На меня фильм тоже не произвёл впечатления, на мой взгляд 6 и з 10

Скачивая фильм не знал, что он снят по мотивам повести Генри Джеймса "Поворот винта", которую я несколько раз пытался прочесть, да так и не осилил. Я достаточно лояльно отношусь и к литературе о призраках, и фильмы на данную тему посматриваю, но в данном случае ни повесть, ни представленный фильм (который я честно посмотрел полностью, не проматывая) не впечатлили. Фильм снят добротно, игра актеров (в том числе и детей) убедительная, есть некоторые интересные моменты (эпизод фотографирования с усопшим, висящая в петле гувернантка в черном платье и т.д.), но в целом фильм на 5/10. Спасибо за раздачу.
P.S. До сих пор для меня остается загадкой почему повесть называется "Поворот винта".

Здравствуйте.
По инфо файлу у Вас две звуковые дорожки, а в семпле одна.
Нужно переделать семпл что бы в нём присутствовали обе дорожки для определения качества перевода.