В петле / In the Loop / 2009 / ПМ / HDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Комедия :: В петле / In the Loop / 2009 / ПМ / HDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали983
Список файлов1
Комментариев8
Залил раздачу
ustas66
Голосование
IMDb7.4
Кинопоиск6.9
Оценка8.5 из 10
Голосов24
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.38 ГБ (1,484,412,928)
Залит27 июля 2010 в 14:00

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

morya4okk: 14 ноября 2017 в 23:55 | Ответить

ребятки...
скорости совсем нема(

m0csk: 10 апреля 2013 в 17:50 | Ответить

Причем тут шовинизм? Вы просто не поймете фильм, он практически целиком построен на непереводимых диалогах и игре слов.

torprodКакой шовинизм... может не владеющим языком сразу застрелиться?

torprod: 10 декабря 2011 в 16:39 | Ответить

m0cskНе владеющим английским языком на хорошем уровне фильм смотреть не рекомендую - зря потратите время. Любой дубляж и перевод чуть более чем полностью убивает фильм.

Какой шовинизм... может не владеющим языком сразу застрелиться?

: 10 декабря 2011 в 16:38 | Ответить

LondonJackПрочёл о фильме очень много хорошего, но досмотреть не смог - муть. Такие же нравы у меня на работе и ни каких откровений я не узрел. Видимо поэтому прокатчики и не стали заморачиваться с показом -уж очень скучная типакомедия. ИМХО.

Поменяйте работу, и посмотрите фильм через пол года...

m0csk: 12 марта 2011 в 09:33 | Ответить

Не владеющим английским языком на хорошем уровне фильм смотреть не рекомендую - зря потратите время. Любой дубляж и перевод чуть более чем полностью убивает фильм.

irina459: 27 февраля 2011 в 12:29 | Ответить

Перевод.... подгулявший, извините! А фильмец, неоднозначный.Спасибо.

: 27 июля 2010 в 17:05 | Ответить

В основном для тех, кому понравились *Wag the dog* (Хвост вертит псом), в нашем переводе : *Плутовство* , *Men who stare at goats* (Люди, пялящиеся на козлов), в нашем переводе : *Безумный спецназ* и *Big Lebowski* (Большой Лебовский), в нашем переводе : *Большой Лебовский*. Англичане ставят военные комедии поинтересней мерикосов, даже при скромных бюджетах и отсутствии мегазвёзд. Мне дубляж очень понравился, для *Петли* это немаловажно, поганым переводом и начиткой можно сильно испортить подобные фильмы. Но тут всё тянет на десяточку, спасибо Юстасу.

LondonJack: 27 июля 2010 в 15:26 | Ответить

Прочёл о фильме очень много хорошего, но досмотреть не смог - муть. Такие же нравы у меня на работе и ни каких откровений я не узрел. Видимо поэтому прокатчики и не стали заморачиваться с показом -уж очень скучная типакомедия. ИМХО.