Фильм неплохой! 8/10

Выходит с Томом Харди - ремейк

Хороший фильм, местами даже трудно поверить что снято в начале 1980-х... Но если честно - персонаж лично мне вообще не интересный. Да - многие боссы именно такие, но блин... интереснее смотреть про боссов хоть чуть-чуть дружащих с головой, а не выезжающих на тупой отморожености и агрессивности. Повторяю, фильм хороший, но лично мне не понравилось. Оценивать не буду.

Первоклассные актеры, но сюжет скучноватый. Спасибо.

Кино снято качественно. Убедительная игра актёров. Но смысл из наркобизнеса делать произведение искусств? Что за культ пресмыкания перед сладкой жизнью и силой преступности? Всё-равно, что снять культовый фильм про потомственного ассенизатора, героически пробивающего канализации и сколотившего капитал на находках в отстойниках. Как он постепенно скупает всю канализационную сеть и становится ассенизаторским магнатом. Покупает политиков и органы власти, чтобы те прикрывали его грязные дела. Затем разборки в канализационных глубинах с коллегами и залётными. Многим уже сейчас противно читать эти фантазии, но тут канализационный отец хотя бы пользу приносит обществу. А с остальным согласен - грязные дела, деньги, а главное невыносимая вонь в обоих случаях.

В этом переводе особенно хороша фраза "Мне по фигу ваши пули"

Lem

P/ S: Очень хорош перевод НТВ, где мужские роли озвучивает покойный мэтр Александр Белявский, а женские - Ирина Маликова.

Торрент-файл обновлен. Добавлены новые переводы с ТВ. Прошу подключиться к раздаче.
P/ S: Очень хорош перевод НТВ, где мужские роли озвучивает покойный мэтр Александр Белявский, а женские - Ирина Маликова.

этот фильм использовался для создания персонажа томи версети из гта вайсити.

В заключительной сцене фильма в одном из моментов Аль Пачино хватается за дуло автомата. Несмотря на то, что на съёмках были использованы холостые патроны, ствол был настолько раскален, что, схватившись за него, Пачино получил серьезный ожог руки, вследствие чего съёмки пришлось приостановить на несколько недель.

Хороший фильм!Посмотрел с удовольствием на одном дыхании.Советую всем посмотреть данный фильм.

Тоже первый раз в жихни фильм посмотрел - понравился :)

Довольно Сурьезно!
Вот Вам пальмы. Вот кокосы, вот Бананы...
Не очередной фильм о том, как деньги портят Людей.
Смотрел впервые. Очень понравился. Спасибо.`P

AndroIDDQD

"Слоган: «The World Is Yours» (Мир принадлежит тебе)" - Думаю, "Весь Мир у твоих ног" - более качественно звучит ;)

Звучит может и лучше, но это уже не перевод, а свой текст.

Это АЛЬ ПАЧИНО и БРАЙ ДЕ ПАЛЬМА ! И этим все сказано ! Огромное спасибо за раздачу !

"Слоган: «The World Is Yours» (Мир принадлежит тебе)" - Думаю, "Весь Мир у твоих ног" - более качественно звучит ;)

Оливер Стоун задумал продолжение фильма "Лицо со шрамом"
Оливер Стоун намерен снять продолжение знаменитого фильма Брайана Де Пальмы "Лицо со шрамом", к которому Стоун в свое время написал сценарий. Об этом сообщает ресурс TotalFilm.
"Мне так понравилось работать над сиквелом "Уолл-стрита", что я подумал: а почему бы мне не снять продолжение и этого фильма", - заявил Стоун. По его словам, главным героем сиквела "Человека со шрамом" мог бы стать сын Тони Монтаны, которого в оригинальной картине 1983 года играл Аль Пачино. Оливер Стоун не уточнил сроков работы над этим проектом.
23.07.2010

Аль Пачино использует в фильме слово «hielo» (исп. «Лёд») для обозначения кокаина. В сценарии этого не было, но Пачино, который услышал это слово, когда тренировался говорить с кубинским акцентом, ляпнул его в первой сцене продажи наркотиков, и Брайану Де Пальме оно очень понравилось. Слово «yayo», производное от «hielo», ныне служит для обозначения кокаина.
Брайан Де Пальма пригласил Джорджо Мородера для работы над саундтреком, потому что режиссёру понравилась его музыка к фильму «Американский жиголо». Де Пальма хотел чтобы Мородер написал к его фильму музыку в подобном стиле, с чем тот весьма неплохо справился.
Хотя фильм и называется "Лицо со шрамом", Тони называют так только один раз за весь фильм, и то на испанском. ("Caracicatriz").
Роль Эльвиры Хэнкок в разное время предлогали актрисам Розанне Аркетт, Дженнифер Джейсон Ли, Мелани Гриффит, Ким Бэйсингер, Кэтлин Тёрнер, Джоди Фостер, Брук Шилдс, Шеррон Стоун, Джине Дэвис, Гленн Клоуз.
Роль Тони мог бы сыграть Роберт Де Ниро, но тот отказался

Интересные факты
Тони Монтана получил имя в честь любимого футбольного игрока Оливера Стоуна — Джо Монтаны.
Мириам Колон, которая играет мать Тони, всего на четыре года старше Аль Пачино.
На роль Мэнни Ривьеры рассматривалась кандидатура Джона Траволты.
Слово «fuck» использовано в фильме 146 раз.
Стивен Бауэр — единственный кубинец, снявшийся в одной из главных ролей.
Предполагалось, что действие фильма будет происходить в Чикаго, но от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
В заключительной сцене фильма в одном из моментов Аль Пачино хватается за дуло автомата. Несмотря на то, что на съёмках были использованы холостые патроны, ствол был настолько раскален, что, схватившись за него, Пачино получил серьёзный ожог руки. Вследствие чего съёмки пришлось приостановить на несколько недель.
Надпись на дирижабле — это точно такая же надпись, которая появляется на здании в «Лицо со шрамом» 1932 года.
Во время съёмок шли нешуточные дебаты о разрешении съёмок в Майами. В конце концов, департамент туризма Майами принял решение не выдавать разрешение на съёмки, так как по их мнению, фильм мог серьёзно повредить развитию туризма в городе.
Оливер Стоун написал сценарий фильма, борясь с кокаиновой зависимостью.
В сцене, где Тони лежит в ванне и смотрит телевизор, он говорит Мэни: «Look at dem pelicangs fly». Именно эту фразу использовал Пачино, тренируясь для приобретения кубинского акцента.
Фильм повлиял на развитие хип-хоп культуры и рэп музыки в конце 1980-х. Так, например, «The Geto Boys» использовали несколько цитат из фильма в своих песнях, а один из рэперов в этой группе взял себе псевдоним «Scarface» (им был Брэд Джордан, в настоящее время являющийся одним из руководителей «Def Jam South»).
Фильм посвящен Бену Хехту (сценарист) и Говарду Хоуксу (режиссёр оригинального фильма «Лицо со шрамом» 1932 года).
Первоначальным выбором продюсеров в качестве режиссёра был Сидни Люмет. Именно он предложил, чтобы главными героями картины стали кубинцы.
Брайану Де Пальма настолько понравился сценарий фильма, что он отказался от постановки «Танца вспышки» (Flashdance) (1983).
Когда фильм вышел в повторный прокат в 2003 году, студия хотела, чтобы Де Пальма изменил саундтрек, включив в него композиции, которые появились на свет благодаря влиянию этого фильма на рэп музыку. Де Пальма отклонил данное предложение.
На съёмочной площадке фильма побывал Стивен Спилберг и срежиссировал небольшой эпизод — один из кадров с боливийцами в финальной сцене.
Фильм три раза получал рейтинг «X». После чего Брайан Де Пальма пригласил группу экспертов, в которую вошли агенты по борьбе с наркотиками. По заявлению данной экспертной группы «Лицо со шрамом» — точное изображение реальной жизни, поэтому фильм заслуживает более мягкого рейтинга. Заявление экспертной комиссии смогло убедить 20 членов комиссии по рейтингам кинофильмов. Они согласились выставить фильму рейтинг R (18 голосов «за», 2 «против»). В итоге поцензуренная версия мало чем отличалась от первоначальной версии, поэтому Де Пальма решил ничего не менять и выпустил на экраны оригинальную версию.
Количество трупов в картине: 42.
Почти весь фильм был снят в Лос-Анджелесе, который специально «загримировали» под Майами. На такие меры пришлось пойти после многочисленных протестов кубинских эмигрантов, проживающих в Майами.
Элизабет Дэйли исполнила две песни для фильма — «Shake it Up» и «I’m Hot Tonight». На тот момент времени ей было всего 21 год.
Международная компания, основанная Саддамом Хусейном для отмывания денег из различных источников, называлась «Montana Management».
До сих пор никто не может точно сказать — нюхал ли Пачино настоящий кокаин или это был муляж. Пачино не раз задавали этот вопрос, но он всегда отвечал очень уклончиво.
Предполагалось, что в качестве муляжа кокаина будет использовано сухое молоко, но от этой идеи пришлось отказаться.
Когда Соса (Пол Шенар) бросает трубку телефона в разговоре с Тони Монтаной незадолго до финальной сцены в фильме, то можно услышать нечеткий звук выстрела.
По заявлению Пачино, Тони Монтана является его любимейшим персонажем, которого он сыграл в кино.
Хотя Тони Монтана — кубинец, а его родной язык — испанский, в фильме он говорит полностью лишь одно предложение по-испански.
Начальная сцена фильма с Тони Монтана и сотрудниками иммиграционной службы была переозвучена при монтаже картины. Одного из сотрудников иммиграционной службы озвучил Чарльз Дёрнинг. Другие сотрудники были озвучены Брайаном Де Пальма и Деннисом Францом.
Фильм лег в основу игры GTA: Vice City, а музыка из фильма звучит в игре GTA III на радиостанции «Flashback FM». Диджея радиостанции зовут как и героя фильма — Тони.
Одним из прототипов Тони Монтаны был сам Аль Капоне. У Капоне на лице тоже был шрам и он был также жесток.

Эпопея с портом Мариэль имела весьма любопытный аспект. Этот транспортный канал Кубы в США был довольно быстро перекрыт американцами - когда они увидели, "кто это к нам пришел!". А "пришли" - приехали с Кубы - замечательные ребята, сторонники всех и всяческих свобод. И после их отъезда на Кубе преступность сократилась примерно в десять раз.
В те дни на Кубе был сделан замечательный документальный фильм "Мариэлитос" - интервью с теми, кто бежит с "тоталитарной" Кубы в "царство свободы" - США. Его показывали у нас на ММКФ.
- Ты почему уезжаешь?
- Так ведь на Кубе невозможно жить нормальному человеку! Требуют, понимаешь, чтобы все - работали! А ежели идешь по улице пьяным - тебя за ухо и под холодный душ. А если "травку" добудешь - так и вовсе в кутузку загребут. Так жить нельзя! Я еду в Штаты - Страну Свободы!
Вот и пришлось американцам быстро перекрыть "путь к свободе", а большинство приехавших загнать за колючую проволоку. Ох и долго они там потом куковали...