Группа по интересам:
* СССР: Самые кассовые фильмы

... "Перед тем как покинуть этот свет она добивается от сына клятвы, что он будет избегать несправедливости и никому не будет мстить. "
гм, а вот в этом версии перевода никакой кляты о не мщении она с сына вообще не берет, просто просит его всегда быть сильным.
Хема тут и не танцевала

Я не видел блюрика в сети. Где Вы его видели? Да и выпускали фильм по моим данным, лишь на DVD-9.

sorkiyglaz

Когда же в Блю-Рэе…? Этот шедевр...В Индии давно уже есть..

Когда же в Блю-Рэе…? Этот шедевр...В Индии давно уже есть..

Спасибо за чудесный фильм. Индийские фильмы того, советского периода, были очень трогательными, душевными. Современные фильмы индийские, к сожалению, претерпели влияние Голливуда, и не влучшую сторону...

Это фильм моего детства.В этом блистают все,и положительные герои и даже отрицательные(Прем Чопра).Ну,а Амитабх Баччан как обычно всех побеждает.В своё время этот фильм был хитом советского проката.На него мы помню с уроков сбегали.Сейчас такие фильмы-большая редкость.

Я росла во время повального обожания индийского кино. Я выросла и мое увлечение вернуло меня в былое время. Хочу пересмотреть все фильмы, которые не показывали в Союзе. Любуюсь любимыми актерами, а на ляпы не обращаю внимания. Спасибо за раздачу.

Доброе индииское кино.Мое поколение росло на этих фильмах.Хорошии фильм. А Амитабх Баччан,по праву считается актером номер один в индии.Хотелось бы промотреть фильм ШАКТИ еще раз.Тоже великолепныи фильм.А МЕСТЬ И ЗАКОН,где он играет с Дхармендрои просто шедевр.Качаите хорошие фильмы. ПРЕКРАСТНОГО ПРОМОТРА!

Почему-то в свое время этого фильма я не видела. Теперь вот посмотрела и... нет слов. Я не много знаю фильмов, что бы снимались сразу три( обычно по одному, иногда два) таких, не побоюсь этого слова, великих индийских актера как Баччан, Санджив Кумар и самый красивый из Капуров -Шаши. Когда я сотрела этот фильм, у меня на душе было какое-то теплое чувство, которое у меня всегда возникает при просмотре старых индийских фильмов. Как все-таки хорошо, что такие фильмы существуют, как-будто встретила старого доброго знакомого или побывала на родине.
И еще два слова хочется сказать о дубляже. Баччана в этом фильме дублирует Александр Демьяненко, его неподражаемый голос невозможно ни с кем спутать. Особенно в сцене, когда Виджай рассказывает Гите о своей матери, Демьяненко не просто дублирует, он сам играет роль Виджая- голосом, интонацией, тембром. Одним только голосом он точно рисует характер Виджая, его страдания, его боль, его тоску по матери. Вот это-высший пилотаж актерского мастерства

Очень, очень хороший фильм. Честный, порядочный, добрый Виджай и какой подлый. чёрствый его отец Радж, вот и расплата ему такая. Большое спасибо за раздачу.

Назову несколько имён по причине которой нужно посматреть этот фильм - Режиссёр ЯШ ЧОПРА, ну и великолепные актёры АМИТАБХ БАЧЧАН, ШАШИ КАПУР, САНДЖИВ КУМАР, ХЕМА МАЛИНИ, РАКХИ ГУЛЗАР... не хочу обидеть и ПРЕМА ЧОПРУ
замечательный фильм с захватывающим сюжетом, динамикой, хорошими песнями, ну и конечно индийскими драками, что всегда смотрится с улыбкой... и это уже ПРЕКРАСНО
раздающему особый ПРИВЕТ ! МОЛОДЕЦ

Дааааа…! Вот «Два незнакомца» в дубляже – это вообще на вес золота!
У меня он есть на VHS кассете. Чёрно-белый, прокатная версия, но очень много склеек на киноплёнке, с которой записывали (3-4 категория повреждения). Может у кого-нибудь есть запись с копии поновее? Напишите, пожалуйста, в «личку»

Большое спасибо! Давно ждала этот фильм в старом советском дубляже. Вот бы еще Два незнакомца и Клятвы и обещания найти в старом советском дубляже

один из самых лучших фильмов с Баччаном и Шаши Капуром в главных ролях.Великолепно также сыграл Санджив Кумар.Кто не видел советую скачать.Огромное СПАСИБО всем кто учавствовал в раздаче.