Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Парадокс
Оригинальное название: Paradox
Год выпуска: 2016
Жанр: Фантастика, боевик, драма
Выпущено: США, Benattar/Thomas Productions, Paradox Film Productions, Parkside Pictures, Tadross Media Group
Режиссер: Майкл Хёрст
В ролях: Адам Хасс, Зои Белл, Мэлик Йоба, Бьорн Алекс Олсен, Брайан Флаккус, Майкл Аарон Миллиган, Джонатан Кэмп, Джеймс Логан, Кортни Комптон, Даррен Бэйли
О фильме: Группа ученых работает над секретным проектом, который может позволить им путешествовать в будущее на небольшой отрезок времени. Для эксперимента они посылают одного из них ровно на час вперед. По возвращении тот умоляет, чтобы его заперли, потому что в течении этого часа их всех ждет смерть.
Качество: HDRip
Видео: XviD, 1929 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
Размер: 1.38 ГБ
Продолжительность: 01:30:11
Перевод: Любительский двухголосый
Видео: XviD, 1929 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
Размер: 1.38 ГБ
Продолжительность: 01:30:11
Перевод: Любительский двухголосый
Подобные раздачи найдено 8 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Парадокс / Paradox / 2010 / ПМ / BDRip (1080p) | 13 | 7.98 ГБ | 2 | 0 | DEOSS77 |
Потерянный парадокс / Paradox Lost / 2021 / ЛМ / WEB-DLRip | 0 | 1.35 ГБ | 2 | 0 | nitrofla |
Парадокс / Paradox / 2010 / ПМ / HDRip | 6 | 1.37 ГБ | 1 | 0 | Димиарин |
Парадокс / Paradox / 2010 / ПМ / BDRip (AVC) | 1 | 1.45 ГБ | 1 | 0 | krakatuq |
Парадокс / Paradox / 2016 / ЛД / WEB-DL (1080p) | 0 | 3.55 ГБ | 1 | 0 | BLACKTIR |
Комментарии ( Комментировать )
Переводить английский "мат" на русский напрямую вообще некорректно, из самый отборный мат в общем звучит безобидно и не так грязно, как русский. Так что "чёрт" и "твою мать" действительно в большинстве случаев вполне адекватные эквиваленты их "факов". Ан нет, для наших переводчиков это недостаточно "брутально"...
Нормальная дешевая фантастика) Единственное, напрягает перевод - зачем там маты? Дети рядом ходят, а там периодически мат, причем вполне можно было "черт", или "твою мать" перевести, суть от этого бы не изменилась, чай не авторское кино, а банальнейшая дешевая фантастика, нет, бл..ь периодически. Так то нормальный перевод, кабы не мат.
- safronish2
- 16 июня 2016 в 21:04 | Ответить
Говно, если кратко. Я даже на перемотке не смог смотреть. Сценария нет, спецэффектов нет, актеры-ПТУшники. Видимо, это просто их дипломный проект. Не качайте.