Раздача заменена. Добавлены дорожки переводов и дубляж с приоритетным звуком в AC3

один из самых любимых фильмов теперь! смотрела раз 5, сейчас буду смотреть еще. и это не последний раз.
какие актеры, какая игра, какие характеры, красота мужчин и женщин, физическая и духовная близость. а какая концовка!
вобщем, я в восторге )

качайте и смотрите. составьте собственное мнение.
мне понравилось очень.

Ожидала большего!Скучно,затянуто,пресно.Совершенно не впечатлил.Зря потраченное время!

Не спасают актёры, фильм надуман, совершенно не впечатляет и конец .

Здесь все норм с озвучкой текста чата, правда она только голосовая. Хотя у меня есть другой релиз, где чат полностью русифицирован, признаться мне второй вариант перевода понравился больше Каждому сове, конечно, но по мне так занятный фильмец на один вечер)

давно искала этот фильм. скачаю не смотря на что то там с закадровым переводом! спасибо раздающему

Один из любимых фильмов. НО. Этот фильм надо смотреть с закадровым переводом,т.к. диалог в чате не переводится, а он всётаки часть сюжета, особенно если смотришь первый раз. Я когда в своё время скачал его в ХД качестве потом искал и добавлял закадровый перевод. Вот.
Мне просто жаль зрителей, которые не поймут иронии и юмора героев и почемуже они могли встретиться.