Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Бобро Поржаловать
Оригинальное название: Bienvenue chez les Ch'tis
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Canal [fr], Cine Cinemas, TF1 Films Production
Режиссер: Дани Бун
В ролях: Кад Мерад, Дани Бун, Зои Феликс, Анн Маривен, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс, Седрик Мадьяри, Жан-Марк Вотье, Патрик Коэн, Гийом Моранд, Зинедин Суалем, Христоф Россигнон
О фильме: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 3100 Кбит/с, 1024х436, 24 кадр/с
Аудио: Русский, французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 3.29 ГБ
Продолжительность: 01:46:01
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 3100 Кбит/с, 1024х436, 24 кадр/с
Аудио: Русский, французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 3.29 ГБ
Продолжительность: 01:46:01
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
- Nikanorka37
- 1 ноября 2017 в 23:24 | Ответить
Автор литературного перевода Андрей Бочаров. Роли в фильме дублировали актёры «6 кадров». Эдуард Радзюкевич - Филиппа Абрамса.
Не люблю французское кино и уже давно, но этот фильм вполне сносный, без идиотского юмора и придурков, которые делают противным просмотр многих комедий. Я бы сказал, что это больше мелодрама со смешными моментами, хотя чувство юмора у всех разное.
Моё восхищение работникам дубляжа! Это шедевр и искусство -- передать атмосферу зрителю, далёкому от тонкостей французского говора.
Моё восхищение работникам дубляжа! Это шедевр и искусство -- передать атмосферу зрителю, далёкому от тонкостей французского говора.
- Dimanche78
- 5 января 2014 в 02:04 | Ответить
Фильм потрясающий. Смотрите - не пожалеете