Раздачи :: Кино - Наше Кино :: Пропавшая грамота (Пропала грамота) / 1972 / РУ / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают1
- Скачали2312
- Список файлов1
- Комментариев16
- Залил раздачу
Marchik60- Голосование
- IMDb8.3
- Кинопоиск7.9
- Оценка9.8 из 10
- Голосов78
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.08 ГБ (1,164,818,432)
- Залит1 ноября 2010 в 21:37
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- smirnoffaM
- 21 ноября 2014 в 14:52 | Ответить
Круто. Спасибо за комментарий!
Гоголь - гений, он создал прекрасный, нарядный, волшебный образ Украины. Живу не так далеко от Украины, мистика, предания и всякая чертовщина присутствует повсеместно, но повезло Украине, тогда российской, с Гоголем. Они ещё долго будут эксплуатировать этот свой образ, нарисованный писателем.
Кстати, о чём поведал здесь nazarmeta , никто не понял, а вы говорите - смотрите фильм на украинском... Мы в России не полиглоты. Надо сначала удмуртский выучить ( на нём поют любимые Бурановские бабушки), мокшанский, эвенкийский, цыганский и далее по длинному списку... Вот недавно "Белый шаман" смотрела, слава богу, пока не на чукотском. Хочешь, nazarmeta, посмотреть фильм на одном из этих языков?
Кстати о языке, - Иде хвильмы на нашем рязанско-тамбовском языке? Ни хто ни сымаить, тока буробють тута бознать что... Накой мне йихние языки, кады у мине свой, ишшо получчей йихних будя, давайтя гутарить и сымать кины кажнай на сваём, вот тады будя всё замячательно, и мы, точно, станем ближе друг другу! )
Кстати, о чём поведал здесь nazarmeta , никто не понял, а вы говорите - смотрите фильм на украинском... Мы в России не полиглоты. Надо сначала удмуртский выучить ( на нём поют любимые Бурановские бабушки), мокшанский, эвенкийский, цыганский и далее по длинному списку... Вот недавно "Белый шаман" смотрела, слава богу, пока не на чукотском. Хочешь, nazarmeta, посмотреть фильм на одном из этих языков?
Кстати о языке, - Иде хвильмы на нашем рязанско-тамбовском языке? Ни хто ни сымаить, тока буробють тута бознать что... Накой мне йихние языки, кады у мине свой, ишшо получчей йихних будя, давайтя гутарить и сымать кины кажнай на сваём, вот тады будя всё замячательно, и мы, точно, станем ближе друг другу! )
- sputnik848
- 23 января 2013 в 18:09 | Ответить
По поводу языка.
Фильм должен быть хорош и на русском и на украинском языке. Но думаю, что на украинском языке он может несколько упрощать восприятие и смазывать оттенки и тонкости, заложенные Гоголем.
Есть некоторые украинские фильмы, котрые лучше смотреть на украинском языке тем, кто его хорошо знает.
И конечно есть непревзойденные украинские шедевры, такие, как "Белая птица с черной отметиной" и "Тени забытых предков". Последний фильм наверное лучше смотреть на украинском языке.
Фильм должен быть хорош и на русском и на украинском языке. Но думаю, что на украинском языке он может несколько упрощать восприятие и смазывать оттенки и тонкости, заложенные Гоголем.
Есть некоторые украинские фильмы, котрые лучше смотреть на украинском языке тем, кто его хорошо знает.
И конечно есть непревзойденные украинские шедевры, такие, как "Белая птица с черной отметиной" и "Тени забытых предков". Последний фильм наверное лучше смотреть на украинском языке.
- 23 сентября 2012 в 11:58 | Ответить
На русском языке этот фильм смотреть нельзя ,пропадает весь колорит и очарование.
Только на языке оригинала.
Только на языке оригинала.
- ЖекаСашкович
- 4 мая 2011 в 10:49 | Ответить
Люди скачали сами дайте другим скачать фильм обожаю "супер " хочу посмотреть очень но не через 2 недели а через пару часов.хотя бы!
Народ кто знает где этот фильм можно найти на украинском языке? На перед спасибо.
- 17 марта 2011 в 08:06 | Ответить
За много лет лишь раз видел этот фильм по ТВ на украинском языке, наверно он и на английском нашел бы свою аудиторию, но незря некоторые, не совсем ленивые, учат английский чтобы читать Шекспира в оригинале, спасибо кинозалу за эту возможность и удовольствие. Белож... братья не бойтесь суржика, невежество - наш бичь и более кошмарный.
Всегда жалел что не знаю украинского. Однако, сам рассказ написан Гоголем на русском малороссийском т.н.языке, и является шедевром прозы, поэтому имело смысл делать и русскую дорожку... Не будемте о языках - лучше посмотрите какой замечательный фильм снял этот Ивченко, сколько в нем юмора, удали, как впрочем и мистики, и песен. Свободный взгляд на Гоголя. А что? Вполне, вполне.. В ранних вещах Гоголя множество загадок рассыпано, они сами напрашиваются на импровизацию! Тем кто знает, любит и Гоголя, и казацкую вольницу, и даже сам этот характер - честного простачка-казачка, но верному вере христианской! - многократноописанный Гоголем, хотя и не без ехидцы, фильм понравится. (А на тех троллей, что постят оскорбления и играются по по глупой юности своей в ксенофобию, - будем учиться не обращать внимания, этого-то хлама в интернете навалом.) Смотрим, слушаем раздольные укр.песни,и вспоминаем бессмертного Гоголя.
- DesertCombat
- 1 ноября 2010 в 22:48 | Ответить
Согласен. Самый любимый фильм!
