Раздачи :: Кино - Фантастика :: Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy / 2005 / ДБ / BDRip (AVC) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- DarkmaSSteR
- 22 февраля 2011 в 18:49 | Ответить
Посмотрел. Так себе, кое-какие нестыковки есть, но дух книжки в целом сохранён. Жаль, что только первая часть экранизирована.
- 22 февраля 2011 в 14:47 | Ответить
Книжку читал, чуть мозги не поплавились, но понравилось. Надо бы и кинца засмотреть, наверное. Спасибо за раздачу
Не понравился, идея может и нормальная, а воплощение дикое, не советую.
Даже читать "о фильме" намного интересней, чем егоНЫЙ просмотр
Вот еще одно творение в подобном стиле => Затерянный мир - Land of the Lost 2009
Даже читать "о фильме" намного интересней, чем егоНЫЙ просмотр
Вот еще одно творение в подобном стиле => Затерянный мир - Land of the Lost 2009
я, конечно, не скажу, что это круче, чем кин-дза-дза, но...
вы просто не смотрели фильм в оригинале. все эти переводы ведут к практически полной утрате подтекста, игры слов, т.е. всего того, что является источником крылатых фраз. уверяю вас, их там ничуть не меньше, чем в кин-дза-дза. и потом, чтобы действительно понять юмор, нужно жить в среде, в которой этот юмор создавался. так, например, наши шутки совсем, порою, не смешны иностранцам. тоже самое и с пониманием "их" юмора нами.
анекдот по теме. идет комсомольское собрание. на повестке дня осуждение стриптиза как порока капитализма. ну, все, вроде бы, всем ясно, но есть сомнения - никто этого самого стриптиза никогда не видел и непонятно, как и за что его нужно осуждать. кто-то что-то слышал об этом и разъяснил суть. решили провести эксперимент. но поскольку присутствующим комсомолкам не к лицу заниматься таким делом, на роль стриптижерши пригласили уборщицу бабу клаву. включили музыку.
- ну, баб клава, раздевайтесь, только медленно
- м-да-а-а, это и вправду ужасно. и как этим капиталистам такое может нравиться?!
фильм отличный . смешной . дурацкие герои, попадают в дурацкие ситуации и находят дурацкие выходы из них . двухголовые президенты, депресивные роботы, головоногие (или какие там?) философы, нормальное продолжение утра, в котором сносят родной дом, лучший друг оказывается инопланетянином и ты узнаешь, что родной планеты скоро не будет ...
а с кин-дза-дзой этот фильм сравнить невозможно . они совсем разные . там умные герои, в дурацкой ситуации находят умное и правильное решение из этой ситуации . там вообще комедия не такая уж и комедия . умнющий фильм .
посмотреть этот фильм стоит очень даже . раздающему спасибо .
а с кин-дза-дзой этот фильм сравнить невозможно . они совсем разные . там умные герои, в дурацкой ситуации находят умное и правильное решение из этой ситуации . там вообще комедия не такая уж и комедия . умнющий фильм .
посмотреть этот фильм стоит очень даже . раздающему спасибо .
Цитата с сайта tvkultura.ru (интервью с Г.Данелией):
Потом приехала американская группа, и мне сказали, что режиссер очень хочет со мной поговорить. Я сказал, что с удовольствием, мы с ним встретились на «Мосфильме». Он говорит: «Вы знаете, у нас спецэффекты очень дороги. Я посмотрел вашу картину, там неплохо это сделано. Не взялись бы Вы сделать нам спецэффекты?» Я говорю: «Какие спецэффекты? Я не могу понять, о чем Вы говорите». – «Ну, у Вас вот это сооружение, которое «гравицапа» называется, оно же летает?» Я говорю: «Да». – «Ну, вот это же спецэффект». Я говорю: «Нет». – «А как оно летает?» Я говорю: «Нам военные дали «гравицапу»».
Так что кажется американцам понравился
- victorserb
- 8 февраля 2011 в 12:39 | Ответить
Смотрел пару раз. Хорошая смесь европейского и американского кино. Возможно участие в сценарии травки.
Интересные персонажи. Например грустный робот. Вообщем,смотреть стоит!
А Кин-дза-дза - кино в другой плоскости.Сравнивать не получится.
Интересные персонажи. Например грустный робот. Вообщем,смотреть стоит!
А Кин-дза-дза - кино в другой плоскости.Сравнивать не получится.
- 8 февраля 2011 в 12:37 | Ответить
да нах сравнивать ! смотри и все ) и там и там сатира классная