Сделал сведение русских фраз из дорожки MVO СТС с центральным каналом английской дорожки. Результат: внедрённый перевод не портит оригинальную звуковую картину. Тех. данные: время 02:05:53, размер 461 MB, кодек AC3, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 512 kbps.
Також зробив зведення українських фраз із доріжки MVO ICTV із центральним каналом англійської доріжки. Результат: впроваджений переклад не псує оригінальну звукову картину.

СПС за раздачу вечной классики. Только вот Мила, хоть и землячка - Киевлянка - порядком надоела уже. до ужаса стала однообразной во всех ролях.

Спасибо большое! Люблю этот фильм! Только с переводом что-то непонятное, на компе еще можно настроить на русскую дорожку, а вот ДВД воспроизводит только английский язык... а жаль

Русская дорога просто жуткого качества...если это лицензия, то я космический корабль.

Спасибо огромное раздающему за сохраненную английскую дорожку.

Благодарю! Фильм - один из моих любимых! Качество великолепное.... Правда, до этого попадалось с другим переводом, но это мелочи.....

СПАСИБО Вам огромное--Раздача великолепна!
Фильм--Супер!Качество--отличное,да и скорость приятно порадовала!
Искала именно с этим переводом...
Один из моих любимых фильмов!
Удачи Вам и приятных отзывов!

По мне - Я смотрел его первый раз без перевода,и - классика в оригинале. А переводы и дубляж - такую ахинею строчат, - смех берет.