Макс Фрай - Сновидения Ехо: Отдай мое сердце (6 книга) / Фэнтези / 2017 / Станислав Воронецкий / MP3

Кофа, говорящий с южно-русским говором и Нумминорих с речью гопника. Другие голоса тоже сбивают с ног.
Хуже только Ерисанова и Оборчук.

А мне понравилось...
Сначала, конечно, тоже посмеялся, но потом легло на ухо...
Имеет право на существование - спасибо Станислав!
Не слушайте никого - продолжайте творить!

Вторая озвучка Воронецкого "Сновидений" на Кинозале. Добротно, но есть косяк, на мой взгляд: голос Джуффина, говорит голосом как у Никиты Михалкова, отошел новому персонажу - мастеру Гейшери. Несомненно этому персонажу голос очень идёт, больше чем Джуффину, но всё равно правило единства в серийной озвучке нельзя нарушать. Ну а целом, вышло очень смешно, с фантазией, голоса дополняют персонажей. Джуффину "достался" прокуренный, сипловатый голос, что среднее между голосом крестного отца из одноименного фильма и комическим вариантом голоса наркомана. Я ржала очень! Особенно тогда, когда это накладывалось специальным образом на короткие реплики, получалось очень смешно. Мне понравилось. Раскрывает персонажа с новой стороны).. А вот голос Кофы - это совершенно неожиданное нечто с южным акцентом. Но, как говорил инопланетянин Доктор Кто, когда ему не верили из-за северного акцента (актёр не стал убирать привычный ему акцент и это специально обыграли в фильме) что он не землянин: "на каждой планете есть Север". Может Кофа родом из южной провинции) По крайней мере персонаж тоже посвежел с таким голосом. Спасибо чтецу за работу.

Это какой-то ужас, а не озвучка >_< Видимо, чтец так старался, что переиграл...Когда первый раз услышала реплики Джуффина просто пробило на смех на минут пять...это не почтеннейший начальник тайного сыска, а итальянский мафиози в не очень качественных фильмах прошлых лет XD А сэр Щурф - дряхлый старикашка с дребезжащим голосом. Слушать этот постоянный перебор тональностей вообще невозможно! Даже обидно.

Спасибо огромное раздающему! Долго ждал выхода аудио варианта.