39 | Ответить
- dimstonsmit
- 13 ноября 2017 в 23:38 | Ответить
- Arthur1994
- 29 ноября 2015 в 16:47 | Ответить
- Leanna1983
- 14 апреля 2015 в 21:02 | Ответить
UPD спасибо комментарию ниже, продлила удовольствие прочтением книжки, понравилось не меньше.
- Alenka1981
- 30 января 2015 в 10:03 | Ответить