![]() | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 26 марта 2013 в 22:52 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Праздник мая (Мэйдэй, Сигнал бедствия)
Оригинальное название: Mayday
Год выпуска: 2013
Жанр: Детектив, драма
Выпущено: Великобритания, Kudos Film and Television
Режиссер: Брайан Уэлш
В ролях: Мэтью Эшфорд, Кэролайн Берри, Даниел Кунан, Том Фишер, Макс Фоулер, Эйден Гиллен, Ричард Хоули, Лесли Мэнвилл, Питер МакДональд (I), Лейла Миммек, Софи Оконедо, Сэм Спруэлл, Джэйк Каррен, Дэвид Финн, Николя Харрисон
О фильме: Маленький провинциальный английский городок Строувилд отмечает праздник прихода весны, называемый Праздником Мая. Традиция проведения этого праздника уходит в глубокую старину. Но в этот раз все пошло не так. В разгар праздника во время торжественного парада у всех на глазах пропала девушка, олицетворяющая весну – Королева Мая. Это шокирующее и просто невероятное для городка событие дает толчок не менее странным вещам. Жители городка – милые люди, знающие друг друга всю жизнь, начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах. Вот только проблема в том, что на самом деле у каждого из них есть свой скелет в шкафу… Так кто же виновен в исчезновении, а может быть и смерти очаровательной Королевы Мая?
Качество: HDTVRip
Видео: XviD, ~ 1100 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 2.65 ГБ
Продолжительность: 5 x ~ 00:58:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, ~ 1100 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 2.65 ГБ
Продолжительность: 5 x ~ 00:58:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Ellinissima
- 12 июля 2017 в 20:02 | Ответить
) ну там не все безнадежно, через запятую все же сигнал бедствия, уже прогресс) я вообще помню в лихие 90-е фильм COOL WORLD переводили как Прохладный мир, вот тебе и на)
А вообще тут фильм закручен на реальном британском празднике мая, так что все нормуль)
А вообще тут фильм закручен на реальном британском празднике мая, так что все нормуль)

Детектив с элементами мистики, но не самый захватывающий. Так все закручивается в начале, да и концовка из разряда "ну кто бы мог подумать!". Но когда начинаешь обдумывать сюжет, сразу всплывает масса вопросов, на которые нет ответов. Это так, потому что это так - и всё! Возможно, если будет продолжение, появятся новые детали.

bulochnick
- 7 апреля 2013 в 23:56 | Ответить
Неплохой мини-сериал, но я так и не понял почему на поиски девочки в лесу не задействовали собак-ищеек? Интересная особенность этого сериала, что ни один персонаж после просмотра первой серии, да и впрочем всех остальных, не вызывал у меня положительных эмоций. В сериале показана некая английская глубинка, кишащая всякими ущербными личностями: душевно и психически больными, подростками-подонками, отцами-тунеядцами и прочей нечистью) В общем, мини-сериал для серьёзных людей, которые готовы выдержать скучный, но серьёзный психологический детектив. Рекомендую.
- 28 марта 2013 в 05:57 | Ответить
прошу извинить за предыдущий комментарий все в порядке полная озвучка
Отличный сериал. Советую любителям британского психологического детектива. На "Остров Харпера" не похож. Может быть, напоминает Твин Пикс - некоторой долей безумия и мистики.
Насчет перевода, да, это cигнал бедствия, но тут явная игра слов, связанная с Праздником мая. Поэтому назвать его "Праздником мая" вполне допустимо, адекватный перевод названия просто невозможен.
Насчет перевода, да, это cигнал бедствия, но тут явная игра слов, связанная с Праздником мая. Поэтому назвать его "Праздником мая" вполне допустимо, адекватный перевод названия просто невозможен.
AstaRegent
- 24 марта 2013 в 17:12 | Ответить
Точно замечено! Я скучаю за такими сериалами, как остров Харпера
gorinych1134
- 22 марта 2013 в 19:46 | Ответить
Что то, мне подсказывает, если трупа девушки не появилось в 1-ой серии, большая вероятность, что она живехонькая появится в 5-ой.