Не теряйте время на эту муть забугорную. У американцев много фильмов хороших и лиричных, и про любовь, и про дружбу, но этот, увы, в их число не входит. Да, лиричный, да, про любовь, но это, блин, та еще лирика и любовь... Как говорил Жванецкий: "целиком и полностью из жизни голубей". Театр абсурда во всей красе. Короче, потеря времени однозначно. Хотя это мое личное мнение. Откуда такой высокий рейтинг, ума не приложу. На него и купился по сути... А так имхо где-то 4 из 10, актеры играют неплохо, но сюжет высосали даже не из пальца, походу.

Замечательный фильм, очень советую к просмотру. Такой лиричный, немного про любовь, немного про "то-сё". Про первую любовь, если в целом.
Перевод хороший,
очень советую данного режиссера, если понравится фильм.
Семейство Тененбаум,
Королевство Полной Луны
и другие. Удачи!