Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Девушка в витрине
Оригинальное название: La ragazza in vetrina (La fille dans la vitrine)
Год выпуска: 1961
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Италия, Франция, Nepi Film, Sofitedip, Zodiaque Productions
Режиссер: Лучиано Эммер
В ролях: Лино Вентура, Магали Ноэль, Марина Влади, Бернар Фрессон, Антонио Бадас, Роджер Бернард, Питер Фабер, Ингеборг Джонассен, Сальваторе Ломбардо, Джулио Манчини
О фильме: Романтическая драма, действие которой почти полностью происходит в Голландии и начинается с жестокого труда на шахте. Винченцо Росси, после смерти отца, решает подзаработать денег и отправляется на угольную шахту. Там он знакомится с таким же итальянцем Федерико (актер-ЛИНО ВЕНТУРА). Первый день работы в шахте для Винченцо, чуть не кончился для него трагически, однако судьба была к нему благосклонна. Чтобы как то развеяться и снять стресс, двое шахтёров-итальянцев, Винченцо и Федерико, вместе отправляются в Амстердам на улицу красных фонарей, где женщины сидят у окна и зазывают потенциальных клиентов к себе. Там наша парочка встречает Эльсу (МАРИНА ВЛАДИ) и Карри, которые готовы бросить свои "окна", чтобы провести выходные с мужчинами у озера. Вскоре Эльса влюбляется в Винченцо...
Видео: XviD, 1881 Кбит/с, 688x368
Аудио: Русский, итальянский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.3 ГБ
Продолжительность: 01:28:32
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Девушка в витрине / La ragazza in vetrina (La fille dans la vitrine) / 1961 / ЛО / WEB-DL (1080p) | 0 | 6.45 ГБ | 2 | 0 | LANCERX29R |
Пришлось перевод на русский отредактировать с учетом горной терминологии. Правда, в самом начале не досмотрел одну фразу, вместо слова "кабель", надо было озвучить "канат" (трос). (Шахтер предупреждает новичков, что нужно здесь идти осторожно, иначе канатом (тросом) может снести голову.
Всем приятного просмотра!