*Нечто из космоса-2*
#1
__ Первое, как бы ругательное. В кинозале ранее была раздача этого же фильма, где видео – частично похуже, чем здесь, но зато со звуком получше – там был профессиональный многоголосный, здесь же – только двухголосный.
Я не знаю правил кинозала, но чисто по логике – на хрена было тот удалять?
Претензия, предполагаю, не к данному заливщику. К кому – не знаю, но на хрена?
__ Второе. Так оказалось, по делам оказался здесь, решил восстановить (с изменениями) пару прошлых удалённых коммента, по делу, думаю.
Итак. Есть 2 фильма:
1_ *Оно пришло из далёкого космоса (Пришелец из космоса)* = 1953 г.
2_ *Нечто из космоса–2* = 1996 г.
Это русский условный перевод такой разный, по-английски же названия одинаковы -
*It Came from Outer Space* и * It Came from Outer Space -II*.
_Оба фильма по Рэю Бредбери. Возможны два варианта – либо у Рэя было два похожих рассказа на один сюжет (такое встречается), либо, что более вероятно, оба фильма сняты по одному рассказу, но второй фильм очень, что называется, *по мотивам*, т.е.. идея и смысл очень похожи, а герои, время и события – другие. По сути – два совершенно разных фильма, и не являются продолжением друг друга. Кинокомпании, кстати, первая - *Universal International*, вторая - *Universal*.
_ Во втором фильме (реж. Роджер Духовны), мне кажется, отнеслись вполне тактично и к Рэю, и к первому фильму: в титрах было написано *по мотивам рассказа…* (помню, я так перевёл), далее, заставка с названием не просто похожа, а специально взята прямо из первого фильма, как и сцена с пролётом болида.
_ Первый (1953 г.) имеет уже несомненно историческую ценность – и кинематограф другой, и костюмы, быт, разговоры, логика и представления людей и самого писателя… А смотрится ещё вполне.
_Второй (1996 г.) – уже современное окружение, всё другое. Вот представления самого Бредбери остались в фильме (на мой взгляд) тактично, или из уважения к нему, очень близкими к первоисточнику, и поэтому выглядят архаично и простовато. Но, в определённом смысле и вызывает уважение. Пусть, может, не очень получилось, но какую-нибудь феерическую хрень на спецэффектах сделать-то как раз проще. Сам фильм, т.к. рассказ, вероятно, небольшой, получился несколько затянут, поэтому всё вместе многим не нравится. Есть, пожалуй, ещё и основная причина – люди разучаются смотреть неспешное действо, и при этом думать, ну просто в процессе фильма уже не могут – большинству нужен драйв сам по себе. Но фильмы оба неплохие. Подождём лет 30-50, может увидим третий и опять сравним.
P.S. Мысль навеялась вторым фильмом: если сам рассказ был небольшой – а похоже на то – очень трудно сделать фильм длинным, но близким к рассказу. Одно дело – фильм полтора часа по книге из трёхсот страниц, другое – из нескольких. Из того, что могу сразу вспомнить – вот есть исключительный, замечательный, уникальный фильм *Загадочная история Бенджамина Баттона* =2008г., два с половиной часа, снят *ПО МОТИВАМ* махонького рассказика Фрэнсиса Фицжеральда, едва ли ни несколько страничек, чуть ли не в тридцатых годах написанного, а такой шедеврище получился. Не редкая, а прямо редчайшая удачная работа американских сценаристов-режиссёров. Могут же!.. Но как-то очень уж редко хотят. Или хотят, да не дают? Встречал неплохое и ещё, но сходу не вспоминается.
PPS. Стоит упомянуть ещё один фильм:
_Оно! Ужас из космоса / It! The Terror from Beyond Space / 1958
Он вообще не имеет отношения ни к одному из вышеперечисленных фильмов, но он имеет похожее название. Настолько, что даже здесь в Кинозале появилась некоторая путаница – и до сих пор - то с названием, то с аннотацией и картинкой. Смотрите на год. Этот - 1958
Здесь спасательная ракета возвращается с Марса…
======
Тогда уж – ещё один фильм:
_Нечто из другого мира / The Thing From Another World / 1951
К чему я привёл этот. Все 3 перечисленных фильма 50-х годов похожи. И как одно поколение (становление) фантастики, когда ныне, считай не существующее направление НФ (научной фантастики) и ужастики ещё не поделились и не устоялись как жанры. Спокойные, какие-то жизненно понятные. И, хотя и наивные, но зато здесь не несут ту откровенно тупую бредятину для совершенных придурков, которую, не смущаясь, выливают современные фантастики. И технически – завидно качественная плёнка и съёмка, как будто и не полвека назад снято. Блин, блин, блин!, ну почему наши не изобрели такую. У нас много старых фильмов, где хорошая плёнка сильно улучшила бы восприятие в своё время.
Ну и, раз пошла такая пьянка, упомяну, в ассортименте, ещё
_На берегу / On the Beach / 1959
(Дополню, у фильмов 51, 53, 59 годов есть римейки, на одном из них мы сейчас и находимся)

#2
Кому-то в помощь в одном месте раскрою путаницу, связанную с тем, что фильмы то на русском, то на англ. имеют оч. похожие или одинаковые названия. Настолько, что даже здесь в Кинозале появилась некоторая путаница – и до сих пор - то с названием, то с аннотацией и картинкой. Итак:
_№1_ Нечто из другого мира (The Thing From Another World) / 1951
_№2_ Оно пришло из далёкого космоса (Пришелец из космоса) / It Came from Outer Space / 1953 г.
_№3_ Нечто из космоса - 2 / It Came from Outer Space II / 1996
_№4_ Оно! Ужас из космоса / It! The Terror from Beyond Space / 1958
_№5_ Что-то не отсюда (Нечто из другого мира) (2 серии) / Something Is Out There / 1988
-============
_№1 – по рассказу Кэмпбелла - нашли в Арктике-Антарктике вмёрзший инопланетный корабль… Есть ещё целых 2 ремейка с одинаковыми названиями *Нечто / The Thing* 1982 и 2011 годов. Пардон, поправка. Говорят, 2011 - это не ремейк, а приквел (кто не знает - это когда следующий по выпуску фильм рассказывает о событиях перед предыдущим)
_№2 – Упал метеорит, будет что-то инопланетное… (это по Рэю Бредбери)
_№3 – ремейк от №2 (Русские названия фильмов №2 и №3 - разные, но англ. - одинаковые, кроме цифры II)
_№4 - Здесь спасательная ракета возвращается с Марса…
_№5 – Уже современное. Детективу в расследованиях помогает вполне себе симпатичная молодая особь… Да, чуть не забыл – инопланетная, конечно же.
_Я так понял, что бывший в Кинозале фильм №4 (//kinozaltv.life/details.php?id=314668 ) удалили, видимо ошибочно. Потом ошибочно перезалили… и на настоящее время фильма №4 в Кинозале всё ещё нет.

iignja

И какое отношение плакату к фильму а фильм хорош,но на один раз...

На другом языке написано.