Закон есть закон / La legge e legge / 1958 / ДБ / DVDRip (AVC)

Fernandel - "Le Tango Corse"

Фернан Жозеф Дезире Контанден, судьба которого имела
суть шута в синема, была фактически ему навязана уже
с детских лет. Возможно, это и сохранило артисту
жизнь в страшные годы Второй мировой войны.

В 22 года Фернан женился на Генриетте Манс, сестре одного
из его друзей детства. У пары родилось трое детей:
Жозетта, Джанин и Франк. Двое из них также стали актёрами.

При знакомстве с отцом невесты актёр вспоминал:
"Когда я пришел к будущему тестю, я очень хотел
произвести на него благоприятное впечатление
и всё время улыбался, пока тесть не заорал:
"Да закрой же ты рот, я хочу увидеть твое лицо!".
Говорят, что именно тёща дала артисту псевдоним
Фернандель. Увидев его тогда таким преданным своей
дочери, она воскликнула, смеясь: "Фернан де Эль", то
есть "её Фернан". Тронутый этой фразой, молодой актёр
тут же решил сделать её своим сценическим псевдонимом.

Смешной и печальный Фернандель сыграл
множество ролей в более чем 150 фильмах,
глядя на которого невозможно сдержать улыбку."

Приятного просмотра!

Не забываемые навсегда!!

Имя Тото в реале - ни в сказке сказать, ни в слух произнесть - аж девять имён!
А для экрана всего четыре буквы. Краткость - сестра таланта!
Gigi D'Alessio "'A Livella-На уровне". Стихи Тото

Замечательной книгой стихов Тото является поэтический сборник
на неаполитанском диалекте "Весы"-"A livella". В поэтической форме
Тото говорит о равенстве людей перед смертью. Поскольку в масонстве
"уровень" является символом равенства, лирические стихотворения Тото
иногда воспринимаются сквозь призму масонской символики.

Геннадий Хазанов

Тото... Помню его лицо. Оно было хореографично. Выразительно. Не хлопотливо, как у Луи де Фюнеса, а достойно, значительно. Де Фюнесу повезло: его озвучивал Кенигсон, голос которого был знаком нам по мультфильмам. Поэтому комиссар Жюв сразу же стал для нас персонажем анимации, комикса. В том, как на нем сидело изношенное пальто, как он носил траченный молью шарф и иные "остатки достатка", была видна порода, не исчезающая в одночасье. Тото - это распад Римской империи на современном этапе. Он итальянский Киса Воробьянинов.

Тото сравним только с Чаплином начала века. С той лишь существенной разницей, что герой Чаплина - бедняк, мечтающий разбогатеть. А герой Тото знает, что богатство - это не только деньги, но и внутреннее достоинство. Первое легко потерять, растранжирить, даже проиграть, второе сохранится навсегда.

Породу я в нем угадал. О величайшем комике, европейском
Чаплине, у нас написано непозволительно мало. И я рад,
что мой Тото - усталый комик - соответствует тому образу,
который возникает на страницах книги его дочери.

Современники называли Тото "дирижером смеха". Мне это понятно. Смех имеет столько оттенков, столько нюансов. Если не владеть всеми его регистрами, всей его палитрой, то можно оказаться растоптанным толпой. Тото счастливо избежал этого. Он навсегда остался равным самому себе. Возможно, спасением для него стал своевременный уход в кинематограф. Ведь на экране актер не находится под энергетическим ударом зрителя. Фильмы Тото, как цирк, как эстрада, как театр, становились открытым зрителю площадным искусством.

Клонирование Тото невозможно. "Комиками не становятся, комиками рождаются", - говорил Тото. И в этом я с ним абсолютно согласен."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Подлинную всенародную любовь ему принесло кино. Совершенно в духе своего героя, даже трагедию Тото удалось превратить в буффонаду. Будучи "в печали", он собрался уйти в монастырь, однако перед самым поступлением понял, что не сможет обойтись без женщин. Тогда Тото попытался договорится с приором о разрешении на "плотский грех" хотя бы несколько раз в год. Возмущенный священник с треском выставил его из монастыря, и Тото пришлось вернуться в театр...
Он никогда об этом не жалел.

В старости судьба лишила Тото зрения. Восхищенный Феллини,
попавший однажды на съемочную площадку, был поражен тем, как
слепой, беспомощный человек в черных очках со щелчком хлопушки
становится... зрячим: "Тото прыгает, вертится убегает, перепрыгивая
через кабели и легко скользя по забитой мебелью гостинной. Кажется,
у него не два глаза, а сто!"

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙН ФИЛьМ - ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!

Шикарная комедия, по моему субъективному мнению.

Почти как в стране. Ага, даже сегодня. Тот случай, когда смеёмся над тем, над чем впору плакать. Много раз смотрел этот фильм - и не обнаружил ни единого логического прокола. Как говорят на Руси (и кое-где ещё!) - закон что дышло, и не составляет труда героя войны, добропорядочного налогоплательщика и семьянина выставить чудовищным преступником. Кристиан Жак сжалился над зрителем и сделал благополучный финал, а в реале подобные истории завершаются куда трагичнее.
Спасибо за релиз!

Великолепный фильм! Тото и Фернандель великолепны, один дополнял другого , классическая история маленького человека ( Фернанделя) попавшего в тенеты нелепой бюрократической ситуации. Через сюжет своеобразной красной нитью проходит историко- культурное противостояние двух великих латинских наций французов и итальянцев в условиях небольшого пограничного инциндента. В общем, что тут писать?! Надо смотреть и смеяться, благо что есть над чем!
Большое спасибо за раздачу!

Франко-итальянский кинематограф 50-х - это большое высотное красивое здание. Кинематограф с историей, традициями, почерком и великими актерами и актрисами. И эти две культуры, совместно, сняли великолепный фильм La legge e legge / 1958 / у которого нет недостатков. МОРАЛЬ: «Закон есть закон» - это иллюстрация абсурда в государствах и законах. Демонстрация маразма в головах. Это свет на ту часть нашего общества, которая всегда будет оставаться под толстенным слоем тьмы и невежества.
Спасибо за раздачу!

очень жаль, что нет 1080p... очень...

Закон суров, но это закон (с). Это суровый фильм о законе и о долге доблестного пограничника, стоящего на страже рубежей Родины. Заковыка только о том, чтобы понять какая страна является его Родиной. Но тут поможет бутылка вина. In vino veritas (это могло бы стать вторым названием фильма). Занимательная фабула, острые повороты сюжета, снайперская винтовка против канцелярской чернильницы. Кто победит? Зрителя держат в напряжении до конца фильма. Спойлер (но вы уже и сами догадались): победит конечно же legge. Поаплодируем создателям фильма. Именно такие ленты и воспитывают законопослушных граждан. И если бы я был "юношей, обдумывающим житье", то посмотрев этот фильм, непременно захотел бы стать програничником. Где-нибудь в предгорьях Альп.

Gioiа

Тогда Тото попытался договорится с приором о разрешении на "плотский грех" хотя бы несколько раз в год. Возмущенный священник с треском выставил его из монастыря

В его возрасте можно было бы знать, что гораздо легче получить прощение, чем разрешение.

Быть по-настоящему хорошим актером очень сложно, но еще сложнее быть комиком. Любой актер может играть юмористические сцены, но комик вынужден жить с тем образом, который создал для себя. Знаменитый французский комик Фернандель – один из самых блистательных актеров этого непростого жанра. Своеобразная внешность, природная харизма и огромный талант позволили ему достичь вершин в своем искусстве. Выйдя первый раз на сцену в пять лет, он на всю жизнь сохранил страсть к актерству, неизменно вызывая у зрителей смех и море позитивных эмоций. Он становился неоднократным обладателем премии Куртелена, присваиваемой во Франции комикам. И даже заслужил ироническое прозвище «первого посла французской культуры». И это не удивительно, поскольку миллионы людей познакомились с французским кино, благодаря его участию в фильмах. Да и слава французского кино с его легким юмором во многом обязана именно Фернанделю. И хотя в техническом плане многие киноленты с его участием устарели, юмор великого комика устареть не может. Он на все времена. Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения Фернанделя.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

Один из лучших комментариев, которые встречал на Кинозале. Точно. Глубоко. Блистательно.

miraslau

Есть ленты значительные, большие, великие, но Закон есть закон я бы назвал бессмертной картиной. Дуэт божественного Тото и великого комика Франции - Фернанделя, клоуна с «лошадиной улыбкой», поистине бессмертен. Одна из лучших комедий Италии и Франции одновременно, как символ единых европейских ценностей, единой послевоенной Европы, когда условные государственные границы уже вызывали больше смеха, чем пафоса, и служили предметом шуток над всякими несчастными контрабандистами и аферистами, в ожидании своей участи пойти под снос. Смеясь, Италия и Франция расставались со своим прошлым, тонувшем в бесконечных войнах, то за "Неаполитанский престол", то за "восстановление Италии в её исторических границах"... Здорово, что сегодня на это можно взглянуть не с горечью, а с улыбкой, и вехи на этом пути были заложены в том числе этой картиной, доброй по сути, немного грустной и смешной.

Стоит вспомнить еще одну звезду в этой ленте - музыка Нино Рота, вот что делает картину бессмертной. Нино Рота создает всю весёлую и непринужденную атмосферу этого фильма, его музыка способна создавать кино незабываемым и великим. Это Нино Рота писал композиции к лучшим картинам Федерико Феллини и Лукино Висконти, Франко Дзеффирелли и «Крёстному отцу» Фрэнсиса Копполы. Великие имена кинематографа обязаны своей славой отчасти этому великому композитору.

Есть ленты значительные, большие, великие, но Закон есть закон я бы назвал бессмертной картиной. Дуэт божественного Тото и великого комика Франции -- Фернанделя, клоуна с «лошадиной улыбкой», поистине бессмертен. Одна из лучших комедий Италии и Франции одновременно, как символ единых европейских ценностей, единой послевоенной Европы, когда условные государственные границы уже вызывали больше смеха, чем пафоса, и служили предметом шуток над всякими несчастными контрабандистами и аферистами, в ожидании своей участи пойти под снос. Смеясь, Италия и Франция расставались со своим прошлым, тонувшем в бесконечных войнах, то за "Неаполитанский престол", то за "восстановление Италии в её исторических границах"... Здорово, что сегодня на это можно взглянуть не с горечью, а с улыбкой, и вехи на этом пути были заложены в том числе этой картиной, доброй по сути, немного грустной и смешной.

хороший фильм ! смотрел еще по советскому телевидению

Международная версия предусматривает такое многоязычие. Как-то смотрел "Слуга государев"... Не досмотрел...

Соленый

Обратите внимание, что "французский, итальянский (AAC, 2 ch, 104 Кбит/с)" - это ОДНА дорожка, а НЕ две ! Просто, видимо, на французской дорожке затесались итальянские реплики :-) .

Обратите внимание, что "французский, итальянский (AAC, 2 ch, 104 Кбит/с)" - это ОДНА дорожка, а НЕ две ! Просто, видимо, на французской дорожке затесались итальянские реплики :-) .

Gioiа ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЮ ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО ГЕНИАЛЬНО

Гениальная вещь. Смотрел в детстве, мало, что понимал. Кристан Жак много интересного нашел, что в раше время считается само собой разумеющимся. Гениальные актеры. Прошло шестьдесят лет - все равно смешно.