Очень жаль, что нет хорошей озвучки.
Но, это замечательное КИНО. Прокручивал титры раз 5 после просмотра. Думал...
Саунд себе качнул в любимые треки.
Остаюсь на раздаче.

Прекрасный фильм! Большое спасибо раздающему ).

hedger1970

Трудно добавлять что-то после таких комментариев. Фильм хорош, берет за живое, отдельное спасибо за сохранение оригинальной дорожки, смотреть на французском - одно удовольствие. Большое спасибо. Десять. Может кто-нибудь подскажет, где взять саундтрек? Красивая музыка.

Песню исполняет французский дуэт AaRON.
//www.youtube.com/watch?v=wJRh0PlWB6g&list=LLxlGboiVSod6KNerzvh78hw

Я, в конце, в душе, просто рыдал как побитая шлюха!
Спасибо!
lol

Трудно добавлять что-то после таких комментариев. Фильм хорош, берет за живое, отдельное спасибо за сохранение оригинальной дорожки, смотреть на французском - одно удовольствие. Большое спасибо. Десять. Может кто-нибудь подскажет, где взять саундтрек? Красивая музыка.

Спасибо раздающему. Для меня это хороший фильм о семейных ценностях. На мой взгляд люди должны соединять свои судьбы только с одной целью,облегчить друг другу жизнь. Только при таком условии любые союзы,семейные или дружеские имеют смысл,только тогда наших родных будет тянуть домой,а нашего общества будут искать друзья. К сожалению,близкие люди зачастую получают от нас все раздражение и другой негатив нашего жизненного багажа.мы часто, не задумываясь,обрушиваем на близких поток отрицательных эмоций,попросту срываем на них зло,и сами же потом не можем найти у близких приют своей душе. Человек редко способен оценить жертвы других,более того,мы чаще стремимся избегать людей,способных на жертвы,они тяготят нас,потому что мы понимаем,что придется платить взаимностью. Вот и парадокс,мы приносим самые большие жертвы нашим детям,а они потом,когда вырастают, стремятся от нас в неведомые дали,и чем дальше,тем лучше...

Да, Вы правы, на обложке, действительно, есть женщина, очень похожая на Сандрин Боннэр. Однако, в фильмографии самой СБ - //www.imdb.com/name/nm0094789/ - нет сведений об участии в этом фильме, равно, как и её нет в списке актёров, занятых в картине - //www.imdb.com/title/tt0485241/

PetPanochka

Но на обложке видно еще одну суперзвезду франции, Сандрин Боннэр ( Sandrine Bonnaire ). А в титрах ее нет. Неужели забыли. Или, просто, похожа.

FoxyBaby

Интересная актриса Мелани Лоран, спасибо за раздачу.

...и интересный актер Кад Мерад

Кадры из фильма" Не волнуйся, у меня всё нормально"
... ...

Уважаемые зрители! На трекере идет нововведение! Поэтому не на всех раздачах скрины открываются

В главной роли Мелани Лоран, французская актрисa, сценарист, режиcсер.
Oна родилась в еврейской семье актёра и хореографа.(21 февраля 1983 Париж) — французская актрисa, сценарист, режиcсер.
В 1998 году Мелани была замечена Жераром Депардье на прослушивании фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря», куда она пришла со своим другом. Депардье был так впечатлен Мелани, что позвал её сниматься в свой следующий фильм «Мост меж двух берегов». Эта лента и стала дебютом Лорен в кино.
В период с 1999 по 2009 год снялась в 20 фильмах.
Лучшие фильмы: " Бесславные ублюдки", "Париж", " Концерт", " Мое сердце биться перестало", "Не волнуйся, у меня всё нормально" и др.
Эту кинокартину я пока не посмотрел, то немного- об актрисе Мелани Лоранан, кoторая знакомая по другим фильмам.
BellaRose очень образно описала свои впетчатления и дала свою оценку. Прекрасный коментарий.
Soppot, спасибо за раздачу.

Это не то кино, от которого МОЖНО быть в восторге. Конечно, это только моё субъективное мнение. Но здесь всё не так однозначно. Задумываешься, и осознаешь, что на свете НЕТ БОЛЬШЕЙ ЦЕННОСТИ, чем жизнь собственного ребёнка. А самая большая радость-видеть своего ребёнка счастливым. И любая ложь во имя спасения и сохранения этой ЖИЗНИ-становится благом. Даже если ты выглядишь некрасиво, глупо, нелицеприятно, обидно, но это -единственная ниточка, цепляешься за неё, потому что поступить по-другому НЕ МОЖЕШЬ. В этом и есть высочайшее проявление РОДИТЕЛЬСКОГО мужества. Законы "силы Крови" и Законы Морали пересекаются, накладываются, противоречат друг другу и приводят подчас к неожиданным выводам.
Фильм держит в напряжении: одна за другой мелькают догадки на протяжении всего просмотра, но конец оказывается всё-равно ТАКИМ, что понимаешь-время затрачено не зря!
Оцениваю на отлично!
Огромное спасибо за релиз!