БОЛьШОЕ СПАСИБО !

Теперь есть ремастереная BD версия.

Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения американского режиссёра, сценариста и актёра Нормана Таурога. За свою долгую и плодотворную жизнь он действительно успел сделать очень много - играть героев, создавать их на бумаге, а потом переносить на экран видением режиссёра... И неважно, что иногда тот «метр был коротким» и небольшим... Ведь по-настоящему большим было его сердце, что помогало ему любить не только дело, которое он делал, а это без малого 200 работ в самых различных жанрах, но и особенно всех тех людей - и певцов, и актёров, с неизмеримым количеством которых ему посчастливилось сотрудничать!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

Отнюдь! Всегда интересен взгляд другого режиссера..тем более на мировую классику.и не имеет значения какой он национальности..

FinaleFantasy

фильм для Запада...зачем смотреть его если снята классика с русской душой?

Сегодня исполняется 80 лет со дня премьеры фильма «Приключения Тома Сойера»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

FinaleFantasy

фильм для Запада....зачем смотреть его если снята классика с русской душой?

Фильм не может быть "для Запада" или для кого-то еще, он может быть только хороший или плохой.

фильм для Запада....зачем смотреть его если снята классика с русской душой?

180 лет назад, 30 ноября, родился Марк Твен (настоящее имя Сэмюэль Ленгхорн Клеменс, (1835-1910), американский писатель. Первый успех ему принес рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка из округа Калаверас». Твен получил известность как создатель таких шедевров, как «Простаки за границей» (1869) и двух классических американских романов «Приключения Тома Сойера» (1876) и «Приключения Гекльберри Финна» (1885). Также им написаны: сатирический роман («Янки при дворе короля Артура» (1889), «Золотой возраст» (1873), «В старину на Миссисипи» (1875), «Принц и нищий» (1882) и другие произведения. Твен признан одним из лучших и наиболее характерных американских писателей.

Как одна из версий, данный фильм, снятый на цветную пленку (!), очень даже не плох, тем более, что поставлен он был продюсером Дэвидом Селзником практически одновременно с "Унесенными ветром", однако я все же считаю франко-германо-румынскую постановку 1968 года лучше. Что мне не нравится в этом фильме: во первых дети на пару лет младше, чем должны быть (14 лет- вот возраст Тома из романа), а тетя Полли наоборот слишком стара. Негр Джим, тот самый с которым Гек путешествовал на плоту в "Приключениях Геккельбери Финна" здесь совсем ребенок, он даже ниже Тома на целую голову. Блин, в романе он взрослый мужчина. Кроме того все дети тут такие чистенькие и пригожие, а Том с Бэкки прямо просятся на рождественскую открытку, настолько они смазливые и холеные, слишком красивые и безупречные. Да и все тут какое то не настоящее и театральное, одним словом - версия романа для десятилетней ребятни.

Я этого фильма не видел но вот что говорит иностранец о советском и о голивудском фильмах.фильм: Priklyucheniya Toma Soyera i Geklberri Finna (1981)
автор заметки: RICKNORWOOD, Маунтин-Хоум, США
«СКВЕРНЫЙ ПЕРЕМОНТАЖ»
Конечно, нечестно судить о 225-минутном фильме по варварскому, мясниковским образом сокращенному варианту, однако мне удалось разглядеть восхитительное кино за бестолковым перемонтажом и неопрятной переозвучкой. Надеюсь, в один прекрасный день весь фильм будет доступен на DVD! Трудно сказать, что делает этот фильм лучшим, чем все голливудские версии известной истории. Я думаю, что главный секрет в том, что дети ведут себя здесь как дети, а не как чертовы кинозвезды, старающиеся выглядеть на экране очаровательно и мило. Излишне говорить, что перемонтаж придерживается наших моральных норм и все сцены с купающимися голыми детьми удалены, кроме одной секундной сцены, которая сознательно снята вне фокуса.//trindelka.net/forum/yumor-razniy/inostrantci-kommentiruyut-sovetskie-filmi-t1995.html

Экранизация известной книги Марка Твена, снятая в 1938г. режиссером Норманом Торогом. В своё время фильм номинировался на премию «Оскар» и почти одновременно с этим — на приз Венецианского кинофестиваля, вызвав восторг у Бенито Муссолини. К сожалению, фильм мало знают в России. Скорее всего — из-за экранизации 1981г., снятой Станиславом Говорухиным. На моей памяти его показывали по ТВ всего 2 или 3 раза за 20 лет, как жаль! Фильм превосходит не только экранизацию Говорухина, но и совместную Франко-Германо-Румынскую 1968г., и американский мюзикл 1973г, и раннюю американскую версию 1930г.
Время любого фильма ограничено, заметно меньше, чем у книги. Поэтому, создатели ленты решили не иллюстрировать повесть, а постарались переосмыслить её, чтобы как то уместить всё в 1,5 часа экранного времени. Пришлось кое-что «досочинить», т. к. многое у персонажей Твена почти не описано. Впрочем, заметных отступлений от сюжета всего два. Первое — Индеец Джо не умирает от голода, а срывается в пропасть — для большего драматизма и второе — пощечина Сиду (в конце фильма). Не знаю, следует критиковать фильм за это? Другие изменения и все «гэги» (например, лягушка у Тома; или концовка сцены с «болеутоляющим») очень органичны и, по-моему, остроумны и изящны.
Фильм снимался в Калифорнии — на 2-х озерах -«Big Bear Lake» и «Lake Malibu» и потребовал очень значительных усилий. Достаточно сказать, что за время работы сменили 4-х режиссеров и 3-х операторов. Но результат себя оправдал. Это именно «Том Сойер Марка Твена». Пусть фильм и уступает в точности, например, экранизации 1968г, зато намного превосходит её в воссоздании атмосферы книги. Нужное настроение создано не примитивным пересказом содержания, а виртуозно выстроенными мизансценами, отличной актерской игрой, музыкой.
Хочу особо выделить игру двух взрослых актеров и троих детей. Мэй Робсон (Тетя Полли), Олин Хоулин (предельно убедительный мистер Доббинс), Энн Гиллис (Бэкки Тэтчер) — настоящая «маленькая леди»; Дэвид Холт (Сид) и, конечно, Томми Келли (Том Сойер), выбранный из 4-х тысяч мальчишек. Новичок среди них только Томми Келли. Для него это первая роль в кино. Для Энн Гиллис это 12-й фильм, для Дэвида Холта — 17-й. Поэтому, дети-актёры ничем не уступают взрослым, что очень радует.
Хотя… зачем столько слов? — просто взгляните на результат. Посмотрите, как чудесен Том, прыгающий в речку с «тарзанки», с криком: «Эй, Джим!». Или, чем закончилась побелка забора для Сида (Я его искренне пожалел. Ему досталось от брата!). Насколько изящно снято знакомство Тома и Бэкки. Сцена порки — взгляните внимательно на лица детей в этой сцене. На мистера Доббинса, когда он видит карикатуру на себя. На то, как тщательно он выбирает розгу. Сцена с «болеутоляющим», в которой неожиданно принял участие и негритёнок Джим… Сцена в церкви — вглядитесь в лица мальчишек. Внимательно посмотрите на истерику Бэкки в пещере — с полубезумным смехом — именно так и следует играть. Пусть это не первая её роль в кино, но не всякий взрослый сможет сыграть так. И, оказывается, для успеха не нужно «Системы Станиславского». Ни создатели фильма, ни актёры, наверное и не слыхали о такой.
Фильм именно чудесный. Удивительно красивый, остроумный и озорной, очень теплый и искренний. «Семейный», но без «детскости». Снят для детей, но не для «детишек». Удивительно добрый, но не «добренький». Разве что какой-нибудь озлобленный человек упрекнёт фильм в «излишней сентиментальности». Вы не найдете в нем нудного бытописательства, но все костюмы и антураж — исторически достоверны. Поэтому, фильм одинаково симпатичен и детям и взрослым — «от 6 до 60». Ребенок или подросток увидит увлекательные приключения неугомонного и озорного мальчишки и его друзей, а взрослый — вспомнит своё собственное детство и улыбнётся.

Roy

basalia

Roy

gurnasi, ты прекрасней спору нет, но лучше всех снял наш режесер Говорухин.

Если Вы посмотрите этот фильм, то убедитесь, что Говорухин его посмотрел до того, как снял свое кино...

Может он и поэтому снял свое кино,т,к после просмотра этого фильма понял, что это просто породия на книгу.

Что-то мне подсказывает, Вы не видели этой экранизации... Она была выложена в КИНОЗАЛЕ без перевода.

Roy

gurnasi, ты прекрасней спору нет, но лучше всех снял наш режесер Говорухин.

Если Вы посмотрите этот фильм, то убедитесь, что Говорухин его посмотрел до того, как снял свое кино...