Поэтому есть масса коротких фрагментов без перевода, что, однако, абсолютно не влияет на общее впечатление и понимание происходящего.

Посмотрел половину первого сезона. Практически во всех сериях пропадает перевод, причём не редко прямо посреди диалога и неоднократно (за трёхминутный диалог может раз 10 пропадать перевод). На восприятие и понимание влияет колоссально. Были бы хотя бы субтитры, пусть даже на английском — было бы гораздо проще, поскольку разговорный американский воспринимать на слух довольно сложно, по крайней мере мне.
Ну и как минимум в одной серии из отсмотренных (что-то про Шекспира) присутствует русская дорожка, но перевод отсутствует напрочь. Причём это не копия английской дорожки, уровень громкости разный.

Эпизод Red Snow - ничего более ржачного я ещё не видел 😂😂😂

Группа по интересам:
* Антологии ужасов

Хороший сериал, но места без перевода несколько портят общую картину.

Сериал хороший, но вот местами пропадает перевод.

Сетевая раздача, 110 серий из 110.

Это недостающие серии //kinozaltv.life/details.php?id=834935

Реально какого ляду вываливать такое, перевод не профессиональный однозначно, кроме того кусками,! Такие раздачи удалять нужно а не золото давать!

a1l2e3x

Я скачал эту раздачу,показывает,что папки ПУСТЫЕ,не знаю,зачем только качал.Открываешь папку,размер виден,но толку ноль.

у вас файлы наверно скрыты
у меня такое бывает само по себе если в компе вирусы
но в этой раздаче все в порядке имено в этом смысле

Действительно, во многих сериях перевод пропадает. При этом, пропадает кратковременно - не успеваешь перестроиться - и это раздражает, как укусы комаров.

У меня все скачалось и все запустилось, но что-то странное с переводом - почти в каждой серии временами русский перевод просто пропадает.

Я скачал эту раздачу,показывает,что папки ПУСТЫЕ,не знаю,зачем только качал.Открываешь папку,размер виден,но толку ноль.

Автор, ничего у меня не получается. Скачал, хотел запустить через BSplayer (все смотрю с ним) ничего не запускается. Вы писали что нужен VLC player, скачал - то запускается, то останавливается, но в итоге опять ничего!
Я что, зря скачал 11 гигов?

Что-то тут у вас намешано... В Сумеречной Зоне релиза 1985-1989 было по сезонам 24+21+30 серий. Разберитесь, плиз!

Смотрите через VLC, у меня в том числе через мультиплейер внешний показывает. А на том торренте появились уже и новые серии, за обновлениями туда

Неро эти файлы на болванку не прожигает-пишет что данные видеофайлы предназначены только для чтения.И переименовать их не удается.

Пожалуйста, всегда рад

fedotov1982

В середине 90х смотрел этот сериал; ВПЕЧАТЛИЛ давно искал нашел у вас. СПАСИБО.

В отношении золота - эта раздача меньше 15 ГБ, когда по правилам присваивается золото. Либо на усмотрение Администрации - может сделать исключение для особо ценных Релизов на благо Кинозал.ТВ. Вот так, увы

Хотите побывать в другом измерении? Вам даже тяжело вообразить, что такое возможно, мир, где все иначе, существует. Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение. Волшебная страна, созданная воображением, ждет вас.

Все мои раздачи смотрите здесь