в книге он совсем не миллионер... всё смотреть не буду, если переврали

minerva5

Изумительное начало, драйвовая, хотя и не слишком оригинальная итальянская середина и поток тщательно проговариваемых банальностей и откровенного псевдофилософского бреда в конце. Кто нужен настоящей женщине? Вы не поверите - миллионер на Бали. И кто бы мог подумать, надо же, как оригинально! Отдельная песня с "прощением себя" в индийских опочивальнях. И этот хрен из Канзаса - да, да, чувак, твоему сыну не нужно, чтобы ты был рядом, не нужно, чтобы ты помогал ему чем-то или радовался вместе с ним его успехам. Всё что ему нужно, так это чтобы ты год за годом в Индии "пытался" (как в детском саду, ей богу) простить себя. А как вам предсказание "ты потеряешь всё, что имеешь"? Предсказание сбывается - есессьна! - и героиня, "потеряв всё", отправляется на полгода в отпуск: Италия, Индия, Бали... При этом в помойках, почему-то, не роется, милостыню не просит, работать не работает... Мне бы так "всё потерять". Уж не знаю, что с книгой (нет никакого желания читать, да и едва ли книга сильно отличается), но фильм, такое впечатление, снимали две разные команды. В первой половине есть какие-то интересные визуальные решения: плавающая, парящая, будто воздушный шар, камера в Нью-Йорке, стоп-кадры в Италии, а в конце - видеоряд напрочь лишённый фантазии. Или режиссёр и оператор хотели так показать, что героиня твёрдо встала на ноги? Ну, с миллионером-то об руку не мудрено. Только к поискам героиней себя это не имеет ни малейшего отношения.

ублюдская раздача, перевода частями нет

Говно качество звука. Пол фильма только на английском

Большое спасибо за раздачу!Класный фильм!

Изумительное начало, драйвовая, хотя и не слишком оригинальная итальянская середина и поток тщательно проговариваемых банальностей и откровенного псевдофилософского бреда в конце. Кто нужен настоящей женщине? Вы не поверите - миллионер на Бали. И кто бы мог подумать, надо же, как оригинально! Отдельная песня с "прощением себя" в индийских опочивальнях. И этот хрен из Канзаса - да, да, чувак, твоему сыну не нужно, чтобы ты был рядом, не нужно, чтобы ты помогал ему чем-то или радовался вместе с ним его успехам. Всё что ему нужно, так это чтобы ты год за годом в Индии "пытался" (как в детском саду, ей богу) простить себя. А как вам предсказание "ты потеряешь всё, что имеешь"? Предсказание сбывается - есессьна! - и героиня, "потеряв всё", отправляется на полгода в отпуск: Италия, Индия, Бали... При этом в помойках, почему-то, не роется, милостыню не просит, работать не работает... Мне бы так "всё потерять". Уж не знаю, что с книгой (нет никакого желания читать, да и едва ли книга сильно отличается), но фильм, такое впечатление, снимали две разные команды. В первой половине есть какие-то интересные визуальные решения: плавающая, парящая, будто воздушный шар, камера в Нью-Йорке, стоп-кадры в Италии, а в конце - видеоряд напрочь лишённый фантазии. Или режиссёр и оператор хотели так показать, что героиня твёрдо встала на ноги? Ну, с миллионером-то об руку не мудрено. Только к поискам героиней себя это не имеет ни малейшего отношения.

Местами было немного скучновато, но чем-то фильм притягивал и в итоге открылось второе дыхание и я с удовольствием досмотрела. Лента больше рассчитана на женскую аудиторию, мужчинам, возможно, будет совсем скучно. От меня
8 из 10.

crazyWORLD

Я блин не пойму - не дошла еще и до середины просмотра фильма, а уже три раза перевод пропадал! Уже и на других проигрывателях проверяла - та же херня! Если это золотая раздача, то не должно быть фигни! 1 за раздачу

перевод пропадал...... ахахахахахаха.... 1 за раздачу.... Девушка, это же РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ! И ни куда он не пропадал... так погулять отходил :)
повеселили, так повеселили

Спасибо раздающему за труды. Вообще-то Джулия не нравиться ( не мой тип - без обид), но смотреть хочу. Спасибо.

Здесь субтитры такие же как и в //kinozaltv.life/details.php?id=699108 ? На менее половины режиссерских вставок?