Это версия с местами вырванным кадром - видеотекст совершенно явно прерывается и продолжается уже спустя какое-то число секунд.
Версия полная, без "перепрыгиваний" - ДВД-9:
https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=T9Ed3UhF&id=1514308

Пребольшое спасибо за доставленное удовольствие и отдельно за ваш труд

фильм прекрасный, большое спасибо за раздачу и отличное качество

Увы, Сарита Монтьель умерла от сердечного приступа весной этого года, 8 апреля.
//ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%BB%D1%8C
//ivona.bigmir.net/showbiz/stars/353984-Umerla-Sara-Mont-el-odna-iz-samyh-krasivyh-aktris-HH-veka
ссылок много и в YouTube также есть репортажи о ее смерти.

Это просто чудо! Нет слов!
Большое спасибо за обновление раздачи, уважаемый gurnasi !

торрент-файл заменен на сетевой (можно качать,невзирая на нули)
всем приятного просмотра

Фильм - праздник. Я наслаждалась пением Сары М., ее чудесным, проникновенным голосом.
Очень красиво поставлен фильм. И не скучный, и нарядный, и красочный, и роскошный, и певучий!
Так и хотелось поснимать скрины, такое красивое лицо!
Актеры все играли изумительно. Какая у нее тетушка замечательная, какие верные друзья рядом.
И любовь... все в фильме есть.
Спасибо за дивный, красивый фильм!
За испанскую золушку!
Описание фильма отражает только небольшую его часть. Тореодор - это совсем не главный персонаж. Но на кориду Вы попадете! -)
А последний куплет - он только в фильме этом последний.

Дорогая Фелиция!
Прими от меня от души!
Сначала твоя любимая -
извини, качество подводит ).
<<VALENCIA 1957
<<НЕСРАВНЕННАЯ!
Специально выложила на раздаче, может еще кто-нибудь получит удовольствие и положительные эмоции!
А все спасибо дорогому gurnasi !

Да были красивые женщины ,были красивые роли , которые заурядность никогда не смогла бы с играть ,даже с нашими техническими возможностями.
Спасибо за ценный подарок! Ну а по поводу страстной и настоящей любви,скажу все переживаемо. Только кому то год нужен, два или чуть больше. Однако кто способен любить страстно и верно, тому возможна и другая любовь и что удивительно всегда намного сильнее и ярче она будет предыдущий .Это закон. Ведь любовь и любить это прежде всего твое собственное качество и оно будет всегда с тобой .если ты будет к этому относиться бережно .а тот к кого влюбляешься и любишь это только движущая сила ,которая может вдохновить , возродить твои способности любить.Только полное одиночество не даст работать закону чувств и встать из пепла.так что в критические моменты своей жизни одно лекарство " к людям!"
Да :) Вчера у меня было день рождения и загадала , угадает наш дорогой gurnasi своей раздачей и сделает мне подарок именно по душе:) Скажу ну в самую точку попал:) В самое сердце:)Найти для меня неизвестный фильм с любимой певицей Сара Монтьель,это действительно редкость.

Качество изображения и красота картинки сводят с ума!
И главное - слышны живые голоса актеров, то что я так люблю, а потом уже перевод.
Спасибушки - мерсибушки! GURNASI :-).

Sara Montiel - El Último Cuplé.avi

Дорогая Фелизита! Не надо сдержиать порывы,которые идут от души

Уважаемому gurnasi спасибо за труд и за радость, которую нам подарил раздачей этого вечно молодого фильма. Очень рекомендую всем для просмотра.
К словам уважаемой Nata47 покорнише, с великим удовольствием, присоединяюсь.Спасибо за труд!

Большое спасибо ! Восхищена этой актрисой - красота . голос . талант ! Спасибо за встречу с ней .

Спасибо.

sharalem

Она жива - здорова, ей 84 года, родилась 10 марта, 1928, кроме актерской работы еще и продюсер.

Для меня так же, как и для уважаемой milka131 и многих других, кто впервые увидел эту прелестную актрису,
именно в фильме
" Королева Шантеклера" ...она навсегда ею и остаётся!
Сара Монтьель, наст. имя Мария Антониа Абад .родилась 10 марта 1928 г. Кампо-де-Криптана. Испания.
Псевдоним выбран не случайно : Сара - имя её бабушки, Монтьель - историческое название родины.
Я тоже всегда с удовольствием смотрю все фильмы с её участием...Поэтому...не возникает сомнений- смотреть или нет.
Спасибо огромное уважаемому gurnasi.
//www.youtube.com/watch_popup?v=5Jf2sXiOy00&feature=related >> La paloma / Голубка <<
P.S.В самом начале фильма говорится, что это вымышленная история. И образ певицы - собирательный.
Да... он так похож на многие другие образы из тех, кого мы хорошо знаем, любим и помним.
Порой они кажутся нам людьми с другой планеты - эти прекрасные создания прошлых лет...
Они и сейчас живут...где-то там...далеко, далеко и в наших сердцах.
Мы искренне оплакиваем тех, кто своим творчеством и красотой дарил нам мгновения счастья, радости, восторга,
но сами при этом оставались несчастными...
Любовь придаёт жизни смысл. Она окрыляет. Любимый человек становится смыслом всей жизни.
И потеря его - потеря интереса к самой жизни. Это страшно...
" Всё теряет смысл, когда жизнь проходит в тоске."
Слава Богу, что жива эта потрясающая женщина...Сара Монтьель!
Фильм - шикарный! .................Очень красивый!

Она жива - здорова, ей 84 года, родилась 10 марта, 1928, кроме актерской работы еще и продюсер.

Nata47

Прекрасный рассказ. А какого она года рождения и жива ли? Я ее тоже обожаю. Изумительной красоты женщина.

Уважаемому gurnasi спасибо за труд и за радость, которую нам подарил раздачей этого вечно молодого фильма. Очень рекомендую всем для просмотра.

Сара Монтьель - сразу же ассоциируется с «Королевой Шантеклера». Безусловно, одна была одной из ярчайших звезды эстрады, стоящей наряду с Царой Леандр и Марлен Дитрих. Фильмы с ее участием смотрятся и сейчас так же с восхищением и обожанием, как и полвека тому назад.

Прекрасный рассказ. А какого она года рождения и жива ли? Я ее тоже обожаю. Изумительной красоты женщина.

gurnasi

[i]"Последний куплет" был самым кассовым фильмом испанского кино пятидесятых годов. Более года картина не сходила с экранов не только в Испании, но и во всей Европе и Латинской Америке, превратив Сару Монтель в звезду мировой величины.После головокружительного успеха фильма Саре были предложены многомиллионные контракты в кино и звукозаписывающих компаниях. За свою жизнь Сара снялась в 54 фильмах, количество проданных дисков превысило двести пятьдесят миллионов экземпляров в более чем двадцати странах мира.
Сарой она стала зваться в честь своей бабушки, а Монтье – историческое название района, где она родилась. С 1945 по 1950 год она снялась в 14 фильмах. В 1950 году Сара уехала искать счастья в Мексику, так как испанское кино того времени не могло предоставить талантливой актрисе большие возможности роста. В Мексике она снялась в 13 фильмах и начала профессионально петь. В 1954 Сару пригласили в Голливуд на съемки фильма «Вера Крус» с Гари Купером и Бертом Ланкастером. С Гари Купером у Сары был один из самых замечательных романов и они стали участниками множества забавных историй. Успех фильма был ошеломляющим. Студия «Columbia Pictures» сразу же предложила испанке семилетний контракт, но Сара не захотела связывать себя на такой большой период времени и снялась в фильме «Серенада» (1956) для «Warner Bros.» режиссера Антони Манна, за которого через год вышла замуж. Третьим фильмом в Голливуде стала картина «Run of the arrow» (1957), после чего Сара поехала в отпуск в Испанию. Ее друг, режиссер Хуан де Ордуна, предложил актрисе главную роль в мюзикле «Последний куплет». Сара приняла предложение. Фильм принес Саре огромную международную славу. Песни, исполненные ею в мюзикле, возглавляли хит-парады в двух десятках стран. Предложения на съемки сыпались со всех сторон и Сара решила не возвращаться в Голливуд./ из биографии Сары Монтьель /[/i]