Здесь дефолтовая звуковая дорожка на французском.Соотвественно,на нем и запускается фильм при просмотре на телевизоре.Не смог обнаружить опции для перехода на звуковую дорожку на русском(при проигрывании на компьютере на софтвеерном плеере с этим никаких проблем нет).Если кто-то знает,подскажите,пожалуйста, как перейти на русскую звуковую дорожку на телевизоре.Иногда попадаются такие файлы с переводными фильмами,где по умолчанию включается дорожка на языке оригинала,а не в переводе на русский. При попытке программного перекодирования вариантные звуковые дорожки вообще вылетают и остается только дефолтовая дорожка на французском.Если нет вариантов с телевизором, может кто-то знает перекодировочную программу,позволяющую выбрать звуковую дорожку в создаваемом заново файле ? Спасибо!

"Бельманда" никогда не был моим любимым актёром - слишком уж комедийно-боевичковый пучеглазый губошлёп. Но в этом фильме он мне более симпатичен, хотя и находится в тени обаятельной Сиберг. Годар конечно же создал стильную атмосферу, но мне больше запомнились его, какие то детские, ляпы - прохожие на улице постоянно таращатся в камеру, монтаж сцен временами теряет чуть не секунды плёнки, друзья главного героя слишком заштампованные злодеи - или итальянские мафиози или русские эмигранты.

Прощай Жан-Поль, прощай великолепный...

Вы правы, спасибо, отредактировал комментарий.

taymen10

На 89-ом, ему было 88... R.I.P.

hollander

На 88 году жизни скончался французский актер .
Бельмондо родился в 1933 году в департаменте Сены. Окончил Высшую национальную консерваторию драматического искусства, после этого начал сценическую карьеру. Большим прорывом Бельмондо стала роль Мишеля Пуакара в фильме «На последнем дыхании», вышедшем в 1960 году, после которого он стал звездой.
Он наиболее известен своими ролями в фильмах «Профессионал», «Чочара», «Великолепный», «Отверженные», «Борсалино»...

На 89-ом, ему было 88... R.I.P.

На 89 году жизни скончался французский актер Жан Поль Бельмондо.
Бельмондо родился в 1933 году в департаменте Сены. Окончил Высшую национальную консерваторию драматического искусства, после этого начал сценическую карьеру. Большим прорывом Бельмондо стала роль Мишеля Пуакара в фильме «На последнем дыхании», вышедшем в 1960 году, после которого он стал звездой.
Он наиболее известен своими ролями в фильмах «Профессионал», «Чочара», «Великолепный», «Отверженные», «Борсалино»...

Поставьте пожалуйста на раздачу

Пожалуйста добавьте чуть-чуть скорости сейчас пару килобайт, хотя для Бельмондо можно и подаждать 9 месяцев, скажите почему раньше мужчины, женщины, дух времени был лучше?!, список не полный%*_I"ll be waiting my cinema Fan's...
Ребята совсем нет что-то скорости, хоть вешайся и так жизнь совсем не проста..

Уходящая история .....................
Я уже начал забывать, это нормально но надо помнить....Пытаться не забыть
Спасибо Aneta......это сегодня для редкого любителя

Сегодня день рождение (1927 г.) Марсиаль Солаль французского джазового пианиста и композитора. С 1950 года Солаль начал играть с ведущими музыкантами Джанго Рейнхардт, Сидни Беше и Дон Byas. Известность ему принес интуитивный подход к импровизации. Марсиаль Солаль занимает достойное место среди величайших умов джаза. Тщательно сведущий в традициях Нового Орлеана, Солаль также сочинял камерную музыку для более чем 20 фильмов, а также к фильму Жан-Люк Годара "На последнем дыхании (À bout de souffle)". Записал более 70-ти альбомов в качестве солиста и лидера.
SIGALLL Спасибо!

"Американский жиголо" с Ричардом Гиром понравился.Интересно посмотреть с Бельмондо.

Подскажите, пожалуйста, MPC видит всего 1 аудио дорожку (франц.). Что я делаю неправильно?
Кажись, разобрался. Кодеки кривоваты
Upd. Вот только мои усилия плодов не принесли. Шаманил шаманил, ничего не вышло. Помогите!

Интересно посмотреть Американский вариант с Гиром понравился. Думаю, что оригинал должен быть еще лучше.
Спасибо за фильм !

Кто не смотрел - всем рекомендую. Молодой Бельмондо играет потрясающе, в те годы от этого фильма вообще крышу рвало. В конце вообще в горле ком стоит. Спасибо раздающему.

Шикарное кино, открывшее миру "Новую Волну".
Спасибо!