- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают7
- Скачивают0
- Скачали11029
- Список файлов1
- Комментариев25
- Залил раздачу
Solid- Голосование
- IMDb6.5
- Кинопоиск7.4
- Оценка9.6 из 10
- Голосов158
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.37 ГБ (1,466,251,264)
- Залит18 сентября 2008 в 19:17
- Обновлен19 апреля 2018 в 16:00
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Двойной просчет
Оригинальное название: Double Jeopardy
Год выпуска: 1999
Жанр: Детектив, триллер, драма, криминал, юриспруденция
Выпущено: США, Германия, Канада, Paramount Pictures
Режиссер: Брюс Бересфорд
В ролях: Томми Ли Джонс, Эшли Джадд, Джэй Бразо, Брюс Гринвуд, Джон МакЛарен, Эд Иванко, Аннабет Гиш, Бреннан Эллиотт, Майкл Гэстон, Джиллиан Барбер, Том МакБет, Дэвид Джэкокс, Бетси Брэнтли
О фильме: Молодой женщине пришлось отбывать срок за преступление, к которому она не имела никакого отношения. Более того, выяснилось, что подставил её собственный муж, который на самом деле был жив-здоров и прекрасно себя чувствовал. Однако, он забыл принять во внимание, на что способна Либби, когда её вероломно предают. Срок закончился, и она отправляется восстанавливать справедливость. А вслед за Либби устремляется офицер по надзору за выпущенными на свободу заключёнными...
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1486 Кбит/с, 704x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:40:52
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, 1486 Кбит/с, 704x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:40:52
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Нормальный фильм можно смотреть и с известным сюжетом. Главное - атмосфера, игра, а не разгадка простоватой загадки сюжета. Это фильм - нормальный!
- 7 июня 2024 в 23:58 | Ответить
Фильм просмотра достоин. Споры о его названии, абсолютно бестлково переведённом на русский, обоснованы.
alilmov уже ответил верно 6 января 2014 в 01:50
По русски этот термин можно озвучить как "никогда дважды за одно и то же".
Забавно, что гнусную ситуацию, когда любимый муж норовит незаметно убить прелестную жену, воспринимаешь уже как естественную. А разгадка, которую никак не хочет увидеть жена, у зрителя продукции Голливуда наступает довольно таки быстро.
Спасибо за раздачу! Оценка +10 за раздачу!
За фильм +8 - хорошая режиссура, приятную игра, не скучно и реалистично. Не вина актёров, что сюжет выглядит мерзкими, но характерным для западного образа жизни. "Ничего личного дорогая, убиваю тебя строго по принципам бизнеса")))
alilmov уже ответил верно 6 января 2014 в 01:50
По русски этот термин можно озвучить как "никогда дважды за одно и то же".
Забавно, что гнусную ситуацию, когда любимый муж норовит незаметно убить прелестную жену, воспринимаешь уже как естественную. А разгадка, которую никак не хочет увидеть жена, у зрителя продукции Голливуда наступает довольно таки быстро.
Спасибо за раздачу! Оценка +10 за раздачу!
За фильм +8 - хорошая режиссура, приятную игра, не скучно и реалистично. Не вина актёров, что сюжет выглядит мерзкими, но характерным для западного образа жизни. "Ничего личного дорогая, убиваю тебя строго по принципам бизнеса")))
- GoldFlower
- 19 апреля 2018 в 14:55 | Ответить
Сегодня празднует свой 50-летний юбилей очаровательнейшая американская актриса Эшли Джадд. Ее «киношная» жизнь напичкана детективами и триллерами, эти роли всегда удавались ей на «бис», однако актриса с удовольствием берется и за драмы. Эшли Джадд в реальной жизни очень похожа на своих героинь: современная, сильная, умная и независимая женщина, с которой лучше не шутить. Пожелаем же актрисе захватывающих ролей, превосходных партнеров и просто интересных событий в жизни!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
double jeopardy — вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление. Другой вариант перевода: равные шансы; неопределенное положение дел; ситуация в игре, когда шансы на победу и поражение одинаковы. Как вы понимаете, в фильме сочетание и того и другого.
Фильм безумно понравился! Эшли просто создана для фильмов такого жанра! Игра актёров потрясающая, фильм постоянно держит в напряжении! Уже несколько раз его смотрел и постоянно получаю огромное удовольствие от просмотра! Тем, кто ещё не видел, обязательно советую посмотреть - не пожалеете!
P.S.: конкретно эту раздачу не качал, поэтому сказать какой здесь перевод не могу. Но все те разы, которые я смотрел, в конце упоминалось именно о двойном просчёте, а не о каких-то там затеях. Полностью согласен - от перевода очень много зависит. Если найду раздачу с нужным переводом (с просчётом, а не с затеей) - обязательно отпишусь.
P.S.: конкретно эту раздачу не качал, поэтому сказать какой здесь перевод не могу. Но все те разы, которые я смотрел, в конце упоминалось именно о двойном просчёте, а не о каких-то там затеях. Полностью согласен - от перевода очень много зависит. Если найду раздачу с нужным переводом (с просчётом, а не с затеей) - обязательно отпишусь.
- 9 октября 2009 в 21:41 | Ответить
Люди! Кто скачал, отпишитесь пожалуйста. Какой здесь перевод?
Я уже скачала несколько раздач с этим фильмом. Есть переводы хорошие, есть не очень.
В первый раз увидела фильм по телеку. И вот что запомнилось. В конце, когда Либби убивает своего мужа, она ему говорит: "Меня за убийство не посадят. Это называется двойной просчет." Как раз таки вся идея фильма заключается в этих словах.
А на тех фильмах, что скачала я она говорит что-то вроде: "Меня не посадят в тюрьму. Это называется двойная затея."
Ну что за идиотизм? Причем тут двойная затея? Фильм называется "Двойной просчет". И что самое интересное и неприятное - завидное большинство фильмов идет с такой вот паршивой озвучкой.
Скажите, а какое здесь озвучивание? Что говорит Либби в конце фильма?
PS: фильм обалденный. Но так и не смогла пока найти с нужным переводом. = (
Я уже скачала несколько раздач с этим фильмом. Есть переводы хорошие, есть не очень.
В первый раз увидела фильм по телеку. И вот что запомнилось. В конце, когда Либби убивает своего мужа, она ему говорит: "Меня за убийство не посадят. Это называется двойной просчет." Как раз таки вся идея фильма заключается в этих словах.
А на тех фильмах, что скачала я она говорит что-то вроде: "Меня не посадят в тюрьму. Это называется двойная затея."
Ну что за идиотизм? Причем тут двойная затея? Фильм называется "Двойной просчет". И что самое интересное и неприятное - завидное большинство фильмов идет с такой вот паршивой озвучкой.
Скажите, а какое здесь озвучивание? Что говорит Либби в конце фильма?
PS: фильм обалденный. Но так и не смогла пока найти с нужным переводом. = (
- Кто ОнЛайн здесь, на этой странице [ помочь проекту ]