встаньте на раздачу, пожалуйста!

ДО 6-ГО СЕЗОНА ТЫ НЕ СМОТРЕЛ СЕРИАЛ, Я ТАК ПОНИМАЮ. ЭТО НЕ ПЕРЕВОД, А ПОЗОРИЩЕ! А ТЕ КТО ЗАЛИЛ И ПРОВЕРИЛ РАЗДАЧУ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮТ ПОНЯТИЯ ДУБЛИРОВАННОГО ФИЛЬМА. ДЛЯ ОСОБО ОДАРЕННЫХ, а конкретнее для дебилов, которые дезинформируют людей (взято из википедии) "Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык с целью последующей трансляции этого произведения в странах, не говорящих на языке оригинала произведения."

Лютик

Может можно надеяться на появление 6-7 сезонов с таким переводом?
Все монколюбы были бы вам за это очень благодарны

Craplintus

Посоветуйте ,что ещё посмотреть,чтобы так интересно было,как про Монка.

Спасибо большое за раздачу. Долго ждал время, когда смогу вновь присоединиться к кинозалу и просмотреть любимые фильмы и программы. А девятый сезон есть ребята?

Спасибо за раздачу. Перевод конечно плохонький (особенно мужской-с деффектами речи), но раз другого нет, ничего не поделаешь. Все равно смотреть интересно. Осталось посмотреть две серии, а все оттягиваю концовку, и жаль, что продолжения нет.

fcrth,спасибо большое за подсказку
Не догадалась искать по переводу,а не по названию.И спасибо,еще раз,за труд!

Может можно надеяться на появление 6-7 сезонов с таким переводом?
Все монколюбы были бы вам за это очень благодарны

Спасибо-преспасибо раздающему,я почти уже потеряла надежду на нормальную озвучку последних сезонов!

griskova

может кто посоветует какой похожий сериал

Менталист!

Вот и закончился мой любимый сериал... Немного грустно, грустно прощаться с полюбившимся героем...Как спокойно и тепло на душе было при просмотре, и какая концовка...класс!
Антидепрессант в 8- ми сезонах...
От всей души спасибо!

Голубчик, вы залили, а раздавать кто будет? Не поверите, качаю уже 2 недели и 3,2% стоят как влитые....

Посоветуйте ,что ещё посмотреть,чтобы так интересно было,как про Монка.

Как же все сделано ? Оригинальное название так и везде и прописано...

Добрый вечер!
1) Отредактируйте скриншоты, пожалуйста
Требования к скриншотам:
• Для всех раздач обязательны полноразмерные кликабельные скриншоты. Для видеораздач - в формате png.
Как создать и залить читайте здесь //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=30869, //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=66343
• Превью скриншотов обязательно должно быть в формате jpeg, размером 320 пикелей по ширине.
• Размещаться скриншоты должны по 2 (два) в ряд с пробелом между ними внутри пары, не более 6 (шести). Желательно добавлять не менее 4 (четырех) скриншотов.
• Скриншоты в ряду должны быть одинакового размера.
• Надпись Кинозал.ТВ на скриншотах является обязательной для видеорелизов Кинозал.ТВ. Для создания лого-надписи Кинозал.ТВ можно пользоваться Подготовкой скриншотов.
• Для видеораздач при отсутствии перевода и наличии русских субтитров, обязательно предоставить не менее 2 скриншотов с субтитрами.
• Рекомендовано заливать скриншоты на различные доступные хостинги изображений.
Запрещено:
• Использование html-ссылок на полноразмерные скриншоты.
• Наличие дополнительных надписей на скриншотах, кроме субтитров и надписи Кинозал.ТВ
• Заливать скриншоты, содержащие откровенные сцены, сцены насилия и жестокости.
• Размещать скриншоты на imageshack и оставлять на сервере Кинозал.ТВ.
2) Также нужно исправить основной постер раздачи, так как Ваш постер не подходит по ширине. основной постер должен быть 200 пикселей по ширине.
Возьмите например вот этот //st.kinopoisk.ru/im/poster/6/6/9/kinopoisk.ru-Monk-669642.jpg залейте его на хостинг (не используйте radikal и imageshack) с уменьшением до 200 пикс. по ширине
3) Ссылки на кинопоиск и IMBD также не работают
[imdb=id_tt0111438]8.833[/imdb]
[kinopoisk=id_17233]7.883[/kinopoisk]
То что выделено красным нужно заменить на id фильмов на соответствующих сайтах
4) Ссылка на сэмпл также не работает. Выдает ошибку