Фильм для любителей чисто английского кино. Такая себе добрая сказка, но достаточно пассивная.
Старое английское кино - вот моё мнение.

По поводу перевода даже говорить не буду и так всё сказано. Половину просто не перевели.
Не понимаю, почему фильму дали такое название. По-моему, совсем не подходит. Не о балетных туфельках фильм.
Сам фильм в общем не плохой, лучше сказать, посредственный. Думаю, для просмотра 7-10-летних девочек вполне подойдёт. Но чего-то неизгладимого в душе не оставляет.
За раздачу спасибо.

Очень милый фильм, смотрится легко, актеры играют замечательно, особенно девочки. Ну конечно были некоторые странности, довольно безобидные, почему "русскую" девочку звали по имени Петрова, ну и русский балетмейстер который привез в Лондон свой балет почему то еле еле говорил по русски) Эти моменты улыбнули) За раздачу безусловно СПАСИБО

Огромное спасибо за раздачу! Без вас бы даже не узнали об этом фильме. Столько положительных эмоций давно от кино не получали! Вроде бы схематично и чуть сказочно, но все это относится и к литературной классике – более настоящего, жизненного и талантливого кино давно не было. Актеры тоже отыграли несравненно.
А вот с переводом данный вариант и правда – позволяет смотреть и получить удовольствие, но полных и грамотных диалогов сильно не хватает.

перевод жуть. английский забивает русский. ничего не понятно