Настоящие женщины (Настоящая женщина) (2 серии из 2) / True Women / 1997 / ПМ / DVD-9 :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Настоящие женщины (Настоящая женщина) (2 серии из 2) / True Women / 1997 / ПМ / DVD-9 :: Комментарии

Меню раздачи
Другой формат
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали411
Список файлов20
Комментариев4
Залил раздачу
nevzorov54
Голосование
IMDb6.6
Кинопоиск7.3
Оценка9.1 из 10
Голосов15
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес7.74 ГБ (8,311,793,664)
Залит15 мая 2012 в 10:45
Обновлен15 мая 2016 в 18:44

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

petrodim: 15 мая 2016 в 18:44 | Ответить

Торрент файл заменен на сетевой.

alex1945: 15 мая 2012 в 22:07 | Ответить

Я понимаю, что по малолетству можно не знать английского языка, но ведь можно заглянуть в словарь, полиглот ты наш!

КефирWomen - это женщина;
Wimen - женщины.
Поражаюсь "профессиональности" самозванных корректоров.

Кефир: 15 мая 2012 в 20:05 | Ответить

Women - это женщина;
Wimen - женщины.
Поражаюсь "профессиональности" самозванных корректоров.

alex1945: 15 мая 2012 в 14:36 | Ответить

Women - это женщины (множеств. число), а woman - женщина (единств. число). Да и в описание речь идет о "жизни трех отважных женщин".
Это замечание, разумеется, ни в коей мере не относится к раздающему. Просто в очередной раз поражаюсь "профессиональности" переводчиков.
А фильм хоть и не "Унесенные ветром", но вполне достойный!
Спасибо за раздачу!