Джузеппе Верди - Аида / Giuseppe Verdi - Aida / 1953 / СТ / SATRip

Оперу Джузеппе Верди "Аида" можно по праву назвать
одной из лучших в истории музыки. Все в ней прекрасно:
колоритная музыка, яркие образы и необычный сюжет,
основанный на реальных исторических событиях, что придает
ему особую остроту. Известно, что автором сценария
был известный египтолог Франсуа Огюст Фердинан Мариетт,
который позаимствовал сюжет из переведенного
им древнего папируса. Гонорар, который потребовал
композитор был неприлично большой – 30 тысяч долларов.

Часть вырученных средств Верди направил пострадавшим
при осаде Парижа. Также он через несколько десяток лет
на вырученные от постановок опер деньги построил больницу
для крестьян и дом для престарелых музыкантов с полным пансионом.
Премьера "Аиды" состоялась в Каире в 1871 году и успех её был
величайшим, его можно по праву назвать международным триумфом.

Вопреки распространенному мнению, опера была написана,
чтобы отпраздновать открытие Хедивской оперы,
а не Суэцкого канала. Джузеппе Верди не присутствовал
на премьере в Каире. Композитор был очень разочарован тем,
что основными зрителями выступали приглашённые аристократы,
критики и политики, а не простые люди. По его словам,
настоящей премьерой стоит считать последующую постановку
в Италии, которая оставила автора довольным.

"Аиду" неоднократно экранизировали. Наибольшей известностью
пользуется картина итальянского режиссёра Клементе Фракасси,
снятая в 1953 с Софи Лорен и Лоисом Максвеллом в главных ролях.
Как и во многих других фильмах, актёры шевелили губам, а зритель
слышал синхронизированные записи настоящих оперных певцов.

10 октября исполнилось 205 лет со дня рождения великого итальянского композитора Джузеппе Верди. К концу 40-годов XIX века Верди - популярнейший композитор страны, признанный главой итальянской оперной школы, его творчество знаменует пору высшего расцвета итальянской оперы. Ни при жизни, ни после его смерти в Италии не появилось композитора, равного ему по значению и по силе могучего дарования. Великий национальный гений Верди создал неповторимые шедевры оперной классики. Его оперы не сходят со сцен крупнейших театров мира. Музыка Верди живет и в записи лучших исполнителей наших и прошлых дней. Тесная связь с жизнью делает вечно живым искусство Верди. Оно дорого всему человечеству.

bvlad

Большое спасибо за труд. Достойное дополнение и улучшение качества ранее выложенной раздачи! Успехов Вам и в дальнейшем.

Спасибо за добрые слова!

Большое спасибо за труд. Достойное дополнение и улучшение качества ранее выложенной раздачи! Успехов Вам и в дальнейшем.

Всем доброго времени суток!
Перевод и субтитры были полностью переработаны, торрент-файл обновлён. Также теперь переведена речь рассказчика, а также много пропущенных хоровых кусков.
Авторы перевода - Александр Кузьмин и Дарья Митрофанова.

Благодарю!
Это был мой первый просмотренный фильм-опера. Думаю тем, кто только открывает для себя оперу, этот фильм очень понравится, он очень красочный, с восхитительной музыкой, потрясающими актёрами и певцами.

Поздравляю Вас с первой раздачей!
Чтобы не было лишних вопросов:
В связи с лучшим качеством, чем в этом рипе - //kinozaltv.life/details.php?id=232605 , раздача оставлена на трекере.
//check2pic.ru/compare/24506/

Теперь осталось только пробелы поставить между 1 и 2, 3 и 4, 5 и 6 скриншотами:
.JPG[/img][/url] (пробел) [url=

Скриншотов должно быть четное количество, поэтому либо один удалите, либо один добавьте.

[searchm=Все серии]Аида[/searchm]
заменим на
[searchm=Подобные раздачи]Аида 1953[/searchm]

Да, конечно, это фильм-опера, а не чистая опера. )

Не совсем опера, а фильм-опера. Исправил и актёров и постер и описание одной строкой.

nb92

Это опера и это всемирно известные оперные певцы. Надо указывать.
Постер должен быть ровно 200 пикселей по ширине.
Вот этот получше будет -

Описание одним абзацем:
О фильме: Трагическая история любви эфиопской принцессы Аиды и египетского военачальника Радамеса, ставшая достоянием вечности благодаря бессмертной опере Джузеппе Верди. В заглавной роли молодая и божественно красивая Софи Лорен. Перед нами один из самых древних любовных треугольников. Аида, дочь эфиопского царя Амонсаро, томится в рабстве во дворце фараонов в Мемфисе. Она сгорает от любви к молодому полководцу Радамесу, и он отвечает ей взаимностью. Дочь фараона Амнерис также влюблена в Радамеса… Во главе войск он отправляется на битву с Амонсаро. Сердце Аиды разрывается между любовью к Радамесу и страхом за отца. Египетские войска возвращаются с победой, жрецы готовят свадьбу Радамеса и Амнерис. Из — за любви к Аиде Радемес невольно предает родину, в ужасе от содеянного он отдает себя в руки жрецов. Казнь неизбежна…

Название: Аида
Оригинальное название: Aida
Год выпуска: 1953
Жанр: Опера
Выпущено: Италия, Oscar Film
Режиссер: Клементе Фракасси
В ролях: Софи Лорен, Рената Тебальди, Лоис Максуэлл, Эбе Стиньяни, Лучиано Делла Марра, Джузеппе Кампора, Афро Поли, Джино Беки, Антонио Кассинелли, Джулио Нери, Паоло Кароли, Мариса Валенти, Джованна Руссо, Джордж Петров, Альба Арнова, Виктор Феррари, Чиро Ди Пардо, Витторио Каприоли, Леонид Мясин

Качество: SATRip
Видео: DivX, 1172 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 1192 Кбит/с
Размер: 902 МБ
Продолжительность: 01:31:43
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские (софтсаб)

Качество безусловно лучше - продолжайте оформление.
Но это не DVDRip, а SATRip - рип с трансляции итальянского канала LA7.

Сравните скриншоты, качество там заметно хуже, смотреть больно. Только ради этого выложил.

Track19